女士的翻譯相對(duì)比較柔和，處理的婉轉(zhuǎn)巧妙，比起男士來，少了啄木鳥的梆梆聲，更適合女生來讀。 怎么活，如何辦 史蒂文斯 昨夜，月亮從這塊石頭上升起 ...
投稿
收錄了8篇文章 · 5人關(guān)注
-
史蒂文斯組詩閱讀——怎么活，怎么辦 -
紐黑文的一個(gè)平常夜晚???——史蒂文斯布魯姆論斯蒂文斯《紐黑文的一個(gè)尋常夜晚》節(jié)譯 Adieudusk 寫《紐黑文的一個(gè)尋常夜晚》的詩人就要七十歲了，可是作為一個(gè)詩人他一點(diǎn)也不干巴巴...
-
芥川龍之介——侏儒的話（節(jié)選）侏儒的話 （節(jié)選） [日本]芥川龍之介 呂元明 譯 自由意志和宿命論 不管怎么說如果相信宿命，由于罪惡的不復(fù)存在，懲罰的意義也隨之喪失，從而...
-
卡夫卡卡夫卡：我是自由的 我們生活在一個(gè)惡的時(shí)代?，F(xiàn)在沒有一樣?xùn)|西是名符其實(shí)的，比如現(xiàn)在，人的根早已從土地里拔了出去，人們卻在談?wù)摴枢l(xiāng)。 文|卡夫卡 ...
-
華萊士·史蒂文斯彈藍(lán)色吉他的人 華萊士·史蒂文斯 1 那人俯身，調(diào)校 吉他琴弦。日子青郁。 他們說：“你抱著藍(lán)色吉他， 彈奏的事物并不真實(shí)?！?那人答道：“藍(lán)色...
-
艾略特《荒原》《荒原》—— 艾略特 “是的，我自己親眼看見古米的西比爾吊在一個(gè)籠子里。孩子們?cè)趩査何鞅葼?，你要什么，她回答說，我要死?！?（獻(xiàn)給埃茲拉?龐德...
-
-
艾略特艾略特論詩 真正的好詩是經(jīng)得起分析的。 要盡量在一首詩里少用形容詞，多用動(dòng)詞，名詞。 詩歌這行業(yè)，需要用一生的時(shí)間全神貫注。 詩人必須用周圍的人...
-
忘記某人，就像忘掉后院開著的燈史蒂文斯的詩是智性的強(qiáng)大，聲音堅(jiān)硬有力，像啄木鳥，甚至粗暴怪異。阿米亥智性而又熱情，像勇敢熱情的鴿哨。他們代表了詩歌最高的智性和柔情。也許吧。僅...
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1881139527',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://upload.jianshu.io/collections/images/1651388/1533834724.jpg', '推薦專題《私房詩》（ 分享自 @簡書 ）','http://www.itdecent.cn/c/bad7bdbe6c87?utm_campaign=maleskine&utm_content=collection&utm_medium=reader_share&utm_source=weibo','頁面編碼gb2312|utf-8默認(rèn)gb2312'));){kind=link}