【原文】子曰:“攻乎異端,斯害也已。” 【試譯】先生講:“攻乎異端這個東西,有很大的害處啊?!?【心得】試譯里面沒有翻譯攻乎異端這句話,是因為從...
投稿
【原文】子曰:“攻乎異端,斯害也已。” 【試譯】先生講:“攻乎異端這個東西,有很大的害處啊?!?【心得】試譯里面沒有翻譯攻乎異端這句話,是因為從...
【原文】子曰:“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆?!?【試譯】孔子說:“一個人如果只學(xué)習(xí)而不加以思考,就會走入迷惘導(dǎo)致空無所得;如果只是思考而不注意加...
【原文】子曰:“君子周而不比,小人比而不周?!?【試譯】先生說:“君子與小人的差別在于和諧相處與相互勾結(jié)上:做君子的講究和諧相處而不是相互形成利...
【原文】子貢問君子。子曰:“先行其言而后從之?!?【試譯】子貢請教君子之道,孔子回答說:“把想要說的話,按照先做到了,再說出來的次序進行,就符合...
【原文】子曰:“君子不器?!?【試譯】先生說:“君子不要做形而下的器具?!?【心得】我們現(xiàn)在無法設(shè)想孔子當(dāng)時在什么情況下說的這句話,因此派生出不...
【原文】子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!?【試譯】先生說:“把老師講過的和自己學(xué)習(xí)中積累的知識,回頭再學(xué)習(xí)一遍,通過再學(xué)習(xí),又能領(lǐng)悟或者理解一...
【原文】子曰:“視其所以,觀其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?” 【試譯】孔子說:“要看清一個人的真相,是可以從三個方面來了解的:一是看他的...
【原文】子曰:“吾與回言,終日不違,如愚。退而省其私,亦足以發(fā),回也不愚?!?【試譯】孔子說:“我與顏回講話講一整天,都沒有聽過他發(fā)表一點個人意...
【原文】子夏問孝,子曰:“色難。有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌,曾是以為孝乎?” 【試譯】子夏討教什么才算得上是盡孝了??鬃诱f:“最難的恐怕還...
【原文】子游問孝。子曰:“今之孝者,是謂能養(yǎng)。至于犬馬,皆能有養(yǎng);不敬,何以別乎?” 【譯文】子游問孝,孔子說:“現(xiàn)在的孝順,僅指能贍養(yǎng)老人的人...