當褒貶不一的“三十歲女人”唱響大街小巷時，我也迎來了我的三十歲。 三十歲，初中生叫我阿姨，菜市場里賣魚的五十歲大媽叫我妹妹。心里會咯噔一下，卻也無法解釋什么，因為事實就是如此...
發(fā)簡信
IP屬地：浙江
-
10年后，我終于找到了理想的工作
-
宋江仗義疏財?shù)腻X從何而來
文 | 林易子 上一期，我們已經(jīng)談過了：《為何及時雨是宋江而不是柴進》（?點擊閱讀）大家都知道，要做及時雨，是要有資本支撐的，且要持續(xù)散施的話，那就非得有源頭活水才行。今天就...
-
任正非：我若貪生怕死，何來讓你們英勇奮斗任總在泰國與地區(qū)部負責人、在尼泊爾與員工座談的講話 2017年2月15日-16日 非常高興尼泊爾代表處的進步，你們的一個歷史項目概算虧損，從大前年虧損2.7億美金，到前年虧損...
-
-
常態(tài)化偏見：在墜機和火災現(xiàn)場你會看到啥景象假設你自己處于墜機或者一場可怕的火災現(xiàn)場。你會看到什么現(xiàn)象？ 很可能你會想象四周的人們正在歇斯底里尖叫著，互相踩踏著，一個個陷入傷害和死亡。簡單地說，這景象就和你看...
-
很好
在深刻的絕望里，觸底反彈
文|水湄 最近剛看完默里的小說《哈佛女孩》。 其實早在幾年之前我已經(jīng)看過以墨里為原型塑造的同名電影《風雨哈佛路》。讀過書又看了遍電影，更是感慨良多。 電影大講述的是一個名叫l(wèi)...
-
自由譯者的日常：WEEK 07WEEK 07. 關鍵詞：別被吞噬。 看著手機屏幕發(fā)呆——現(xiàn)在不太理解當初怎么就頭腦一熱，給自己報了這么一個喪心病狂的挑戰(zhàn)項目。 日復一日，不斷循環(huán)的生活容易將人吞噬。 尤其...
-
不讀中譯本就能拯救你的漢語了？這幾天看了兩篇文章，一篇是舒明月寫的《你為什么不必讀翻譯文學》，一篇是王佩的《為什么寧啃原版書，也不讀中譯本》。前者說要想文筆好，不必讀翻譯文學。后者說現(xiàn)代漢語的墮落都是因為...
-
從讀書到譯書：文學翻譯是一場自我救贖碩士畢業(yè)后的四年內(nèi)，我在工作之余翻譯和審校了五本文學作品，將近100萬字，實現(xiàn)了少年時想要當文學翻譯的夢想，但更多的時候，譯書是一種與自我的較量。 ——題記 上個月接受了《大...
-
又一次，我選擇了自由職業(yè)辭職，大概我這幾年的職業(yè)生涯中正確的決定。 到今天，辭職已將近三個半月，以往擔心的事情竟全都迎刃而解。收入翻倍，客戶需求絡繹不絕，雖然頸椎病和腰肌勞損還是沒有好，但我終于可以...
-
這篇寫的很棒。真勵志，希望和你成為好朋友，我五十，業(yè)余翻譯，也在努力中
非英語科班出身，可以成為專業(yè)翻譯嗎？
自從開始講翻譯以來，我被問最多的問題就是這個。 其實一個翻譯的水平怎么樣，不在學歷，不在出身，能不能成為合格的、專業(yè)的翻譯，一看能力，二看態(tài)度。 十年前我想不到今天會做會議口...
-
非英語科班出身，可以成為專業(yè)翻譯嗎？
自從開始講翻譯以來，我被問最多的問題就是這個。 其實一個翻譯的水平怎么樣，不在學歷，不在出身，能不能成為合格的、專業(yè)的翻譯，一看能力，二看態(tài)度。 十年前我想不到今天會做會議口...
-
非英語科班出身，可以成為專業(yè)翻譯嗎？
自從開始講翻譯以來，我被問最多的問題就是這個。 其實一個翻譯的水平怎么樣，不在學歷，不在出身，能不能成為合格的、專業(yè)的翻譯，一看能力，二看態(tài)度。 十年前我想不到今天會做會議口...
-
做翻譯是一種怎樣的體驗？做翻譯是一種怎樣的體驗？以前我曾兩次受邀去北京高校講這個主題，一次是在北京語言大學舉辦的“萬有青年匯”，一次是給北京某重點工科大學的英語系研究生。 我原以為語言類院校/專業(yè)的...
