大家好,歡迎來到芳sir讀原版,100天閱讀33本原版英文書計劃,這是我給大家分享的第3本書,它是一本關(guān)于自由職業(yè)者如何獲得收入的書,書名叫《EntrepreneurialY...
大家好,歡迎來到芳sir讀原版,100天閱讀33本原版英文書計劃,這是我給大家分享的第3本書,它是一本關(guān)于自由職業(yè)者如何獲得收入的書,書名叫《EntrepreneurialY...
大多數(shù)不必要的名詞都不是單獨出現(xiàn),而是出現(xiàn)在詞組中,帶有冠詞和介詞,在刪除名詞時,也要順帶刪除冠詞和介詞。例如: 1. to accelerate the pace of e...
今日試譯《刺客的斗篷——世界名家日記選集》中7月25日收錄的美國紀錄片導演,藝術(shù)家和作家埃莉諾·科波拉(Eleanor Coppola)寫于1976年的日記。 試譯:1976...
一直有翻Realme的手機產(chǎn)品介紹。這段時間接稿量不大,剛好有時間可以好好驗證還沒有完全掌握的手機術(shù)語,以期下次做相關(guān)稿件時能做到胸有成竹!以下術(shù)語主要來自Realme官網(wǎng)產(chǎn)...
1、Dialysis machine 透析機2、IoMT (Internet of Medical Things) 醫(yī)療物聯(lián)網(wǎng)3、nephrologists 腎病專家4、re...
這是一篇比較實用的搜索方法介紹,筆譯口譯都適用。主要用到的網(wǎng)站有:谷歌(如果爬不動,可以用必應(yīng)國際版)、百度、淘寶(是的,你沒有看錯,萬能的淘寶)。 這周知新共學7月翻譯群的...
6月份,我沒有記錄工作和休息的時間,估計著工作日也是20出頭吧。 這個月翻譯量達6.3W字,校對量達1.8W字,單價還是集中在120-150元/千字。值得慶幸的是,這個月10...
由于漢語是意合語言,因此在句子中,時常會出現(xiàn)主語缺失的情況。而英語則是形合語言,需要將主語明確翻譯出來。通常情況下,有三種方法可以解決漢語無主句的情況:加上“人”作為主語;加...