高中畢業(yè)去留學(xué)5 - 做抉擇時(shí)的考量之語(yǔ)言能力篇

前三個(gè)章節(jié)從性格和費(fèi)用兩方面進(jìn)行了GO/GNO的討論,目的是從理性的角度分析孩子是否適合留學(xué),完全陌生的生活環(huán)境和幾年甚至更長(zhǎng)時(shí)間的漫長(zhǎng)的獨(dú)立之路。

在國(guó)內(nèi)這幾年有些家長(zhǎng)跟我談?wù)摰闹饕獑?wèn)題就是“不知道孩子是否適合出國(guó)”。我非常理解家長(zhǎng)在面臨這樣重大抉擇時(shí)候心里沒(méi)底的空洞感。尤其是周?chē)鷽](méi)有“前人”經(jīng)驗(yàn)借鑒,摸著石頭過(guò)河的風(fēng)險(xiǎn),孩子的前途和走向都不清晰。就像當(dāng)年我的父母。這里的經(jīng)驗(yàn)指的的真誠(chéng)靠譜的建議,不是以移民為目的的炫耀,也不是留學(xué)失敗后的刻意偽裝的無(wú)所謂,更不是以從你腰包里掏錢(qián)的中介。每個(gè)家長(zhǎng)需要真實(shí)的信息,對(duì)于留學(xué)的利與弊,對(duì)于國(guó)外生活的細(xì)節(jié),對(duì)于孩子在異國(guó)他鄉(xiāng)成長(zhǎng)的艱辛與收獲。

如果第一步判斷了孩子的性格屬于獨(dú)立和自控型,家里的經(jīng)濟(jì)條件在可以滿(mǎn)足孩子求學(xué)的基本開(kāi)銷(xiāo),那么就可以進(jìn)行接下來(lái)的分析:孩子是否具備了開(kāi)展國(guó)外生活的第一步:外語(yǔ)的學(xué)習(xí)能力。

出國(guó)意味著用外語(yǔ)上課,交流和生活。具備比較好的外語(yǔ)水平和學(xué)習(xí)能力當(dāng)然是第一位的。從個(gè)人來(lái)講,在剛開(kāi)始講過(guò),我從小偏科嚴(yán)重,英語(yǔ)一向是我的長(zhǎng)項(xiàng);我從很小的時(shí)候就表現(xiàn)出對(duì)語(yǔ)言的極大興趣。因此當(dāng)我選擇來(lái)法國(guó)讀書(shū),也就是意味著從零開(kāi)始學(xué)習(xí)法語(yǔ)的時(shí)候,自己以及父母對(duì)這一點(diǎn)并沒(méi)有表現(xiàn)出過(guò)多的擔(dān)心。

如果孩子英語(yǔ)成績(jī)還不錯(cuò)或者非常好,可以選擇英聯(lián)邦國(guó)家(美,英,澳,加,新)。但眾所周知,英聯(lián)邦國(guó)家留學(xué)費(fèi)用極其昂貴,令很多工薪家庭家庭望而卻步。我當(dāng)年干脆沒(méi)有考慮過(guò)英聯(lián)邦,費(fèi)用是最重要的的因素。

事實(shí)證明,選擇小語(yǔ)種國(guó)家在某種程度上是一條獨(dú)辟蹊徑的道路。盡管法語(yǔ),德語(yǔ),意大利語(yǔ),西班牙語(yǔ)這些聯(lián)合國(guó)教科文還定義為“小語(yǔ)種”的語(yǔ)言早已不是真正意義上的小語(yǔ)種,但畢竟學(xué)習(xí)的人數(shù)沒(méi)有學(xué)英語(yǔ)那么多。如果能夠?qū)W到精,并且不要丟掉英語(yǔ)(有人問(wèn)是不是學(xué)了其他語(yǔ)言就忘記了英語(yǔ),我只能說(shuō):你想多了),比起只有一門(mén)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)是個(gè)非常大的優(yōu)勢(shì)。

操作層面后面會(huì)有專(zhuān)門(mén)的章節(jié)來(lái)說(shuō)。以法國(guó)為例,簽證的前提之一是有國(guó)內(nèi)正規(guī)語(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)500學(xué)時(shí)的證明,并取得法語(yǔ)初級(jí)證書(shū)和大使館面試認(rèn)可這三項(xiàng)。

如果英語(yǔ)成績(jī)一直不很理想,要認(rèn)真考慮再學(xué)一門(mén)語(yǔ)言的難度。但絕不是沒(méi)有可能,世上無(wú)難事,只要肯攀登。無(wú)論什么理由,如果你真的想留學(xué),千萬(wàn)不要因?yàn)閷?duì)語(yǔ)言的懼怕輕易放棄;但是也絕不可輕視語(yǔ)言差的毀滅性效果。學(xué)習(xí)語(yǔ)言和學(xué)習(xí)任何東西一樣,興趣是最好的老師,也同樣有高效的學(xué)習(xí)方法,我自己總結(jié)出的一些學(xué)習(xí)法語(yǔ)的干貨會(huì)在后面的章節(jié)里講到。

舉幾個(gè)身邊的例子,正面反面的都有,自己體會(huì)。

有985的理科生來(lái)法國(guó)后無(wú)論如何無(wú)法通過(guò)語(yǔ)言考試,后來(lái)廢了九牛二虎之力開(kāi)始了專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí),也因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題無(wú)法通過(guò)考試。有中央美院的油畫(huà)生來(lái)到巴黎學(xué)習(xí)設(shè)計(jì),由于語(yǔ)言問(wèn)題無(wú)法向?qū)熃忉屪髌返木?,考試無(wú)法通過(guò)中途放棄。這樣的例子不算少。語(yǔ)言有障礙在一定程度上造成了與人的交流障礙,法國(guó)的大學(xué)學(xué)習(xí)與同學(xué)一起做作業(yè),每個(gè)學(xué)科每年幾次的presentation都需要一定的口語(yǔ)表達(dá)和與同學(xué)共同協(xié)作。

也有在國(guó)內(nèi)英語(yǔ)成績(jī)沒(méi)有及過(guò)格,來(lái)到法國(guó)后專(zhuān)心致志攻克語(yǔ)言關(guān),然后進(jìn)入心理學(xué)專(zhuān)業(yè)并取得了心理學(xué)碩士學(xué)位,現(xiàn)在在法國(guó)中部一座大學(xué)里擔(dān)心心理咨詢(xún)師。

當(dāng)然也有一棒子打不出個(gè)法國(guó)單詞的也能從大學(xué)畢業(yè)的例子,這個(gè)嘛,究竟學(xué)到了什么就不得而知了。

留學(xué)不是最終目的,學(xué)到了東西得到了鍛煉才是目的,不是嗎?學(xué)習(xí)的前提是語(yǔ)言,一個(gè)文盲怎么學(xué)習(xí)大學(xué)課程呢?這是個(gè)淺顯易懂的道理。如果抱著混文憑的態(tài)度,也沒(méi)有打算真正學(xué)什么東西,那我只能告訴你,這是自欺欺人。留學(xué)也許是人生中以個(gè)比較特殊的階段,但是終究它只是人生中若干個(gè)階段中的其中一個(gè)。但是留學(xué)過(guò)后,即使“混”到了文憑,后面要面臨就業(yè),工作等絕不比上學(xué)絲毫輕松的門(mén)檻兒。還記得天津電視臺(tái)張紹剛主持的《非你莫屬》那檔老板們面試的節(jié)目嗎?一個(gè)從法國(guó)留學(xué)回來(lái)自稱(chēng)拿到了電影導(dǎo)演等三個(gè)文憑的”圍巾男“,(暫且不管文頤姐姐對(duì)法國(guó)文憑的理解更是讓人一頭霧水)在被老板們問(wèn)到了法國(guó)最有名的導(dǎo)演而一臉懵逼最后當(dāng)場(chǎng)暈倒。他事后在網(wǎng)上證實(shí)了他文憑的真實(shí)性,但是一紙文憑并不能說(shuō)明太多問(wèn)題。就像一個(gè)外國(guó)學(xué)生在中國(guó)拿到了導(dǎo)演文憑,但他不知道張藝謀是誰(shuí)是一個(gè)道理。他不幸地將自己自己暴露在了全國(guó)人民面前,更多的混出來(lái)的文憑游蕩在找工作前后,這也是為什么留學(xué)生的價(jià)值越來(lái)越低,找工作越來(lái)越?jīng)]有優(yōu)勢(shì)。因?yàn)樘嗷斐鰜?lái)的文憑攪渾了這條本來(lái)“華麗”其實(shí)艱辛的旅程。

因此,如果你抱著讓孩子真的去學(xué)點(diǎn)東西的信念來(lái)讀我碼的字,那除了性格和經(jīng)濟(jì)條件,下定決心先把語(yǔ)言搞定是第一步。

先說(shuō)說(shuō)操作層面,剛才說(shuō)了,留法簽證需要4個(gè)基本的證明:法語(yǔ)水平,國(guó)內(nèi)大學(xué)的錄取通知書(shū),國(guó)外大學(xué)預(yù)錄取通知書(shū),所去城市的房屋證明。

這里的法語(yǔ)水平又分兩部分:筆試(TCF/TEF)成績(jī)和大使館簽證口試成績(jī)。

筆試:TEF(Test d’Evaluation de Francais)是由巴黎工商會(huì)組織;TCF(Test de Connaissance du Fran?ais) 是由法國(guó)國(guó)際教學(xué)研究中心應(yīng)法國(guó)教育部的要求而設(shè)立的。 對(duì)于申請(qǐng)法國(guó)留學(xué)簽證的考生,只有在考試當(dāng)天才能知道所要參加考試的具體類(lèi)型是TEF還是TCF,這兩種考試的內(nèi)容均為選擇題,難度較低。?TCF成績(jī)有效期2年,TEF有效期一年,但留學(xué)申請(qǐng)的時(shí)候往往要求1年內(nèi)的TEF/TCF成績(jī)。對(duì)于申請(qǐng)非法語(yǔ)文學(xué)/法語(yǔ)教學(xué)等對(duì)法語(yǔ)水平要求比較高類(lèi)專(zhuān)業(yè),TCF300分以上比較容易簽證通過(guò)(滿(mǎn)分699分,做錯(cuò)不倒扣);TEF200分左右(滿(mǎn)分900分,做錯(cuò)倒扣)。

面試。法國(guó)人異常重視面試效果。這一點(diǎn)與法國(guó)人比較“個(gè)性化”的性格特點(diǎn)和教育思維有關(guān)。他們對(duì)人的整體印象,精神面貌,接人待物等“軟性成績(jī)”給的權(quán)重更高。因此,務(wù)必在學(xué)習(xí)法語(yǔ)的過(guò)程中要注重與人交流,不能按照在中學(xué)里學(xué)習(xí)英語(yǔ)的模式來(lái)學(xué)習(xí)法語(yǔ)。盡量學(xué)習(xí)法國(guó)人優(yōu)雅的氣質(zhì),接人待物的禮儀,結(jié)合中國(guó)優(yōu)良傳統(tǒng),將自己最好的一面培養(yǎng)和展現(xiàn)出來(lái)。歐美文化和中國(guó)文化有一點(diǎn)差異很大,中國(guó)人更看重謙虛謹(jǐn)慎,低調(diào)內(nèi)斂的性格,但是在西方人面前,謙虛謹(jǐn)慎的同時(shí)記得展示自己,聲音洪亮,堅(jiān)定自信;中國(guó)人叫“槍打出頭鳥(niǎo)”,西方人性格里的“個(gè)性鮮明”的人更容易受到重視。這一點(diǎn)在我的7年的外企工作中有深刻體會(huì)。中國(guó)人的環(huán)境中,越是權(quán)高位重,越趨向于同一種性格,越想要在社會(huì)中彰顯能力,越是要將自己偽裝得和其他人一樣。西方人在“趨同性“方面淺于”個(gè)性彰顯“,想要在社會(huì)和企業(yè)中嶄露頭角,就要懂得充分表達(dá)自己的意見(jiàn)。所有”make a difference"這句在英美國(guó)家的勵(lì)志思想并沒(méi)有太多地觸動(dòng)中國(guó)人。

這里扯到了文化差異,目的是讓你清楚不要怕說(shuō)錯(cuò),要勇敢地表達(dá)自己。你的任何點(diǎn)子都不愚蠢,你有點(diǎn)子證明你在思考,你思你才存在。然后盡量用法語(yǔ)表達(dá)你的思想,你會(huì)在很短的時(shí)間里體會(huì)到語(yǔ)言長(zhǎng)足的進(jìn)步。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容