今天翻譯李健作詞作曲的非常好聽的一首歌。 美若黎明 李健 趁著你還沒醒來 我已悄悄地離開 while you are still asleep I leave you sil...
發(fā)簡信
IP屬地：俄亥俄州
-
我愛譯歌詞－《美若黎明》
-
我愛譯歌詞－《一生所愛》
今天選擇《大話西游》的經(jīng)典主題曲《一生所愛》。這是我最愛的歌曲之一。翻譯版本選用2016版，由盧冠廷夫婦重做編曲、韓庚演唱的版本。 一生所愛 盧冠廷 從前現(xiàn)在過去了再不來 p...
-
我愛譯歌詞－《一路向北》
今天來挑戰(zhàn)周董的歌。方文山的詞翻譯起來會很有難度。不過慶幸的是，《一路向北》歌詞本身不是特別“方文山”。 一路向北 周杰倫 后視鏡里的世界 越來越遠(yuǎn)的道別 world in ...
-
我愛譯歌詞－《同桌的你》
今天的歌詞是老狼演唱的《同桌的你》，作詞，作曲均為高曉松。又是一大挑戰(zhàn)。 同桌的你 老狼 明天你是否會想起 will you thinking of tomorrow 昨天你...
-
我愛譯歌詞－《關(guān)于鄭州的記憶》
這首歌是我們家那位最喜歡的一首歌。因?yàn)檫@首歌寫的是我的老家－鄭州。他練了很久，唱給我聽，很有味道。在婚禮上，某人自己把歌詞改成了比較快樂的故事，雖然他緊張到跑調(diào)，我還是聽的津...
-
我愛譯歌詞－《記事本》
今天開車從華盛頓回學(xué)校，無意間聽到一些老歌。想起年少時上托福課，口語老師向我們介紹他學(xué)習(xí)英語的方法－在ktv聽別人唱歌時，邊聽腦子里邊譯歌詞。我不禁嘗試了一下翻譯自己聽到的歌...
-
徒兒寫的太棒了??！其實(shí)30歲才是最好的年紀(jì)！一切才剛剛開始！
在29歲寫給18歲的自己
建議閱讀時間：10分鐘 我知道一切都不可能回去了。但是倘若有可能，我是多么希望，能讓你在一個晴朗有風(fēng)、小憩過沒有任何負(fù)擔(dān)的午后讀到這封信，并且希望你能覺知到這封信你會讀很多遍...
