【短句：十月游思】 你要像秋天一樣 只顧落葉，很少說話 你要像秋天，用一雙 肉腳走路，很少說話 就像沉默，遇見誰也很少 說話，但知悉萬物的秘密 2018.10.29
發(fā)簡信
IP屬地：山東
-
【短句：十月游思】
-
@長衣倍倍 米沃什的詩缺少直白的正能量，這正是我最喜歡的一點(diǎn)。??????????
【一首詩的翻譯：關(guān)于米沃什《禮物》翻譯的一、二、三點(diǎn)想法】
【一首詩的翻譯：關(guān)于米沃什《禮物》翻譯的一、二、三點(diǎn)想法】 當(dāng)代極有影響人的波蘭詩人切斯瓦夫·米沃什有一首著名的詩《禮物》，有興趣的人不少，網(wǎng)上的漢譯版本就有很多個。對于這首...
-
非常喜歡的一首短詩。
以最簡的語言蘊(yùn)涵博大深厚的詩意。
“on earth”不管怎么翻譯, 我認(rèn)為是語氣詞無疑。
保持與前面的詩句語氣一致。
“To think that ”一句我理解為全詩分量最重的一句?；蛘哒f詩眼。個人覺得，米沃什并沒有打算讓人在這首詩得到一個明確固定的結(jié)論，前面有很寬廣的留白。這一句是留白的線索。
米沃什自己也表述過類似的寫作體驗(yàn)，當(dāng)然不是專門針對這一首。【一首詩的翻譯：關(guān)于米沃什《禮物》翻譯的一、二、三點(diǎn)想法】
【一首詩的翻譯：關(guān)于米沃什《禮物》翻譯的一、二、三點(diǎn)想法】 當(dāng)代極有影響人的波蘭詩人切斯瓦夫·米沃什有一首著名的詩《禮物》，有興趣的人不少，網(wǎng)上的漢譯版本就有很多個。對于這首...
-
哈哈，記起來了
【我不是口語詩人】（分行體）寫詩的人該如何優(yōu)雅地罵人
【我不是口語詩人】（分行體） 我不是詩人，因?yàn)槲?寫的是分行體 我更不是口語詩人 雖然我一直 用口語寫作 有人非要我承認(rèn) 我寫的是口語詩或 不是口語詩 我只好說 如果他們是口...
-
分行體作者，跨文體寫作，非著名詩人。
-
鐘形罩
那是一個詭譎而悶熱的夏天，在那個夏天羅森伯格夫婦被押上了電椅，而我在紐約渾渾噩噩地活著。我對死刑有些傻氣的想法。被處電刑的念頭著實(shí)讓我惡心，但報(bào)紙上連篇累牘的全是這個——每條...
-
花之夢
她的父親自詡詩人，卻從不閑情逸致，不看云和日出，不賞月不仰望星辰，只關(guān)心糧食和蔬菜，因此讓她愛美的心得不到自由的舒展。她想要的是一座可供女孩姹紫嫣紅的后花園，一個被叫做月亮門...
-
蝸牛的夏天夏天很熱 所以你的 城市 像一座 沙漠 把你烤熱 你是 一只 蝸牛 背著干燥的貝殼 幻想田園的生活 青青菜葉 在回憶里 閃爍 是幸福的 糖果 日子是甜的 那年 那個 夏天 蒙...
-
憎美食賦
她看到飼狗的資料寫，進(jìn)食是狗每日最重要的享受，她想，這句話對于大多數(shù)人來說也適用。如果打斷了狗的進(jìn)食，就相當(dāng)于斷了凡夫俗子們的官運(yùn)財(cái)運(yùn)桃花運(yùn)，所以有則新聞報(bào)道了藏獒因主人拿走...
-
死亡賦格，夢的占有，催眠曲
試譯策蘭三首：《死亡賦格》《夢的占有》《催眠曲》 Modlitba 2013-01-18 死亡賦格 清晨的黑色牛奶呀我們夜里啜飲它 飲它在中午和早上呀飲它在夜幕替代晚霞 我們...
-
關(guān)于雞的斷想關(guān)于雞的斷想 幾只紅毛公雞在水中游弋，誰能知道生命的潛能還有多少尚未開發(fā)呢？也許你我，本就是可以上天入地的小神人，現(xiàn)在卻遵從萬有引力定律 每天緊緊地附著在地球表面爬行；也許你...
-
童年
我有一個單純的童年，它像一粒塵土，一朵花，一陣清風(fēng)，一條小溪；也可以像一只貓一條狗或一只小雞仔；也可以像一朵云，一只小蟲或蝴蝶……總之，像自然界里所有的事物那樣，因此你可以說...
-
519，520，521……追憶逝水年華
519，520，521……追憶逝水年華 520剛一來到人間，就得到了萬般寵愛，到處都有人在說著、寫著520，頃刻間那么多禮物和甜言蜜語堆滿了520。 520既是夢想家，也是實(shí)...
-
從《乞力馬扎羅的雪》看海明威的精神世界
從《乞力馬扎羅的雪》看海明威的精神世界 1、女人是必要對之施以虐待的可愛的迷人的暖意的底層物種。 以前沒有讀過海明威，只知其以硬漢著名，讀過此篇，感覺這硬漢的養(yǎng)成，大概必不可...
-
大拇指之歌
大拇指之歌 有一只大拇指，在給資本家打工時骨折了，再也沒有恢復(fù)原狀。它屬于一個打工者，打工者從此失去了一部分功能。誰知道這件事呢？大拇指自己知道。打工者有名字，但我忘了他的名...
-
一個瘋子的獨(dú)白
嘿！到這兒來，讓你開開眼 你看不清我，我已然把你當(dāng)做朋友 如你現(xiàn)在一樣，我也曾跟隨一個人 貿(mào)然闖進(jìn)一個迂回的園子 里面到處鮮艷多汁，很多人帶著高高的帽子 他們都在愉快地玩耍，...
-
詩歌是全人類的共同語言！有詩有遠(yuǎn)方，快來這里留下您的大作吧?。ㄗⅲ褐皇宅F(xiàn)代詩，無需審核）
-
有誰知道這是寫的什么？答對有獎
心思
砧板上， 碧綠的蕓豆，泛著淡淡的白 慵懶的飽滿著 肉，熨帖著淺淺的血色 在光影之弦上快活的跳動 還有秀氣挺拔的青蔥 老成持重的黃姜 在這靜默會場的一角 喃喃自語 它們讓窗畔枝...
