“跟前”是一個(gè)古詞語(yǔ)了，如《紅樓夢(mèng)》第三十回“寶釵借扇機(jī)帶雙敲，齡官劃薔癡及局外”中有“寶玉見(jiàn)他摔了帕子來(lái)，忙接住拭了淚，又挨近前些，伸手拉了林黛玉一只手，笑道：‘我的五臟都碎了，你還只是哭。走罷，我同你往老太太跟前去?！币粋€(gè)畫(huà)面，在這個(gè)畫(huà)面里，就出現(xiàn)了“跟前”詞語(yǔ)，又如《儒林外史》中也有“你怎敢在我們跟前裝大?”，話中也出現(xiàn)了“跟前”倆字，另外，在其他文學(xué)著作中，也有“跟前”詞的使用，說(shuō)明這個(gè)詞使用地域還是比較廣的。
《漢語(yǔ)詞典》也給出了“跟前”多個(gè)釋義。在魯西南方言口語(yǔ)里，表達(dá)的“跟前”主要意思是：如“恁坐在窗戶跟前看報(bào)紙，不會(huì)把窗子關(guān)好，這刮風(fēng)下雨嘞，潲進(jìn)雨嘞，把地板都弄嘞濕啦啦嘞，恁拖地不？整天懶嘞腚疼，還不快點(diǎn)關(guān)上”。這個(gè)例句中的“跟前”是“附近”的意思。再如“叫恁嘞，快到俺跟前來(lái)，讓俺看看恁的記性還在嗎？讓恁關(guān)窗戶，恁咋還敢不管，欠拾掇了是不”。這個(gè)例句中的“跟前”是“面前”的意思。
更有意思的是“跟前”還有“膝下。指有無(wú)兒女而言?！钡囊馑?。如“恁跟前一共倆閨女，俺媳婦是老大，因?yàn)榘惩岁P(guān)窗戶，潲屋里一點(diǎn)水，<上‘目’加下‘皿’字>kou嘞她把俺呟（罵）了一個(gè)來(lái)小時(shí)，還用鞋底拾掇俺一頓；小孩她姨就不kou，一個(gè)娘生嘞，差別咋就那么大嘞”。
“跟前”還有一個(gè)“身邊”意思，如“俺出去打工，俺不在孩子跟前（身邊）的時(shí)候，恁幫忙照管著點(diǎn)，管（行）不”。以上這些在魯西南方言口語(yǔ)能夠用到。據(jù)說(shuō)，在四川省樂(lè)山市、眉山市，及成都西南郊縣中，"那跟前"、"這跟前"、"哪跟前"等于"那里"、"這里"、"哪里"的意思，這個(gè)與本文無(wú)關(guān)，就不做敘述了。
