我從來都覺得,自我審視是一件痛苦的事情。哪怕黑塞用溫柔、優(yōu)美的筆觸(我這hello everyday的外文水平連英文原著都讀不了,何況黑塞還是個德國作家。所以特此感謝譯者哈哈...
我從來都覺得,自我審視是一件痛苦的事情。哪怕黑塞用溫柔、優(yōu)美的筆觸(我這hello everyday的外文水平連英文原著都讀不了,何況黑塞還是個德國作家。所以特此感謝譯者哈哈...
在小說開始的時候,祁老爺子盼著自己的七十五歲壽辰。他自豪于他的一生,如今自己是鄉(xiāng)里長者,家庭又和睦歡樂,他預備好過自己的幸福晚年了;在小說結(jié)束的時候,祁老爺子看著好像在等著九...
饑荒 68-75 冠家被抄了家,銀行存的錢也被日本人取走,冠家完了。高弟倒覺得這是報應,而無家可歸總比當漢奸的好。招弟呢,像個沒事兒人一樣,很自然的去了一個女伶朋友的住的地兒...
偷生 33-56 錢先生的傷,慢慢養(yǎng)好了。他回想起了獄中的日子,想起來自己被拷打,想起來那對情侶——女的被施暴致死,男的僥幸被放了,想起來那些無罪被抓的人,也想起了自己的二兒...
惶惑 1-6 祁老太爺眼看80的年紀,卻不見丁點兒暮氣,他這一輩子最自得的事,一個是自己在北平西城護國寺跟前置辦的這處房產(chǎn),再一個就是住在這院兒里的四世同堂。他老以為,北平城...
陳巍學基因-illumina測序原理官方-illumina測序原理步驟:一、sample prep(樣本準備):基因文庫制備(一個基因組切斷再加接頭)二、cluster ge...
戰(zhàn)爭結(jié)束,韓子奇又回到了北平。家人團聚,自是歡喜,只是互通消息后,韓子奇得知奇珍齋入了蒲綬昌的手,心中止不住的嘆息。但他卻不能責怪梁君璧,既因為她一個女人近十年的委屈,也因為...
小說插敘,圖個方便,梗概我就按時間線順下來,省去那么多彎彎繞。 北京奇珍齋的老板梁亦清是篤信真主的穆斯林,他老實木訥,但靠著一手雕龍琢鳳的制玉手藝,雖不說大富大貴,倒也能一家...
《序》 中國人在全世界是被推為最重實用的民族的,凡事向都懷著一個極近視的目標:娶妻是為了生子,養(yǎng)兒是為了防老,行善是為了福報,讀書是為了做官。不稱入基督教的為基督教信者而稱為...
P420:在他看來,最主要的是明天清晨的時候,又能看見她,又能和她并肩坐在長椅上,聽她說如何裝實子彈,看她的臉——他不需要別的東西。 P437:無論什么事情,越現(xiàn)實,它就越不...
這個譯本譯得不是很好,有些地方有些指代不清,句式看上去也沒有轉(zhuǎn)換,句子讀起來就很拗口,甚至達到了影響閱讀的程度。我看的時候還專門查了下這位耿濟之,似乎也是一位大家,只能說是很...