載營(yíng)魄抱一,能無離乎?
摶(tuan二聲)氣致柔,能如嬰兒乎?
滌除玄覽,能無疵乎?
愛民治國(guó),能無為乎?
天門開闔,能為雌乎?
明白四達(dá),能無知乎?
(生之畜(xu四聲)之。生而不有,為而不恃,長(zhǎng)而不宰。是謂玄德。)
載:句首語氣助詞,無意義,相當(dāng)于夫。營(yíng)魄:魂魄。抱一:合一。
摶:集結(jié)。玄覽:玄,深黑色,這里指幽深玄妙;覽,同鑒,鏡子,這里作動(dòng)詞。
天門:一說為耳目口鼻等感官,一說為自然之道,此處依前說。耳目口鼻等生來就具有的感官,這些感官可以與外界接觸,如同一扇門,故以“門”相稱。
雌:陰柔之性別,這里指寧靜。知:同智,心智,智慧機(jī)巧。
畜:同蓄,養(yǎng)育。玄德:玄妙幽深的德行。
身體與靈魂合二為一,就能夠不偏離大道嗎?
聚集精神,追求柔和溫順的形態(tài),就能夠像嬰兒一樣嗎?
摒除內(nèi)心的雜念,進(jìn)而觀照靈魂深處,就能夠做到心中毫無瑕疵嗎?
熱愛百姓,將國(guó)家治理好,就能做到無為而治嗎?
用天門(生來具有的感官)接觸外界時(shí),能夠做到安靜保守嗎?
當(dāng)自己的心智非常明白通達(dá)的時(shí)候,為人處世就能做到大智若愚嗎?
(孕育萬物、培養(yǎng)萬物而不據(jù)為己有,同時(shí)更不自恃有功而凌駕于萬物之上,更不會(huì)因?yàn)樽约菏侨f物之長(zhǎng)而主宰萬物,這就是最?yuàn)W妙深邃的大德行。)
原文中括號(hào)里的句子在第五十一章也出現(xiàn)了,特用括號(hào)標(biāo)出。
老子用了六個(gè)反問句來強(qiáng)調(diào),前半句是方法,后半句是目標(biāo)。
這里老子說我們要像嬰兒一樣,很多人覺得奇怪,這是什么意思呢?
我的理解是因?yàn)閶雰菏菦]有被塵世的雜氣所沾染的,保持著一個(gè)純凈、柔軟的狀態(tài),這種狀態(tài)是老子認(rèn)為非常重要的。
人之所以有痛苦、懊悔的情感體驗(yàn),是因?yàn)槿祟愑衅咔榱?,?dāng)我們的情感需求和自身欲望得不到滿足時(shí),我們就會(huì)感到迷惘和失落,這種情感獲得的根源還在于人的肉體和靈魂的不統(tǒng)一。在現(xiàn)實(shí)生活中,有多少人能不被凡事困擾呢?不被凡事困擾者,只有兩種人,一是圣人,一是嬰兒。圣人就不用說了,早已看透一切。而嬰兒不諳世事,萬事皆清,頭腦混沌,不知何物為何物,不知何事為何事,只知餓了就吃,困了就睡,不去思考,一切順應(yīng)人的自然本性,當(dāng)然不會(huì)有煩惱和痛苦,他的靈魂和肉體是合二為一的。
所以說,一個(gè)人如果能做到這種狀態(tài),集結(jié)自己的精氣神,保持靈肉合一,保持一份赤子般的好奇、投入和真我,善于審視自己,反觀內(nèi)心,強(qiáng)大內(nèi)在的精神力量,那么,還有什么事情做不好呢?