致路過人生的看客: 我叫威廉william,一個來自香港的95后男生。張愛玲說她愿意保留自己俗不可耐的名字,我想,我這由英譯中而來的名字,大概也...
推薦編輯:文言明語 推薦語:不用刻意組織語言詞匯,用最真實、最輕松的狀態(tài),讓所有讀者感受作者的綿綿不絕的鄉(xiāng)村生活,感受作者細水長流的幸福。本文值...
雖然第四十八屆香港青年文學(xué)獎已經(jīng)截止了,但我前幾天還是下載了“翻譯文學(xué)組”的比賽文章,原文是來自 J B Priestley 的“English...
上帝是公平的,祂給予我與生俱來的共情能力,卻在器械操作上展現(xiàn)出無可救藥的愚笨;上帝又是不太公道的,如果說每個人的“技能點”都由祂分配,祂分明由始...
今天有兩件事情令我十分高興,第一件事是我一個留學(xué)認識的好兄弟要結(jié)婚了;第二件事是我媽跟我姐今天已經(jīng)到了深圳,明天就可以與她們會合,一起過中秋假期...
想起大二那年,有一部叫《麻雀》的諜戰(zhàn)片,十分好看。為了“煲劇”,當(dāng)時我還特意在某視頻平臺買了會員。適逢我的“文藝創(chuàng)作”課習(xí)作題目是職業(yè),我便有感...
在去年留學(xué)時光的末尾,我的大部分時間都在公寓里撰寫畢業(yè)論文。上一篇文章分享了我對疫情下寫作與煮食的一點點心得,表示煮食與寫作一樣,共同點是需要規(guī)...
二零二一年九月十三日晚上十點四十分,今晚收到表姐來電,她得知我在深圳工作,說下星期要與姐夫開車過來我家探望我,能被人惦記著真是一件開心的事情呢。...
時間是二零二一年九月十二日,晚上十點三十三分。今天的William,度過了非常充實的周末。 早上八點半起床,按照約定與十幾年的香港摯友進行Zoo...