IP屬地：湖南
-
愛情無關(guān)言語
現(xiàn)在要是有個二十一歲的人問我愛情都是什么？大概我也只能回答：真的，這可能從來就不是能說得清的。無論她是什么，她都很少屬于語言，而是全部屬于心的。...
-
好事多磨
今天的譯文第一次被Gary“拷打”，原因之一是自己為了追求“雅”，而偏離了最基本的“信”，有點overstate了，這是翻譯中的大忌。他一陣見血...
-
“歡譯”小心得
翻譯是一門需要換位思考的學(xué)科，譯者不僅要從作者的角度去理解原文的內(nèi)涵，還需要站在讀者一方用地道、通俗的語言將原文意思傳達(dá)到位。 除此之外，李長栓...
-
關(guān)于“茶花女”
小仲馬的《茶花女》～ 本來對女主的“賣笑女”身份帶有一些偏見，但認(rèn)真讀下來，發(fā)現(xiàn)其內(nèi)心就像山茶花一樣是純潔、靜雅、理性的，而且一直懷揣著對純粹和...
-
一次只做一件事
最近隨著學(xué)習(xí)任務(wù)的增加，我時常發(fā)現(xiàn)自己在做一件事情時容易被打斷，比如寫英語作業(yè)時寫著寫著腦子里會突然想起自己是不是要查一下某個日語知識點，于是就...
-
與志同道合者謀之
人與人之間的磁場和思想同頻是很神奇的。有的人你最先認(rèn)識，但兩個人的磁場并不相吸，這樣即使認(rèn)識再久、物理距離再近，也是沒有辦法惺惺相惜的；而有的人...
-
基礎(chǔ)不牢，地動山搖
人們常說:“萬丈高樓平地起，”就是在告訴我們?nèi)魏我患ゴ蟮墓こ?、任何一件看似困難的事情都需要從“一磚一瓦”的奠基工作開始執(zhí)行，砌房子是這樣，學(xué)習(xí)...
-
一事精致，足以動人
古人云:“十年磨一劍，霜刃未曾試?！痹娭械牡览砗芎唵?，但一生不到十個十年的時間，而世上有趣的事千千萬萬，要何等的篤定才能讓人擇一事而忠一生啊？ ...
-
遇見"Self"早就聽朋友說北京的"Self-coffee"店主——Sara是一位非常智慧的女性，趁前幾天在北京旅行，有幸親自到店里拜訪了Sara，一番交談之后...