在xx飛速發(fā)展的今天，將xxx這一xxxx應(yīng)用于xxx已是勢必所然【背景趨勢】，而且這也將為xxx帶來前所未有的改變，它可以帶來意想不到的效益，同時也會為xx的飛速發(fā)展提供...
發(fā)簡信
IP屬地：青海
-
“課題來源”怎么寫——框架和示例
-
論城市間的相似性與不相似性
論城市間的相似性與不相似性 On the Universal and Distinctive Elements in Counties Humans have largely...
-
【每天懂一點】什么是人機交互（HCI）
人機交互（HCI）是指人與機器的交互，本質(zhì)上是人與計算機的交互，從更廣泛的角度理解，人機交互是指人與含有計算機的機器之間的交互。 具體來說，就是用戶與含有計算機機器之間的雙向...
-
【每天懂一點】什么是可持續(xù)設(shè)計（Sustainable Design）
1987年，聯(lián)合國世界環(huán)境與發(fā)展委員會（WCED）提出了全球環(huán)境與發(fā)展問題的戰(zhàn)略，即“可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略”，這成為現(xiàn)在乃至未來設(shè)計必須遵循的法則。 可持續(xù)設(shè)計是一種建構(gòu)及開發(fā)可持...
-
每日一譯 20210204
【漢譯英中文部分節(jié)選】 第一，加強宏觀經(jīng)濟政策協(xié)調(diào)，共同推動世界經(jīng)濟強勁、可持續(xù)、平衡、包容增長。/人類正在遭受第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以來最嚴(yán)重的經(jīng)濟衰退。 【漢譯英英文部分節(jié)選...
-
每日一譯 20210205
【漢譯英中文部分節(jié)選】 各大經(jīng)濟板塊歷史上首次同時遭受重創(chuàng)，全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈運行受阻，貿(mào)易和投資活動持續(xù)低迷。 【漢譯英英文部分節(jié)選】 For the first time ...
-
每日一譯 20210206
各國出臺數(shù)萬億美元經(jīng)濟救助措施，但世界經(jīng)濟復(fù)蘇勢頭仍然很不穩(wěn)定，前景存在很大不確定性。我們既要把握當(dāng)下，統(tǒng)籌疫情防控和經(jīng)濟發(fā)展。 【漢譯英英文部分節(jié)選】 Despite th...
-
python自然語言處理學(xué)習(xí)筆記（八）—— 句法分析前面的章節(jié)重點關(guān)注詞：如何識別它們，分析它們的結(jié)構(gòu)，分配給他們詞匯類別，以及獲得它們的含義。我們還看到了如何識別詞序列或n-grams中的模式。然而，這些方法只觸碰到支配句子...
-
每日一譯 20210207
【漢譯英中文部分節(jié)選】 加強宏觀經(jīng)濟政策支持，推動世界經(jīng)濟早日走出危機陰影，/更要放眼未來，下決心推動世界經(jīng)濟動力轉(zhuǎn)換、/方式轉(zhuǎn)變、結(jié)構(gòu)調(diào)整，使世界經(jīng)濟走上長期健康穩(wěn)定發(fā)展的...
-
上大學(xué)究竟上的什么
>> 反思能力是精神生活的關(guān)鍵，而獨處則是反思的前提。 >> 教育是社會表達(dá)價值觀的一種方式，也是社會傳遞其價值觀的方式 “當(dāng)我在讀大學(xué)的時候，校園里對各種事物激情四射的奇才...
-
每日一譯 20210208
【漢譯英中文部分節(jié)選】 第二，摒棄意識形態(tài)偏見，共同走和平共處、互利共贏之路。世界上沒有兩片完全相同的樹葉，也沒有完全相同的歷史文化和社會制度。 【漢譯英英文部分節(jié)選】 Th...
-
每日一譯 20210209
【漢譯英中文部分節(jié)選】 各國歷史文化和社會制度各有千秋，沒有高低優(yōu)劣之分，/關(guān)鍵在于是否符合本國國情，能否獲得人民擁護和支持，能否帶來政治穩(wěn)定、社會進步、民生改善，能否為人類...
-
每日一譯 20210210
【漢譯英中文部分節(jié)選】 各國歷史文化和社會制度差異自古就存在，是人類文明的內(nèi)在屬性。沒有多樣性，就沒有人類文明。多樣性是客觀現(xiàn)實，將長期存在。 【漢譯英英文部分節(jié)選】 The...
-
每日一譯 20210211
【漢譯英中文部分節(jié)選】 差異并不可怕，/可怕的是傲慢、偏見、仇視，/可怕的是想把人類文明分為三六九等，可怕的是把自己的歷史文化和社會制度強加給他人。 【漢譯英英文部分節(jié)選】 ...
-
每日一譯 20210212
【漢譯英中文部分節(jié)選】 各國應(yīng)該在相互尊重、求同存異基礎(chǔ)上實現(xiàn)和平共處，促進各國交流互鑒，/為人類文明發(fā)展進步注入動力。 【漢譯英英文部分節(jié)選】 The right choi...
-
每日一譯 20210213
【漢譯英中文部分節(jié)選】 當(dāng)前，公平問題日益突出，南北差距有待彌合，可持續(xù)發(fā)展事業(yè)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。疫情之下，各國經(jīng)濟復(fù)蘇表現(xiàn)分化，南北發(fā)展差距面臨擴大甚至固化風(fēng)險。 【漢譯英英文...