剛到日本的第一天已近傍晚,在酒店安頓好后,就和張先生出門覓食。下車前就看到酒店旁幾百米處有一家居酒屋,我們倆相視一笑,便決定是它。
拉開門,眼前一派熱鬧景象。
小小的酒屋分為三部分,兩張榻榻米上的矮腳桌,兩張四人位的高桌,以及L型的吧臺座。其他位置都滿位了,剛好吧臺座的人剛走,我們倆坐下開始看菜單。
本想著有移動WiFi在,把想吃的用軟件翻譯給老板聽就好了,結(jié)果一摸兜,發(fā)現(xiàn)WiFi落在酒店了。我倆低頭研究菜單,看能否看懂。
這家主要是吃O(shè)konomiyaki(大阪燒)的,所謂大阪燒是一種日式蔬菜煎餅,是日本關(guān)西的一種民間美食,也可以看作是"日式比薩"。用雞蛋、面粉活成的面餅攤在鐵板上,選各種蔬菜和海鮮蓋在上面,三分鐘后翻過來再燒,熟透后淋上沙拉、番茄醬等佐料就成。
我們身后的桌席剛好坐了兩個湖南人,看我們東張西望便主動過來幫忙,以過來人的身份告訴我們哪些好吃,可以點。她自己點了兩壺hot sake(熱清酒),提醒我一會兒點餐如果點酒一定要明確告知要hot的,不然老板會加了冰上來,國人怕是喝不慣。
Hot sake與This、How much并列為我此行的三大熱門詞匯?;驹谌魏蔚甓伎窟@三個單詞走天下,且暢行無阻。
湖南妹子還特意問我們來自哪里,當(dāng)?shù)弥覀儊碜陨綎|時露出了放心的微笑,她說在日本想吃到辣好難,作為一個湘妹子已經(jīng)忍受好幾天了。
老板是個五六十歲的長者,英文不太好,只懂簡單的單詞,我環(huán)顧一圈,發(fā)現(xiàn)也只有他一個人在忙和。他顯然低估了今天的來客量,忙得額頭全是汗。
日本的居酒屋大多只有一到兩位老板,忙不過來就只能等。但此刻,我們完全沉浸在初到日本的興奮中,等待也成了另一種享受。
與不緊不慢的這餐相比,我們最后一晚在神戶溫泉酒店吃的自助餐就顯得很趕了。
日本人的節(jié)制實在不適合吃自助,他們只按平日里的飯量吃完,多一點都不會再吃。餐食時間為90分鐘,他們大概半個小時吃好就出去了。
我們倆為了以放縱飽食來結(jié)束美好的日本之旅,決定吃酒水也包含在內(nèi)的高價位自助,合人民幣260左右,結(jié)果進去發(fā)現(xiàn)餐食種類很少,魚生也只有金槍魚一種。
酒店里中國人很多,大家在魚生旁操作許久,將五六份合裝在一個大盤子里,免得來回折騰。服務(wù)人員就只能在旁邊看著,食器空了就馬上續(xù)上。
神戶的葡萄酒很有名,酒單上會在顯眼位置標(biāo)注,但我還是點了清酒和梅子酒,沒想到杯子出奇的大,兩杯下肚已喝不下了。
服務(wù)員過來提醒我們,半個小時后他們就要歇業(yè)了,我們環(huán)顧發(fā)現(xiàn)只剩四五桌,便也利落地加緊收拾盤尾。然后感嘆,還是國內(nèi)的日料自助合適啊。
日本行,我們有兩晚住在溫泉酒店,一個在富士山下的山中湖,一個就是神戶的。
日本洗溫泉和國內(nèi)澡堂子一樣,光身在室內(nèi)湯池洗,這倒無妨,可是看完酒店電視上的宣傳片后,毫無去體驗的欲望。
因為湯池太小,三兩個人就占滿了,箱根的那家就一個湯池,神戶的這家有三個,但喝完酒的我也毫無泡湯的興致了。
我倆出門在便利店打算把剩下的硬幣花光,一人端著一碗神戶六甲的冰淇淋,踱著步子走回房間。
要說吃得最爽的一次,還要屬元旦當(dāng)晚在名古屋的磯丸水產(chǎn)店(回來查資料發(fā)現(xiàn)是連鎖店,日本到處都是,我們在大阪也見到過)。
當(dāng)晚雖然住在繁華的商業(yè)街區(qū),但因為過年,很多店都關(guān)門了。連張先生提前查好的必吃店也無一幸免。
日本店家開業(yè)會將道旗放置于門口,如果開著燈卻沒有道旗,也是沒有開門
我倆邊逛邊找,遠遠地,我聽到濱崎步的歌聲,是2000年左右的老唱片,聽得我馬上想起我的高中生活,立刻和張先生說,其他都不看了,就這兒了。(音樂果然是跨國界可以立即喚起共鳴的神奇東西)
服務(wù)員在門口熱情地迎接我們,一門之隔,簡直兩個世界,外面蕭條冷漠,里面市聲如潮。在東京見不到的喧鬧,都被藏進了這間屋子。
即便跟著大學(xué)日語系的好友們學(xué)過幾句簡單的日語,我在日本還是更喜歡用中文或英文,希望用此來提示對方,我是中國人,我日語不好,請用其他語種和我溝通。
就好像外國人在中國,都還是以英語來問路或打招呼,國人會上趕子找到能夠和對方順利溝通的方式。
服務(wù)員都是帥氣的小弟弟,著黑色上衣,圍黑色圍裙,當(dāng)其中一個知道我們是中國人后,開始不斷用撇腳英語和我們溝通,加上菜單完全是畫冊,很多菜品的日語也是大差不差看得懂的,點餐很順利。
結(jié)果上來后發(fā)現(xiàn)我們又不克制了,旁邊的日本人都只點一份魚生,兩個貝類在小爐子上烤,外加一杯啤酒最多了。我們每人點了三份魚生,一碗拉面,三種貝類和各種酒。
大概不開口,也看出我們是中國人了。
不一會兒桌子就被擺滿了。
都知道日本男人下班后不愛回家,會先在居酒屋暢飲一番再回去?;丶以酵?,代表這人朋友多,人緣好??扇f萬沒想到,大過年的,仍然有很多不回家的人。
鄰桌有一對看起來像是剛剛談戀愛的小情侶,點了很多炸貨,上來后,和我們桌上的東西對比,顯得十分有朝氣。他們略有距離地端坐并低語著,很快就吃完走了。
我有酒,我要慢慢來。
我左手邊來了一對老夫妻,也點了杯清酒,服務(wù)生給他們一個杯+碟的器皿,將酒斟滿至溢出,直到下面的碟子也滿了才停手。我好奇地看著他們把碟子里的酒喝光,然后才喝杯子里的。
回來看資料發(fā)現(xiàn),日本人大概是get到了中國古代“酒滿茶半”的精髓并加以升華,這樣倒酒有“我請你多喝一些,下次再來哦”的大方感。而這個碟,在很多店里是用一種方形木盒代替的,稱為枡(masu)。
如果你們看過電影《你的名字》,應(yīng)該見過這個器皿。
有人所到之處必逛街,有人必去當(dāng)?shù)氐臅?,我則必喝當(dāng)?shù)氐暮镁啤?/p>
過去在國內(nèi)日料店對松竹梅情有獨鐘,過年過節(jié)想要慶祝,也會到佳世客搬最大號的松竹梅回家喝,到了日本就傻了眼,花樣太多,眼花繚亂。
日本人喝清酒要么加水,要么加冰(一般按照酒六水四,或酒四水六,說法不一),必定要稀釋酒精才喝得下。相比之下,過去的我顯得過于豪爽。
沒錯,我被擺在面前的“豪快”二字吸引,仍然選擇了辛口的松竹梅。
清酒那么多,到底什么區(qū)別,怎么選呢?為了不再亂喝,我這次特地研究了一下。
清酒按風(fēng)味,大抵可以分為四種:薰酒、爽酒、醇酒和熟酒。
薰酒擁有華麗的花果香氣,適合配不講究醬汁味道的菜品,比如魚生、壽司……
如果你問日本人最好的清酒是什么?得到的答案一定是純米大吟釀,它就是薰酒的一種。而大吟釀的最佳飲用溫度在10℃~ 15℃,可以讓它的果香發(fā)揮得很好。
熏酒典型的品牌如獺祭,產(chǎn)品線豐富,其中最主流的是獺祭50、獺祭三割九分、獺祭二割三分這三款純米大吟釀。
還有像國內(nèi)比較常見到的菊正宗,也是熏酒的典型代表。
爽酒聽名字就知道了,給人清爽、凜冽的口感,淡淡的回甘。適合絕大多數(shù)的用餐搭配。很多酒商會直接推薦意面、沙拉這樣的菜品搭配。
大關(guān)金冠、銀冠,月桂冠清爽就是爽酒的代表。
大關(guān)是相撲中段位的稱呼,因為在1900年大阪相撲比賽中作為獎品頒給獲獎?wù)?,而迅速在民間被廣泛認知。

爽酒適合飲用的溫度在10℃以下(5-10℃),所以如果看到很多日本人加冰或用雞尾酒杯加飲料來喝,多半是爽酒。
月桂冠芳醇系列就屬于醇酒的體系了,適合搭配口味濃郁的菜品,比如中國菜。醇酒適用溫度比較廣泛,不管是冰飲、常溫或是溫酒都適用,據(jù)說冰飲時會嘗到奶油般的甜美。
最后一個熟酒的風(fēng)味與我國的黃酒非常類似。經(jīng)過歲月的沉淀,酒體變得圓潤,香氣更為復(fù)雜,常溫飲用,或是35度以上加溫飲用都可以的,因為味道與黃酒類似,與江南的菜搭配也比較適合。
不過話說,中國的黃酒是越陳越香,保質(zhì)期很長,但日本清酒保質(zhì)期最長也就3年,還是要快飲為妙。
關(guān)于清酒,我接下來還要加深學(xué)習(xí),爭取下次去日本時已經(jīng)可以根據(jù)當(dāng)時心情選擇合適的酒來喝了。
據(jù)說神戶與西宮號稱日本第一酒鄉(xiāng),也叫灘五鄉(xiāng)。有包括白鶴酒造資料館、神戶酒心館、菊正宗酒造紀(jì)念館、濱福鶴吟釀工房等可以參觀的場所,下次要來個灘酒藏之旅啊~
走出水產(chǎn)店,我覺得燥熱,在全家買了個哈根達斯吃,立即消暑了。
定睛再看整個街道,還是凄凄的,原來,日本人把熱鬧都關(guān)進了居酒屋里。