《幸運(yùn)符》第十二章 貝絲

本譯文僅供個(gè)人研習(xí)、欣賞語(yǔ)言之用,謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔(dān)。本人同意簡(jiǎn)書(shū)平臺(tái)在接獲有關(guān)著作權(quán)人的通知后,刪除文章。

尼古拉斯·斯帕克思?[著]

@一只高腰黒一只低腰白?[譯]

第十二章? ?貝絲?

夜幕降臨,貝絲站在后面的露臺(tái)上,看著洛根和本聚精會(huì)神地下棋,心想,我喜歡他。當(dāng)她意識(shí)到自己喜歡洛根時(shí),她立刻感到驚訝但又覺(jué)得很自然。

? ? 本和洛根開(kāi)始第二局了,洛根每挪一步棋子都格外的小心翼翼。本輕松地贏得了第一局,她可以看出洛根對(duì)此很驚喜。他做得很好,甚至請(qǐng)教本他錯(cuò)在哪里,然后他們會(huì)把棋子退回到上一步,本向洛根解釋了他很多走棋的錯(cuò)誤,首先是他的車(chē)和皇后,最后是他的騎士。

? ? “好吧,我知道了,”洛根笑著看著本,“下的不錯(cuò)嘛!”

? ? 她甚至不愿想象如果本的爸爸凱斯輸了會(huì)有什么反應(yīng)。事實(shí)上,她并不需要想象,他們兩年前就玩了一次,當(dāng)本贏的時(shí)候,凱斯直接把棋盤(pán)掀起來(lái),棋子灑落一地,然后沖出了房間。幾分鐘后,當(dāng)本還在找家具后面的棋子時(shí),凱斯又回到了房間。他沒(méi)有道歉,而是大聲說(shuō)國(guó)際象棋是在浪費(fèi)時(shí)間,而本最好做一些重要的事情,比如好好學(xué)習(xí)或者去練習(xí)打棒球,因?yàn)閯P斯之前說(shuō)本打棒球就跟一個(gè)瞎子一樣。

? ? 她有時(shí)候真想掐死那個(gè)人。

? ?然而,本和洛根在一起的時(shí)候就不一樣了。貝絲能看出來(lái)洛根又要輸了,雖然說(shuō)她看不到國(guó)際象棋,這種錯(cuò)綜復(fù)雜的東西對(duì)她來(lái)說(shuō)太難了,但本的表情逃不過(guò)她的眼睛,每當(dāng)本研究他的對(duì)手而不是他的棋子時(shí),伊麗莎白就知道對(duì)方要輸了,即使洛根似乎沒(méi)有意識(shí)到。

? ? 而他們下象棋時(shí)最令他欣慰的是,盡管下象棋需要集中精力,但洛根和本仍然可以隨心所欲的聊天……他們聊學(xué)校,聊本的老師,聊宙斯小時(shí)候的事情,重點(diǎn)是洛根似乎真正的對(duì)這些話題感興趣,所以本聊了很多甚至平常不會(huì)跟她講的事情,比如他們班有一個(gè)男生每次吃飯要吃好久,本暗戀著班里一個(gè)叫茜茜的女孩子。洛根從不建議他要怎么做,而是問(wèn)本想怎么做。根據(jù)以往她與其他男性交往的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,當(dāng)你和他們談?wù)撘粋€(gè)問(wèn)題或困境時(shí),大部分人都會(huì)給建議,即使你告訴他時(shí)只是想說(shuō)給他們聽(tīng)而已。

? ? 洛根天生沉默寡言似乎給了本更多可以表達(dá)自己想法的空間。很明顯,本很喜歡洛根。他并沒(méi)有刻意對(duì)本或者對(duì)伊麗莎白示好,而是真正地愿意和本相處。

? ? 盡管這些年來(lái)她已經(jīng)很少約會(huì),但她還記得大多數(shù)追求者要么假裝本不存在,只跟本簡(jiǎn)單寒暄幾句,要么就很刻意地去和本聊,試圖通過(guò)對(duì)兒子過(guò)分友好來(lái)證明他們有多棒。在本很小的時(shí)候,就已經(jīng)見(jiàn)怪不怪了,很快就能識(shí)破那些男人的小心思。她也能看出來(lái)到底誰(shuí)是真的對(duì)本好,所以她也會(huì)盡快結(jié)束那段戀情。

? ? 很明顯,本喜歡和洛根呆在一起,更棒的是,她覺(jué)得洛根也喜歡和本在一起。在片刻的沉默中,洛根繼續(xù)盯著棋盤(pán),他的手指放在馬身上,最后還是走了他的兵。本的眉毛微微地聳了一下,她不知道本覺(jué)得洛根走的對(duì)不對(duì),但洛根還是走了一步兵。

? ? 洛根剛挪了一步兵,本幾乎在棋子落下棋盤(pán)的那一刻就走了自己的棋子,她能看出來(lái)洛根就要輸了。幾分鐘后,洛根意識(shí)到無(wú)論他走哪一個(gè)棋子,國(guó)王都無(wú)法逃脫,他搖了搖頭。

? ??“你贏了?!?/p>

? ??“是的,”本承認(rèn),“我贏了?!?/p>

? ??“我以為這局我下的不錯(cuò)?!?/p>

? ??“你確實(shí)下的比第一局好,”本說(shuō)。

? ??“直到?”

? ??“直到你走第二步的時(shí)候?!甭甯α恕!皣?guó)際象棋幽默?”

? ??“我們有很多這樣的笑話,”本說(shuō),顯然很自豪,示意想要到院子里去。

? ??“黑色幽默嗎?”

? ??“是的。你準(zhǔn)備好了嗎,宙斯?”

? ??宙斯豎起了耳朵,抬起頭。洛根和本剛站起來(lái),宙斯就跑到了他的腳邊。

? ??“媽媽?zhuān)銜?huì)來(lái)嗎?”

? ??貝絲從椅子上站起來(lái)?!榜R上來(lái)?!彼麄冏叱龇孔?,外面一片漆黑,貝絲停在前面的臺(tái)階上?!耙苍S我應(yīng)該拿個(gè)手電筒。”

? ??“那是作弊!”本抱怨道,“不是給宙斯,是給你,這樣你就不會(huì)迷路了。”

? ??“他不會(huì)迷路的,”洛根向她保證。“宙斯一定會(huì)找到他的?!?/p>

? ??“不是你兒子你當(dāng)然這么說(shuō)。”

? ??“我沒(méi)事的,”本補(bǔ)充道。

? ? 她看了看本和洛根,搖搖頭,很是有點(diǎn)兒不安,但洛根似乎一點(diǎn)兒也不擔(dān)心,“好吧,”她嘆了口氣說(shuō)?!澳俏医o我拿一個(gè)手電筒。這個(gè)可以吧?”

? ?“好吧,”本同意了?!拔乙趺醋??”

? ?“你去藏,”洛根說(shuō),“然后我派宙斯去找你?!?/p>

? ?“哪里都可以嗎?”

? ?“你為什么不躲開(kāi)那條路呢?”洛根指著小溪西邊的一片樹(shù)林,在養(yǎng)狗場(chǎng)車(chē)道的另一邊?!拔也幌M悴恍⌒牡暨M(jìn)小溪里,而且你的氣味會(huì)更快地散發(fā)出來(lái),宙斯很快就能找見(jiàn)你了。記住,你們兩個(gè)在晚飯前已經(jīng)玩了很久了,一旦宙斯找到你,就跟著它走,好嗎?這樣你就不會(huì)迷路了?!?/p>

? ?本朝樹(shù)林里看了看?!昂玫?,那我怎么知道它會(huì)不會(huì)偷看?”

? ?“我?guī)е嫠谷シ块g,它數(shù)到一百,然后讓它出去找你。”

? ?“你保證它不會(huì)偷看?”?

? ?“我保證,”洛根把注意力移到宙斯身上?!斑^(guò)來(lái),”他說(shuō),他走到門(mén)口,打開(kāi)門(mén),然后停下來(lái)。“我可以讓宙斯進(jìn)來(lái)嗎?”

? ?貝斯點(diǎn)了點(diǎn)頭?!斑M(jìn)來(lái)吧?!?/p>

? ?洛根示意宙斯進(jìn)去坐下,然后關(guān)上門(mén)?!昂玫模憧梢匀ゲ亓??!?/p>

? ?本朝著樹(shù)林跑去,洛根開(kāi)始大聲地?cái)?shù)數(shù)。本一邊跑一邊大聲喊,“數(shù)慢點(diǎn)!”本的身影漸漸融入了黑暗之中,甚至在到達(dá)樹(shù)林之前,他就從視野中消失了。

? ?貝絲雙臂交叉,“我得說(shuō),我有一種不祥的預(yù)感?!?/p>

? ?“為什么?”

? ?“我兒子大半夜躲在樹(shù)林里?哎呀,我也不知道?!?/p>

? ?“別擔(dān)心,他沒(méi)事的,宙斯最多兩三分鐘就能找到他。”

? ?“你太過(guò)于信任你的狗了。”

? ?洛根笑著,過(guò)了一會(huì)兒他們站在門(mén)廊上,享受這夜晚的美好。空氣溫暖而潮濕,但不再炎熱,聞起來(lái)就像大地本身的味道:一種橡樹(shù)、松樹(shù)和泥土混合后的味道,這種味道總是讓貝絲想起,即使世界千變?nèi)f化,這個(gè)地方卻總是永成不變。

? ?伊麗莎白知道洛根整晚都在觀察她,努力不去盯著她看,而她也在觀察著洛根,她發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)很喜歡被洛根觀察的感覺(jué)。她很高興他發(fā)現(xiàn)了她的迷人之處,但也喜歡他自然的吸引力,不像其他男人盯著她看時(shí)那樣的急切或者赤裸裸的欲望。相反,他似乎只要站在她身邊就很滿(mǎn)足了,但不管出于什么原因洛根這么做,她確實(shí)覺(jué)得相處起來(lái)很舒服。

? ?“我很高興你留下來(lái)一起吃晚飯,”伊麗莎白不知道該說(shuō)什么,“本過(guò)得很開(kāi)心?!?/p>

? ?“我也很高興?!?/p>

? ?“你和本在一起相處地很好,我的意思是下象棋?!?/p>

? ?“這不難?!?/p>

? ?“其實(shí)你心里不是這么想的,對(duì)吧?”

? ? 他猶豫了。“我們又在談?wù)撃愕那胺蛄藛???/p>

? ??“我有這么明顯嗎?”她靠在一根柱子上?!安贿^(guò),你是對(duì)的,我說(shuō)的就是我的笨蛋前夫。”

? ??他靠在樓梯對(duì)面的柱子上,面對(duì)著她?!拔也聦?duì)了?!?/p>

? ??“我只是希望事情可以有所不同?!?/p>

? ??他猶豫了一下,伊麗莎白知道洛根想要說(shuō)點(diǎn)兒什么,但是最后,他什么也沒(méi)說(shuō)。

? ??“你不會(huì)喜歡他的,”她主動(dòng)說(shuō)?!笆聦?shí)上,我覺(jué)得他也不會(huì)喜歡你的?!?/p>

? ??“不會(huì)嗎?”

? ??“不會(huì)喜歡你的,你應(yīng)該覺(jué)得自己很幸運(yùn)猜對(duì),因?yàn)檫@樣你不會(huì)錯(cuò)過(guò)很多事情?!?/p>

? ? 洛根靜靜地看著她,什么也沒(méi)說(shuō)。伊麗莎白想起了她和凱斯吵架的事情,拂去幾縷擋住眼睛的頭發(fā),考慮還要不要說(shuō)下去。“你想聽(tīng)嗎?”

? ??“如果你想說(shuō)的話,我愿意聽(tīng)?!彼f(shuō)。

? ??她腦海里跟過(guò)電影一樣回想起過(guò)去的種種不愉快,嘆了口氣?!斑@要從很久之前說(shuō)起……當(dāng)時(shí)我是一個(gè)高三的書(shū)呆子,他大我?guī)讱q,我記得我們經(jīng)常去同一個(gè)教堂,所以我知道他是誰(shuí)。然后我們?cè)诋厴I(yè)前幾個(gè)月就開(kāi)始約會(huì)了,他家庭很富裕,而且他總是和最受歡迎的女孩約會(huì),我想我就是被這一切的幻想所吸引。我忽視他的很多明顯的缺點(diǎn),總是幫他打掩護(hù),然后你就知道了,我發(fā)現(xiàn)我懷孕了。突然間,我的生活改變了,你知道嗎?那年秋天我沒(méi)有去上大學(xué),我甚至不知道怎么做一個(gè)媽媽?zhuān)挥谜f(shuō)一個(gè)單身媽媽了;我無(wú)法想象我當(dāng)時(shí)是怎么撐過(guò)來(lái)的,當(dāng)時(shí)我唯一期待的就是他的求婚。但不管出于什么原因,他求婚了,我也答應(yīng)了。那時(shí)我以為一切都會(huì)好起來(lái)的,然后盡我所能說(shuō)服奶奶,告訴她我知道我在做什么。現(xiàn)在想起來(lái),我們其實(shí)都知道結(jié)婚是一個(gè)錯(cuò)誤的決定。我們幾乎沒(méi)有任何共同之處。不管怎么說(shuō),我們婚后經(jīng)常吵架,最后在本出生不久后我們就協(xié)議離婚了。那時(shí)我是真的迷失了自我。”

? ? 羅根把他的手放在一起?!暗x婚并沒(méi)有阻止你?!?/p>

? ??“阻止我什么?”

? ??“上大學(xué),然后成為一名教師,而且知道了怎么做一位單身媽媽?!彼肿煲恍?,“不知怎的反正努力實(shí)現(xiàn)了。”

? ??她給了他一個(gè)感激的微笑。”都是奶奶鼓勵(lì)我的?!?/p>

? ??“不計(jì)一切代價(jià),”洛根右腿輕松地放在左腿前面,傻笑地看著伊麗莎白。“書(shū)呆子哈?!?/p>

? ??“高中的時(shí)候是的,我當(dāng)時(shí)真的是一個(gè)徹徹底底的書(shū)呆子?!?/p>

? ??“真的看不出來(lái)。”

? ??“相信我是真的?!?/p>

? ??“那你大學(xué)過(guò)的怎么樣?”

? ??“你是說(shuō)帶著本?很難的。但還好我在高中的“大學(xué)預(yù)修”課合格,有一些學(xué)分,這讓我可以別別人先行一步,本剛出生我就去社區(qū)大學(xué)上課了。我每周只上兩到三天的課,奶奶會(huì)幫我照顧本,以前我還沒(méi)生的時(shí)候,都會(huì)回家學(xué)習(xí)的。之后我轉(zhuǎn)到北卡羅來(lái)納大學(xué)威爾明頓分校,家里離學(xué)校很近,晚上可以回家。我花了六年的時(shí)間才拿到學(xué)位和證書(shū),但我不想靠奶奶的關(guān)系,也不想讓我前夫贏得兒子的監(jiān)護(hù)權(quán)。而那時(shí),凱斯可能已經(jīng)嘗試要監(jiān)護(hù)權(quán)了,只是因?yàn)樗揖骋髮?shí)?!?/p>

? ? “他聽(tīng)起來(lái)是個(gè)很有魅力的人?!?/p>

? ??她扮了個(gè)鬼臉?!澳闶遣恢??!?/p>

? ??“你想讓我揍他?”

? ??她笑了?!斑@很好笑。也許有那么一段時(shí)間,我可能會(huì)接受你的建議,但現(xiàn)在不會(huì)了。他只是…不成熟。他認(rèn)為他遇到的每一個(gè)女人都會(huì)為他瘋狂,對(duì)很小的事情發(fā)火,當(dāng)事情出錯(cuò)時(shí)又責(zé)怪別人。如果你知道我的意思的話,明明三十一歲,心智年齡就跟十六歲的小孩一個(gè)樣。”伊麗莎白用余光感覺(jué)到洛根在看她?!罢f(shuō)他說(shuō)的夠多了,說(shuō)些你的事情吧。”

? ??“你想聽(tīng)什么?”

? ??“什么都可以。我不知道,比如你為什么主修人類(lèi)學(xué)?”

? ??他考慮了一下?!翱赡苁切愿癜??!?/p>

? ? “什么意思?”

? ??“我知道我不想主修任何實(shí)用的東西,比如商業(yè)或工程,在我大一的時(shí)候,我開(kāi)始和其他文科專(zhuān)業(yè)的學(xué)生交流。遇到的最有趣的是人類(lèi)學(xué)專(zhuān)業(yè),因?yàn)槲蚁胍兊糜腥??!?/p>

? ??“你在開(kāi)玩笑吧?!?/p>

? ??“沒(méi)有,是真的。至少這就是為什么我修了第一個(gè)入門(mén)課程。在那之后,我意識(shí)到人類(lèi)學(xué)是一種歷史、推理和神秘的結(jié)合,所有這些都吸引著我。我完全被迷住了?!?/p>

? ??“那大學(xué)生聯(lián)誼派對(duì)怎么樣?”

? ??“這個(gè)我不太感興趣。”

? ? “足球比賽呢?”

? ? “不感興趣?!?/p>

? ??“你有沒(méi)有想過(guò),你大學(xué)錯(cuò)過(guò)了好多?”

? ??“沒(méi)有。”

? ??“我也是,”她同意了他的想法?!安还茉鯓?,有本在就夠了?!?/p>

? ??他點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后向樹(shù)林里走去。“嗯……你覺(jué)得我們現(xiàn)在可以讓宙斯找到本了嗎?”

? ??“哦,我的天吶!”她叫道,她的語(yǔ)調(diào)有點(diǎn)慌張?!笆堑模嫠鼓苷业剿?,對(duì)吧?都過(guò)了多久了?”

? ??“不久,大概五分鐘吧。我去帶宙斯出來(lái),別擔(dān)心,它很快可以找到本的?!?/p>

? ??洛根走到門(mén)口,打開(kāi)門(mén)。宙斯跑出來(lái),搖著尾巴,在樓梯邊晃悠。他立刻抬起一條腿,站在門(mén)廊旁邊,宙斯鉆過(guò)去跑下走廊,然后又小跑回到了洛根身邊。

? ??“本在哪兒呢?”洛根問(wèn)道。

? ??宙斯的耳朵豎起來(lái),洛根指著本剛剛藏的方向?!叭フ业奖?。”

? ??宙斯轉(zhuǎn)過(guò)身去,開(kāi)始沿著弧線小跑,嗅著地面。沒(méi)過(guò)幾秒鐘,他就到了小路,消失在黑暗中。

? ??“我們應(yīng)該跟著宙斯嗎?”貝絲問(wèn)。

? ??“你想跟著去嗎?”

? ??“是的。”

? ??“那我們走吧。”

? ? 他們還沒(méi)到樹(shù)林,就聽(tīng)到宙斯發(fā)出頑皮的吠聲,本聽(tīng)起來(lái)也很高興。當(dāng)她看向洛根時(shí),他聳聳肩。

? ??“你說(shuō)的是真的?”她問(wèn),“這么快?有兩分鐘嗎?”

? ??“這對(duì)它來(lái)說(shuō)小菜一碟,主要是我知道本不會(huì)走很遠(yuǎn)?!?/p>

? ??“他找東西最久一次用了多久?”

? ??“我不太記得了,可能是它在田納西州追著一只鹿跑了8英里左右那次吧差不多這樣的吧,他本可以繼續(xù)下去,但最后有個(gè)圍欄擋住了?!?/p>

? ??“你為什么去追那只鹿?”

? ??“練習(xí)。宙斯是一只聰明的狗,它喜歡學(xué)習(xí),而且喜歡運(yùn)用自己的技能?!本驮谶@時(shí),本跟在宙斯后面從樹(shù)林里跑出來(lái),“所以跟本一起玩的時(shí)候,它其實(shí)也是很高興的?!?/p>

? ??“太神奇了!”本喊道?!蔽姨貏e安靜,連呼吸聲都很小心,宙斯就直接找到我了!”

? ??“你想再玩一次嗎?”洛根問(wèn)道。

? ??“可以嗎?”本請(qǐng)求道。

? ??“只要你媽媽同意就可以?!?/p>

? ??本看向伊麗莎白,她抬起手?!叭グ桑 ?/p>

? ??“好的,把宙斯帶進(jìn)去吧,我這次可真的要好好藏了,”本很認(rèn)真地說(shuō)?!皼](méi)問(wèn)題?!甭甯f(shuō)。

?

?

? ? 第二次,本藏在了一棵樹(shù)上。第三次,本藏到了四百多米外的小樹(shù)屋。貝絲很擔(dān)心,通往小樹(shù)屋的和露臺(tái)都不太堅(jiān)固,晚上感覺(jué)更危險(xiǎn),還好,本玩累了。

? ??洛根跟著他們回到了房子里。在對(duì)疲憊不堪的本說(shuō)晚安之后,他轉(zhuǎn)向貝絲,清了清嗓子,說(shuō):“我要感謝你邀請(qǐng)我度過(guò)了一個(gè)美好的夜晚,但我可能要回家了?!?/p>

? ??盡管已經(jīng)快十點(diǎn)了,但伊麗莎白還是不想讓他走。

? ??“需要我送你回去嗎?”她說(shuō)?!氨編追昼娋湍芩?,我很樂(lè)意載你回家?!?/p>

? ??“我很感謝你的提議,但我們沒(méi)事的,我喜歡走路。”

? ??“我知道,雖然說(shuō)我不太了解你,但我確實(shí)知道你喜歡走路。”她笑了?!澳敲魈煲?jiàn)?”

? ??“明天早上七點(diǎn)我就會(huì)到這兒來(lái)?!?/p>

? ??“如果你累的話可以晚一點(diǎn)兒來(lái),我可以去喂狗的?!?/p>

? ??“沒(méi)關(guān)系的,我會(huì)準(zhǔn)時(shí)到的,況且我想在本去他父親那里之前,宙斯一定會(huì)想要跟他打招呼的??蓱z的家伙可能不知道本不在家就沒(méi)有人陪它玩了?!?/p>

? ??“好吧,那么……”她胳膊交叉著,突然對(duì)洛根的離開(kāi)有些許失望。

? ??“我明天可以借一下貨車(chē)嗎?我要到城里去買(mǎi)一些東西來(lái)修理剎車(chē),如果不方便的話,我也可以走著去。”

? ??她笑了?!爸滥憧梢宰咧?,但沒(méi)問(wèn)題的,我明天先把本送過(guò)去,然后去辦點(diǎn)雜事,如果我回來(lái)的時(shí)候沒(méi)看見(jiàn)你,我就把鑰匙放在駕駛室坐墊底下?!?/p>

? ??“好的,”他看著她的眼睛。“晚安,伊麗莎白?!?/p>

? ??“晚安,洛根。”

? ??洛根剛離開(kāi),貝絲就去看本,親吻了他的額頭。當(dāng)她脫光衣服躺在床上的時(shí)候,又回想起了整個(gè)晚上,心想蒂博·洛根到底有什么秘密。

伊麗莎白心想,洛根和她見(jiàn)過(guò)的任何一個(gè)男人都不一樣,然后馬上自責(zé)自己今天太明顯了。她對(duì)自己說(shuō),他當(dāng)然跟別人不一樣,對(duì)她來(lái)說(shuō)洛根是個(gè)陌生人,以前從來(lái)沒(méi)有他在一起呆這么久過(guò)。即便如此,她還是認(rèn)為自己已經(jīng)足夠成熟,能夠辨認(rèn)出到底洛根是不是真的好。

? ??洛根是不同的,上帝知道凱斯和他一點(diǎn)都不像。事實(shí)上,離婚后她也沒(méi)少跟別人約會(huì),她能很容易的看透那些男人的心思,不管他們多么有禮貌、多么有魅力、多么粗魯、多么粗俗,他們所做的一切似乎都是為了和她上床。娜娜通常使用“人渣”來(lái)形容這些人的。她心里清楚娜娜說(shuō)的是對(duì)的。

? ??但是和洛根在一起......嗯,有個(gè)問(wèn)題。她完全不知道洛根到底想從她那里得到什么。她知道洛根肯定覺(jué)得她很有魅力,而且他似乎很享受她的陪伴。但除此之外,她完全不知道他還有什么意圖,因?yàn)樗坪跻彩钦娴南矚g本。在某種程度上,她認(rèn)為洛根給她的感覺(jué)就像是許多她認(rèn)識(shí)的已婚男人一樣:你很漂亮,你很有趣,但我已經(jīng)名花有主了。

? ??她突然想到,也許他在科羅拉多有個(gè)女朋友,也許他剛剛結(jié)束了一段刻骨銘心的戀情,還沒(méi)有走出陰影。她突然意識(shí)到,雖然他聊了很多他在全國(guó)各地旅行時(shí)所看到的和所做的事情,但她仍然不知道他當(dāng)初為什么徒步,也不知道為什么他決定落腳在漢普頓,但他好像又沒(méi)有刻意去隱藏些什么,總之就是很奇怪。如果說(shuō)她從過(guò)去那么多約會(huì)經(jīng)歷中學(xué)到了什么,那肯定是男人們喜歡談?wù)撟约?,他們的工作,他們的?ài)好,過(guò)去的成就,他們的動(dòng)機(jī)。但令人費(fèi)解的是,洛根并沒(méi)有。

? ??她搖了搖頭,認(rèn)為她可能想得太多了。畢竟今天晚上并不算一個(gè)約會(huì),更像是一場(chǎng)友好的聚會(huì)——玉米餅、象棋和聊天,更像一個(gè)家庭活動(dòng)。

? ??她穿上睡衣,從床頭柜上拿起一本雜志,心不在焉地翻閱著,當(dāng)她關(guān)上燈閉上眼睛的時(shí)候,每當(dāng)想起她說(shuō)的一些他覺(jué)得好笑的事情,或者當(dāng)他集中注意力在一件事情上時(shí),她的眉毛就會(huì)微微皺起,嘴角微微揚(yáng)起。她在床上翻來(lái)覆去,無(wú)法入睡,心想或許洛根現(xiàn)在也醒著,想著她。

?

?

?

?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容