第七首我在網(wǎng)上看到了另一個解讀，你問流水是否愿意引據(jù)泥沙，如在愛情面前還需要猶豫，或許流水并沒有那么愛流沙，或許它在向往大海。
如果你問我，我會毫不遲疑回答你，我愿意。
讓我挾你滾滾東流，成為引據(jù)愛情的山洪。
讀寫創(chuàng)譯《飛鳥集》（6~10）文:小輝 圖、注解:來自網(wǎng)絡(luò) 前言：在之前翻譯的5首(1～5)，我找到了自己一些不足，就是在“我的翻譯”這個環(huán)節(jié)里，我是直接翻譯，這樣的話，我沒有自己特色，而且在表達上有些啰...
