01
要不是因?yàn)樾iL在演講中讀錯字,北大的120年校慶想來不會引起如此多的關(guān)注。
雖說有關(guān)注總好過沒關(guān)注,廣泛關(guān)注好過一般關(guān)注,但無論是誰,也不愿因?yàn)橹皇亲x錯一個字而被輿論揪住不放。更何況,揪住不放的人群中,大多數(shù)僅僅只是宣泄情緒。
甚至可以說,只見情緒,不見思考。只有好惡,不顧邏輯。
一些人堪比聯(lián)想豐富、思維跳躍的鍵盤腦洞藝術(shù)家。僅從校長把「鴻鵠」讀作「鴻浩」這一處事實(shí)出發(fā),就能推導(dǎo)出校長名不符實(shí),知識水平不行;繼續(xù)推演開來,目測北大這所學(xué)校日漸墜落,不如以前;接下來大膽腦補(bǔ),中國的高校普遍不行,遲早藥丸。有言論更進(jìn)一步,敦促校長下課辭職。
雖然乍一看,這些人貌似捶胸頓足熱淚撲屏,痛心疾首溢于言表,不禁讓我想起了詩人艾青的名句:為什么我的眼里常含淚水?因?yàn)槲覍@土地愛得深沉。但細(xì)細(xì)一想,這些言論從邏輯上實(shí)在是毫無章法,一塌糊涂,不見絲毫智力活動跡象。
這種小題大做、上綱上線,借題發(fā)揮的手法,似乎不太陌生,多少和魯迅先生當(dāng)年批評過的「一見短袖子,立刻想到白胳膊」的人,有幾分相似。由此引發(fā)的惡果,似乎距離現(xiàn)在也不是太遠(yuǎn),翻翻歷史書就能查到。這些人的記憶,總不能跟金魚一樣短吧?
就事論事,讀錯字了就是讀錯字了,有錯就改,就這么簡單。
02
作為表意文字,我們的漢字是語意和讀音分離的,本身就不好記。再加上語音歷史流變,各地方言眾多,同一個字,古人的讀音和現(xiàn)代人的讀音相差甚遠(yuǎn),普通話讀音和方言讀音又不盡相同,多音字的出現(xiàn)更是讓人防不勝防。
要求每個人的發(fā)音都像播音員一樣標(biāo)準(zhǔn),這實(shí)在是一種苛責(zé)。這種不切實(shí)際的完美主義是病,得治。更何況,央視的播音員不也經(jīng)常出錯嗎?
請注意,我這不是為讀錯字辯解,只是指出客觀現(xiàn)實(shí)。因?yàn)樵谖铱磥?,語言的目的是交流,讀錯字實(shí)在是無關(guān)緊要的小瑕疵。
如果你還堅(jiān)持認(rèn)為,讀錯字罪大惡極十惡不赦,不妨試著讀讀以下幾個詞語:
湖北六安、江西鉛山、安徽亳州
當(dāng)然你可以說這是生僻字多音字,我這是故意為難,那不妨降低難度:
處女、暫時、壓軸
你可以翻開字典,自行對照自己剛才的讀音是否標(biāo)準(zhǔn),我相信,凡是以上三個詞語能全部讀正確的人,現(xiàn)實(shí)生活中不會太多。
文字本身是鮮活的,變化的。文字語音和語義的定義,往往取決于現(xiàn)在的大部分人怎么讀,怎么理解。最常見的「空穴來風(fēng)」,最早的含義是:比喻消息和傳說不是完全沒有根據(jù)的。但在實(shí)際使用中,人們經(jīng)常錯誤地理解和表達(dá)成「消息和傳說毫無根據(jù)」。
世上本沒有路,走的人多了,也就成了路。在最新版的《現(xiàn)代漢語詞典》里,已經(jīng)同時收錄了以上兩種截然相反的解釋。這恰好證明了,語言文字是隨著使用者的習(xí)慣不斷演變進(jìn)化的?,F(xiàn)在的通假字,一開始都是錯別字。
03
說回到校長讀錯字這件事。
當(dāng)然,你還可以繼續(xù)揪住不放,指責(zé)校長在如此重大的場合不認(rèn)真,不上心,沒有事前排練,沒有請人糾正。這種指責(zé),取決于你把這樣的演講當(dāng)做什么?是一次正常對待的真實(shí)表達(dá),還是事先排練過的完美表演?
如果你覺得只有后者一種選擇,那校長確實(shí)沒有上心排練,確實(shí)沒有完美表演,確實(shí)應(yīng)該批評。
事后,校長發(fā)了一封道歉信,承認(rèn)了自己的錯誤。這事不就完了嗎?還要怎樣呢?知錯能改,善莫大焉,這不是我們一直所提倡的嗎?
道歉信的末尾,校長說:
真正讓我感到失望和內(nèi)疚的,是我的這個錯誤所引起的關(guān)注,使人們忽視了我希望通過致詞讓大家理解的思想:「焦慮與質(zhì)疑并不能創(chuàng)造價值,反而會阻礙我們邁向未來的腳步。能夠讓我們走向未來的,是堅(jiān)定的信心、直面現(xiàn)實(shí)的勇氣和直面未來的行動?!?/p>
我特別贊同校長的失望和內(nèi)疚。確實(shí),我們不能因?yàn)橐粋€錯字,而忽視校長在致詞中更重要的思想。
于是,我特意找來校長的慶典致詞發(fā)言,細(xì)細(xì)閱讀學(xué)習(xí)。
04
致詞發(fā)言中,校長傳遞了這樣的思想:
北大……以敢為天下先和大無畏的反思與批判精神,激勵自己不懼艱險、砥礪前行。這種精神和價值理念,已深深根植在北大人的靈魂深處,時刻影響著我們的價值判斷、思維方式和舉止言行。
不同觀點(diǎn)的碰撞、辯論、質(zhì)疑甚至批判是有益的,但我們更需要在價值層面建立共識與確信。
從以上兩段話可以看出,校長想要表達(dá)的思想,在邏輯上不太通。
第一段里,「反思與批判精神」是一種價值理念,「深深根植在北大人的靈魂深處」。到了后面一段,「質(zhì)疑甚至批判是有益的」,但「共識與確信」更需要。這說明,在價值理念上,「共識與確信」的優(yōu)先級高于「質(zhì)疑甚至批判」,但還是有益的。
然而,在道歉信的末尾,校長卻說:
焦慮與質(zhì)疑并不能創(chuàng)造價值,反而會阻礙我們邁向未來的腳步。
05
這就有點(diǎn)讓我迷糊了:在校長看來,「質(zhì)疑」到底是有益的呢?還是不能創(chuàng)造價值的呢?
這直接引發(fā)了我對「質(zhì)疑」一詞的質(zhì)疑,今后我們是應(yīng)該質(zhì)疑呢,還是不應(yīng)該質(zhì)疑?
相比糾結(jié)讀錯字,我覺得,這才是你我應(yīng)該好好思考的問題。
題圖作者:Nathaniel Shuman
圖片授權(quán)基于:CC0協(xié)議