原文: 王戎、和嶠同時(shí)遭大喪①,俱以孝稱。王雞骨支床②,和哭泣備禮。武帝謂劉仲雄曰③:“卿數(shù)省王、和不④?聞和哀苦過禮,使人憂之。”仲雄曰...
原文: 王戎云①:“與嵇康居二十年②,未嘗見其喜慍之色③?!?譯文: 王戎說:“和嵇康相處二十年,從未見過他喜悅或惱怒的表情?!?注...
原文: 晉文王稱阮嗣宗至慎①,每與之言,言皆玄遠(yuǎn),未嘗臧否人物②。 譯文: 晉文王(司馬昭)稱贊阮嗣宗(籍)極其謹(jǐn)慎,每次和他交談,...
原文: 王祥事后母朱夫人甚謹(jǐn)。家有一李樹,結(jié)子殊好,母恒使守之。時(shí)風(fēng)雨忽至,祥抱樹而泣。祥嘗在別床眠,母自往闇斫之①;值祥私起②,空斫得被...
原文: 華歆、王朗俱乘船避難①,有一人欲依附②,歆輒難之。朗曰:“幸尚寬,何為不可?”后賊追至,王欲舍所?人。歆曰:“本所以疑,正為此耳。...
原文: 王朗每以識(shí)度推華歆①。歆蠟日②嘗集子侄燕飲,王亦學(xué)之。有人向張華說此事,張?jiān)唬骸巴踔畬W(xué)華,皆是形骸之外,去之所以更遠(yuǎn)③?!?譯文:...
原文: 管寧、華歆共園中鋤菜①,見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之。又嘗同席讀書②,有乘軒冕過門者③,寧讀如故,歆廢書出看。寧割席...
原文: 華歆遇子弟甚整①,雖閑室之內(nèi),嚴(yán)若朝典②。陳元方兄弟恣柔愛之道③,而二門之里,兩不失雍熙之軌焉④。 譯文: 華歆對(duì)待子侄晚輩...
原文: 荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾①,值胡賊攻郡②,友人語巨伯曰:“吾今死矣,子可去③。”巨伯曰:“遠(yuǎn)來相視④,子令吾去,敗義以求生,豈荀巨伯所行邪...