閱讀有感

George Orwell. 《1984》DAY 14/20

B3Chapter2

這一章寫(xiě)Winston在房間101遭到O’Brien的各種嚴(yán)刑拷打

intent專(zhuān)心的，集中精力的

a mighty corridor/river大走廊、大河

his body was being wrenched out of shape, the joints were being slowly torn apart.身體扭曲得變了形，關(guān)節(jié)正被慢慢扯開(kāi)

wayward任性的

The word ended in a gasp of pain.說(shuō)出這個(gè)字后痛苦的抽了一口氣

clenching his teeth咬緊牙關(guān)

a satisfied air.滿意的表情

the sense of helplessness assailed him.無(wú)助感襲來(lái)

最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容