還原兩千五百年前的《老子》

人們今天讀到的《道德經(jīng)》,與老子最初的原著早已大相徑庭,經(jīng)老子后人不斷刪改增補,加之簡書保存期間容易出現(xiàn)散亂錯排等現(xiàn)象,導致傳世本《道德經(jīng)》章節(jié)之間邏輯錯亂,章節(jié)內部文意混淆,有的地方已明顯背離了老子的初衷。許多人至今都不清楚,自己從小就熟記于心的老子千古名句,其實根本就不是老子思想的真實寫照。

這是個令人情感上難以接受的事實,但我們必須面對。為了再現(xiàn)真實的老子,從以訛傳訛的誤區(qū)中解脫,還原老子原本更顯意義重大。從今天起,本專欄將以系列文章的形式,向大家展示用老子思想的自身邏輯重新還原出的《道德經(jīng)》原本。

還原老子原著的重要性

上世紀七十年代長沙馬王堆漢帛書《老子》出土之前,人們并沒有意識到傳世本《道德經(jīng)》會在思想體系上與老子的理論相悖。帛書版《老子》出現(xiàn)了若干與傳世本《道德經(jīng)》表述不一的地方,最突出的就是“上善若水”章?!八评f物而不爭”在帛書乙本中寫作“水善利萬物而有爭”?!安粻帯焙汀坝袪帯?,意思完全相反,到底孰對孰錯,孰真孰假?正確的答案是,“有爭”是真,“不爭”是偽,兩千多年來人們一直在以假當真,以訛傳訛。

1993年湖北郭店出土了戰(zhàn)國中期入葬的楚簡竹書《老子》,盡管內容只有傳世本《道德經(jīng)》的五分之二,但卻展現(xiàn)了更多與傳世本《道德經(jīng)》的差異,最引人矚目的就是“三絕三棄”一章,體現(xiàn)了兩種版本在思想內涵上的差異。于是人們開始提出疑問,《道德經(jīng)》最初的版本會不會在思想內涵上與傳世本《道德經(jīng)》有更多的不同?

事實上,通過對楚簡《老子》的仔細研判發(fā)現(xiàn),即使是楚簡《老子》本身,也已經(jīng)出現(xiàn)了一系列對老子原旨的背棄,在老子生后的兩百多年時間里,除了莊子,老學幾乎再無其他傳人,但老子的著作卻在被廣為流傳,出土的楚簡《老子》并非老子楚國傳人的珍藏,而極大的可能是經(jīng)稷下學宮回流的齊魯改寫本,融入了稷下黃老學派的儒道一體思想,與純正的老子道家思想已不可同日而語。

郭店楚簡《老子》已收錄了數(shù)篇戰(zhàn)國后人對老子原著的增補章節(jié),這些章節(jié)被如今的傳世本完好繼承。楚簡《老子》也出現(xiàn)了對老子原文的誤斷和誤讀,反映出了對老子核心思想缺乏必要的理解,這些誤斷誤讀也在傳世本《道德經(jīng)》中逐一得以體現(xiàn)。楚簡《老子》用事實證明了,老子原著的異化早在戰(zhàn)國中期就已經(jīng)形成,由于稷下黃老學派的巨大影響力,異化的《道德經(jīng)》取代了老子原本而被后人傳承,逐漸演繹成了如今的傳世本。

郭店楚簡《老子》也展現(xiàn)出諸多與后期版本不同的表述,相較于漢帛書、北大漢簡、以及更晚的王弼、河上公等傳世本,楚簡《老子》的表述無疑更為契合老子的原旨,為我們還原老子原本提供了不可或缺的依據(jù)。

我們看到,從老子原本至王弼、河上公等傳世本《道德經(jīng)》問世,《道德經(jīng)》文本經(jīng)歷了一個持續(xù)不斷的異化過程,導致老子原著不斷失真。今天,以傳世本《道德經(jīng)》來談論老子道家思想顯然已失去了它的意義,而千百年來老學研究卻始終未能破此迷局,遠不能適應時代的要求。毫無疑問,只有還原出真實的老子,我們才有資格評判什么是老子的思想體系。

還原老子原著的方法

還原老子原著的方法與現(xiàn)代科學常用的數(shù)理模型分析異曲同工,那就是根據(jù)事物表象去構建理論模型,發(fā)掘這些表象內在的決定要素,再通過要素與模型的正向演繹重新導出事物表象,一旦結論得以驗證就完成了理論模型的構建。

數(shù)理模型分析的研究方法,繼承了經(jīng)典物理學的理論研究模式,即根據(jù)自然現(xiàn)象去還原內在的運動規(guī)律。當人們揭開種種迷惑我們自覺的面紗,會驚訝地發(fā)現(xiàn),千姿百態(tài)的自然現(xiàn)象背后,原來竟是寥寥幾大物理學定律,世界的本質竟如此簡潔而優(yōu)美。

傳世本《道德經(jīng)》呈現(xiàn)的是一片眼花繚亂的千古名言,它們就是千姿百態(tài)的表象,決定這些表象內在關系的就是老子的理論基礎。一旦還原出老子思想體系的“物理學定律”,所有老子的論斷便都能用它來解讀、來表達,就好比牛頓定律可以解釋一切物體的運動現(xiàn)象。讓人們無比驚訝的是,老子全部理論的基礎竟然只是兩大基本原理,無比簡潔而優(yōu)美。

這兩大基本原理就是“對立統(tǒng)一”和“公平公正”,前者決定了老子思想的自然法則,后者決定了老子思想的社會價值取向,兩者相輔相成,構建了老子思想的理論體系,詮釋了一句句耳熟能詳?shù)那Ч琶浴!兜赖陆?jīng)》的所有論斷,都能通過邏輯演繹從這兩大基本原理導出!

“吾言甚易知,甚易行,而人莫能知,莫能行?!泵鎸纱蠡驹?,重溫老子這句獨白,方能感到老子的孤獨與無奈。如此簡單的道理,可以說無人不知,無人不曉,卻又無人真懂,無人真通。如此簡潔而明了的理論,居然被貼上了玄學的標簽,捉弄了一代代風流人物。

今天的潮人也許要挑戰(zhàn)遠古的智慧:老子的思維當真會遵循嚴格的邏輯演繹?請不要盲目自信!當公元前五世紀的古希臘人,還在為芝諾悖論的邏輯百思不得其解的時候,東方的文明已經(jīng)在論述反空間的存在了,這是何等的不可思議!老子的數(shù)學造詣不僅讓所有同時代的精英汗顏,也令今天的許多人無法攀比。《道德經(jīng)》中體現(xiàn)的數(shù)學思想,涉及了集合論、極限論、反空間和公理體系,比歐幾里得的《幾何原理》足足早了兩百多年。

老子的“無為”思想就建立在集合論的基礎上,用子集和反集就能一句話說清楚什么是“無為”。老子的“玄德”就是極限論的表述,可以無限地逼近,但永遠無法到達。老子的“道”,就是標準的反空間,是我們宇宙的對立面,道的一切屬性,就是宇宙空間的反空間屬性。老子思想的兩大基本原理,就是老子哲學體系的兩大公理,彼此獨立,相互兼容,不可顛覆。老子的大腦就是一部邏輯機器,對所有的概念有定義、有說明,對所有的推理有論證、有反證,根本沒有多少讓別人肆意自由發(fā)揮的空間。

公元前六世紀,人們所用的詞匯也許不同,但邏輯與今天完全相同,左不會當成右,正不會視為反?!白越窦肮?,其名不去,以閱眾父?!薄皥?zhí)古之道以御今之有。能知古始,是謂道紀?!?/p>

所謂千人千道,以儒解老,以易解老,以佛解老,都是在老子思想體系之外游離漂泊,尚未入得老學之門?!兜赖陆?jīng)》問世后就開始被誤讀,其中很大的因素,就是戰(zhàn)國后人缺乏基本的邏輯訓練,完全無法領會反空間、補集等上述提到的一串概念?!鞍遵R論”與“堅白論”就能將名噪一時的父子兩代人繞了整整兩輩子,難怪莊子要感嘆不已。

邏輯是跨越時空的世界語言,不分語種,不分時代。有了同樣的邏輯模式,我們就能為老子思想體系還原邏輯模型,理順章句結構。首先,將《道德經(jīng)》81章的論述進行簡單的單元化處理,分解成相對獨立的邏輯單元;接著,拋開原有的章節(jié)限制,對邏輯單元按邏輯發(fā)展脈絡重新歸納和組合,并將邏輯單元串聯(lián)一氣,形成新的文本;最后,再對重新構建的文本進行邏輯驗證,核實后就得到了還原版的《道德經(jīng)》。

不可否認,對各邏輯單元真?zhèn)蔚谋鎰e是一項艱巨的任務,即使是楚簡《老子》,也出現(xiàn)了多處有悖老子思想體系的改動和誤勘,比如將“玄德””誤勘成了“玄達”。要去偽存真,就必須對老子思想體系有完整認識和系統(tǒng)把握,需要一定的造詣。功夫不負有心人,得來還需下功夫。

還原后的《道德經(jīng)》文本

還原后的《道德經(jīng)》共64章,傳世本中多個獨立章節(jié),還原后被整合到了其他章節(jié),部分疑似非老子所作的章句被移出,編排到了附錄,并對移出的原因加以說明。還原后的《道德經(jīng)》分為自序2章,道論31章,德論31章,共三大塊。其中道論又分道體、道性和道用三部分,德論又分得道、圣人之道和治國之道三部分。

首先談談被移出的章節(jié)。它們或與老子思想體系有明顯沖突,或看問題的視角層次與老子的觀點有距離,明顯有后人畫蛇添足的痕跡。比如“古之善為道者,非以明民,將以愚之”一章,將“非以明民,將以愚之”視為“玄德”,其一是對老子“玄德”的徹底誤讀,“玄德”是道特有的屬性,人之所為永遠達不到“玄德”的境界;其次是將老子王與民相輔相成的關系,改造成了相互對抗的關系,與老子“圣人能輔萬物之自然而弗能為”的基本思想背道而馳。這一章被整章移出。

再比如大家耳熟能詳?shù)摹吧鲜柯劦馈闭拢劢沽恕笆俊边@個老子并不關注的小眾群體,且采用了不屬于老子分析手法的上中下三分法,無論從問題的提出、架構、分析手法、還是對失道者的態(tài)度都不符合老子的思維模式。老子的視角是整體看世界,不會針對某個邊緣化群體大發(fā)議論;方法是二分法,即對立統(tǒng)一的應用,從不涉及三分法;態(tài)度是道無棄物,善者善之,不善者亦善之,對不明道者不至于大加諷刺。但這章的后半部分中有大量體現(xiàn)老子思想的闡述,分別屬于不同主題,所以保留了后半部分而移出了前半部分。

在保留的章節(jié)中,主要作了兩大調整:其一,將錯位章句重新歸位。錯位章句體現(xiàn)為上下文邏輯斷裂,主題跳轉,它們被按相關邏輯各就各位,如此情形大約有十來處。最典型的就是“是以圣人抱一為天下式”一句,與原章節(jié)主題“不爭”完全無關,而當與“昔之得一者”章上段重組形成新的章節(jié)。再比如,“其政悶悶”章開頭兩句,與“以正治國”章的開頭兩句被后人作了對調,應予以還原。

其二,傳世本《道德經(jīng)》還在多處老子原文中混入了后人的插入語,這些插入語理念與老子的思想明顯不符,對此也作了刪除并予以說明。最突出的莫過于“重為輕根”一章,戰(zhàn)國后人插入了“是以君子終日行不遠其輜重”一句,試圖以此解釋“重為輕根”意為君子當重身而慎行,以此隱射君王重身重權的思想。但老子的“重為輕根”卻是指民重王輕,表達的是以民為本的治國理念,兩者大相徑庭;且出“君子”一詞并非老子術語,“君子”與“小人”的對立也有悖老子的平等觀念,故還原版將此句刪除。

《道德經(jīng)》還原本中另一重要特色,就是根據(jù)楚簡和帛書《老子》勘正了多處傳世本的誤傳誤讀誤解。這樣的情形遠非個別現(xiàn)象,許多都早已成了千古名句,訛傳至今,但遺憾的是它們均非老子真言。最典型的就是“水善利萬物而不爭”,實為“水善利萬物而有爭”;“執(zhí)大象,天下往”,實為“勢大象,天下往”;“善建者不拔,善抱者不脫”,實為“善養(yǎng)者不巢,善保者不穴”;在此不一一列舉。這些出自后人看似合乎常理的改動,反映的正是對老子辯證思維的不理解,對世界本質的不認識,而真正的老子智慧卻被愚昧無知所取代,誤導人們至今。

毋庸置疑,《道德經(jīng)》還原工作尚可進一步完善,歡迎大家踴躍討論,批評指正。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容