粵音：lok7，近似“落”音（學(xué)習(xí)對(duì)數(shù)函數(shù)時(shí)那個(gè)log呢）；或者kok7，近似“確”音。 普通話：que4 【廣府釋意】 搉，在粵語中發(fā)“確”音時(shí)，是表示用把手握成拳頭，把食...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：廣東
-
男子漢大丈夫行走江湖，牙齒當(dāng)金使 -
前前后后這么多人陪你，你怎么好意思“尖隊(duì)”呢？粵音：zim1或cim1（“尖”或“纖”） 普通話：jian1 【康熙字典】 《說文》子廉切，音尖。楔也。 又《集韻》思廉切，音纖。 【廣府釋意】 名詞時(shí)是楔形木塊；動(dòng)詞時(shí)是...
-
冤痛？原來咁先係?痛！粵音：jyun1(“冤”音) 普通話：yuan1 【康熙字典】 《廣韻》烏懸切《韻會(huì)》幺懸切《正韻》榮圓切，音淵?！稄V韻》骨節(jié)疼也。《集韻》骨酸也。《內(nèi)經(jīng)》痿厥腨?。 【說文...
-
餓死老婆?臭屋……原來係咁！粵音：wan1或wat1（音：溫、或郁） 普通話：yun2 【說文解字】 ?，壹?也。從兇從壺。不得泄，兇也?！兑住吩唬骸疤斓匾??！庇谠魄?。 【康熙字典】 《廣韻》《集韻》...
-
你塊面黑到好似鑊黸，邊個(gè)激獳你？粵音：lou1（ “勞”轉(zhuǎn)發(fā)陰平調(diào)） 普通話：lu2 【康熙字典】 《廣韻》落乎切《集韻》《韻會(huì)》《正韻》龍都切，音盧。 《說文》齊謂黑為黸?！稄V韻》黑甚?！稉P(yáng)子·法言》彤弓...
-
人細(xì)鬼大，鴨細(xì)膍胵大胵，本指反芻動(dòng)物的胃（百葉）。膍胵（“次”音），鳥獸類動(dòng)物內(nèi)臟的總稱。 粵音：fu4 ci3（“扶翅”音）。 普通話：pi2 chi1 【康熙字典】 1、膍 《唐韻》房脂切。...
-
廣州風(fēng)俗“城隍廟瞓街”是咩來？廣州風(fēng)俗“城隍廟瞓街”……原來係咁！ 且聽我等娓娓道來。 【注釋：粵/普對(duì)譯】 畀：音“比”，給予的意思。 勁揪：音“勁抽”，好犀利的意思。 冇：沒有。 蝕抵：音“sik6 ...
-
來不及年輕就老了？瀡出簡(jiǎn)單快單的童年瀡，指滑動(dòng)或濕滑。 粵音：soe4（音：英文的SIR）； 普通話：sui3 【廣府釋意】 瀡，滑動(dòng)或濕滑。 【康熙字典】 《廣韻》《集韻》思累切 《韻會(huì)》《正韻》息委切，音髓...
-
你在哪個(gè)瞬間突然覺得自己“我真的很差不多”俹簁者茍且而不精細(xì)也。有輕率、無責(zé)任感、得過且過的意思。 粵音：naa2 sai1 （音：乸西） 普通話：ya4 shai1 1、俹 【康熙字典】《集韻》衣駕切，音亞。倚也。...
-
演嘢？原來咁先係衒嘢！意為自美自夸，與粵語中的“扮嘢”意相近，指矯揉造作，不是本來面目。 粵音：jin2（音：演） 普通話：xuan4 根據(jù)彭志銘先生《正字正確》一書介紹：衒，粵音為演。 【廣府釋...
-
呢鑊穊啦……原來係咁！形容多個(gè)物件在分布、擺放時(shí)，相互之間的距離較小，較為稠密；也形容液體中所含的水份量較少。 粵音：git6（“杰”音） 普通話：ji4 【廣府釋意】 “穊”，粵語讀“杰”音，與...
-
奸鬼？原來咁先係奸宄！指奸詐小人，即指監(jiān)守自盜內(nèi)鬼。 粵音：gaan1 gwai2（音：奸鬼）； 普通話：jian1 gui3 【廣府釋意】 指奸詐小人，即指監(jiān)守自盜內(nèi)鬼。 在粵語中“奸宄”，通常...
-
雞奸？原來咁先係?奸！?，指男色、男性與男性之間的性行為?！稘h語大字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》等字詞工具書均有收錄此字。 粵音：gai1（音：雞）； 普通話：ji1 【廣府釋意】 ?，指男色、男性與男...
-
嚶嚶嚚嚚……原來係咁！原指古代的大臣向君主發(fā)出訴求的聲音，在粵語中表示發(fā)出不滿或問責(zé)的聲音。 粵音：ngang4（“銀”加后鼻音） 普通話：yin2 【廣府釋意】“嚚”，會(huì)意字，邊旁是“?”（“雷...
-
?咗?......原來係咁?，粵語是指物體某個(gè)表面入內(nèi)凹陷。 粵音：lip7； 普通話：nie4。 【廣府釋意】粵語是指物體某個(gè)表面入內(nèi)凹陷。 【康熙字典】 ?《廣韻》奴結(jié)切《集韻》乃結(jié)切，音涅。塞也...
-
眼睛合上，晏晝睡一睡，好過做元帥廣府釋意：眼睛閉合。 粵音：mei1（“渳”音）。 普通話：mei4 廣府釋意：眼睛閉合。 【康熙字典】 睸，《集韻》蜜二切，音寐。目合也。 【組詞】 睸埋眼。 【例句】 1...
-
從小到大，你最害怕的是什么？鬼？14個(gè)帶鬼字嘅?鬼歇后語！鬼咁?鬼……原來係咁！ 粵語里面有好多與“鬼”相關(guān)的歇后語。 ?閻羅王招工——揾鬼做 閻羅王身在陰曹地府，招工人干活只能找陰間的鬼。日常形容那些...
-
硬凈？原來咁先係硬錚！硬錚，在粵語中含有堅(jiān)固、堅(jiān)強(qiáng)之意。 粵音：ngaang6zeng6（音：硬凈）； 普通話：yIng4zeng4 【廣府釋意】 硬錚，在粵語中含有堅(jiān)固、堅(jiān)強(qiáng)之意。讀若硬凈，可以...
-
