對(duì)仗練習(xí),初學(xué)多限于工對(duì),鄰對(duì),寬對(duì)練習(xí),尤以工對(duì)為主,因?yàn)楣?duì)是基礎(chǔ),也是用的最多,最重要的一種對(duì)仗類(lèi)型。
那什么叫工對(duì)呢?工對(duì),也稱(chēng)嚴(yán)對(duì)。是詩(shī)律術(shù)語(yǔ)。指相對(duì)很工整的對(duì)仗。即兩句在詞性詞類(lèi)、句型、節(jié)奏等方面都分別整齊相對(duì),甚至同一詞類(lèi)中,還可能分若干小類(lèi),也分別相對(duì)嚴(yán)整。
在近體詩(shī)、對(duì)聯(lián)中,具體表現(xiàn)為“字字對(duì)"。
要做到對(duì)仗工整,一般必須用同一門(mén)類(lèi)的詞語(yǔ)為對(duì),對(duì)仗須用同類(lèi)詞性,如名詞對(duì)名詞,代詞對(duì)代詞,形容詞對(duì)形容詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,副詞對(duì)副詞。也就是實(shí)詞對(duì)實(shí)詞,虛詞對(duì)虛詞。
那什么是實(shí)詞,什么是虛詞呢?下面會(huì)講到。
王力先生在《詩(shī)詞格律》一書(shū)中說(shuō),“按照詩(shī)的對(duì)仗”,詞可分九類(lèi),這就是名詞、形容詞、數(shù)詞(數(shù)目字)、顏色字、方位詞、動(dòng)詞、副詞、虛詞(連詞、助字之類(lèi))和代詞。
這種劃分法比較有利于現(xiàn)代人對(duì)詩(shī)詞的把握。
但古人對(duì)字詞的劃分與現(xiàn)代不同。古人認(rèn)為事物是相對(duì)的,他們總是用最樸素的唯物主義觀看世界的,認(rèn)為物質(zhì)世界非無(wú)即有,非實(shí)即虛。而作為表形和表意的漢字在詩(shī)人眼里自然大致被分為兩大類(lèi),虛字和實(shí)字。比及增加的助字和半虛半實(shí)字。
古人則稱(chēng)為虛字、實(shí)字、助字和半虛半實(shí)。其定義為:“無(wú)形可見(jiàn)為虛,有跡可指為實(shí);體本乎靜為死,用發(fā)乎動(dòng)為生;似有似無(wú)者,半虛半實(shí)。”而虛字分“死”“活”(生)兩種,“死”者為形容詞,“活”者為動(dòng)詞。
此處舉例說(shuō)明:(此處略,單獨(dú)內(nèi)容分析)
從此定義中,我們得出:古人講的實(shí)字就是指普通名詞;而形容詞(死),動(dòng)詞(活)統(tǒng)劃歸為虛詞;而助字也就是副詞,半虛指方位詞,半實(shí)指抽象名詞。在詩(shī)詞中數(shù)目、顏色、方位可自成一類(lèi),基本上表現(xiàn)為半虛半實(shí)。
了解詩(shī)詞的虛與實(shí),對(duì)我們是有幫助的。
工對(duì)有四個(gè)基本要求。即:詞類(lèi)(詞性門(mén)類(lèi))相同或相反,結(jié)構(gòu)相同,節(jié)奏相同,意義相關(guān)。
一是詞類(lèi)必須相同。
詞類(lèi)相同包含兩個(gè)內(nèi)容:詞性相同和門(mén)類(lèi)相同,統(tǒng)稱(chēng)詞類(lèi)相同。
詞性分為九大類(lèi),王力先生在《詩(shī)詞格律》一書(shū)中說(shuō),“按照詩(shī)的對(duì)仗”,詞性可分九類(lèi),這就是名詞、形容詞、數(shù)詞(數(shù)目字)、顏色字、方位詞、動(dòng)詞、副詞、虛詞(連詞、助字之類(lèi))和代詞。
古人把字詞分稱(chēng)為虛字、實(shí)字、助字和半虛半實(shí)。其定義為:“無(wú)形可見(jiàn)為虛,有跡可指為實(shí);體本乎靜為死,用發(fā)乎動(dòng)為生;似有似無(wú)者,半虛半實(shí)。”《縹緗對(duì)類(lèi)》提出“實(shí)對(duì)實(shí),虛對(duì)虛”這個(gè)原則。用今天的話來(lái)說(shuō),就是要名詞對(duì)名詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,形容詞對(duì)形容詞,數(shù)詞對(duì)數(shù)詞,副詞對(duì)副詞,……。不過(guò),也還有一些問(wèn)題需要注意:詩(shī)詞中數(shù)目、顏色、方位各自成一類(lèi),“孤”“半”等也算數(shù)目,這三類(lèi)詞很少跟別的詞相對(duì);不及物動(dòng)詞常常跟形容詞相對(duì);連綿字只能跟連綿字相對(duì),而連綿字當(dāng)中又分為名詞性的(如鴛鴦、鸚鵡)、形容詞性的(如逶迤、磅礴)和動(dòng)詞性的(如躊躇、叮嚀),不同詞性的連綿詞,一般也不能相對(duì);專(zhuān)用名詞只能跟專(zhuān)用名詞相對(duì),最好是人名對(duì)人名,地名對(duì)地名。
門(mén)類(lèi)相對(duì),是指相同詞性的詞,在細(xì)分小門(mén)類(lèi)上也要相對(duì)。古代就將名詞分作若干小類(lèi),如天文、時(shí)令、地理、宮室、服飾、器用、植物、動(dòng)物、人倫、人事、形體等。所謂“門(mén)類(lèi)相同”,就是指這些小類(lèi)相對(duì)一致。
由于古今屬對(duì)的原理基本一致,所以按今天的說(shuō)法去分析古人寫(xiě)的對(duì)聯(lián),也是大致吻合和可行的。下面以解縉寫(xiě)的“墻上”聯(lián)為例:
墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
“墻”對(duì)“山”,“蘆葦”對(duì)“竹筍”,“頭”對(duì)“嘴”,“腳”對(duì)“皮”,“根”對(duì)“腹”,是名詞對(duì)名詞;“重”對(duì)“尖”,“輕”對(duì)“厚”,“淺”對(duì)“空”,是形容詞對(duì)形容詞;“上”對(duì)“間”,“底”對(duì)“中”,是方位詞對(duì)方位詞。不管是按古人的 要求還是從今天的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,都對(duì)上了,而且對(duì)得非常好。
二是結(jié)構(gòu)必須相同。
所謂結(jié)構(gòu)相同,就是兩聯(lián)具有相同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。拿“墻上”聯(lián)來(lái)說(shuō),上聯(lián)是個(gè)主謂結(jié)構(gòu),下聯(lián)也是個(gè)主謂結(jié)構(gòu)。上聯(lián)的主語(yǔ)部分是個(gè)偏正結(jié)構(gòu),下聯(lián)的主語(yǔ)部分也是個(gè)偏正結(jié)構(gòu)。上聯(lián)的謂語(yǔ)部分是個(gè)聯(lián)合結(jié)構(gòu),下聯(lián)的謂語(yǔ)部分也是個(gè)聯(lián)合結(jié)構(gòu)。這兩聯(lián)的結(jié)構(gòu)就是相應(yīng)的。
現(xiàn)按層次分析法作圖如下。由于兩聯(lián)結(jié)構(gòu)相同,只合作一圖:
墻 上 蘆 葦,頭 重 腳 輕 根 底 淺;
山 間 竹 筍,嘴 尖 皮 厚 腹 中 空。
└—┘ └—┘ └—┘ └—┘ └—┘ |
方位 聯(lián)合 主謂 主謂 方位│
└————┘ │ │ └——┘
偏 正│ │ 主謂
└┬┘ └———┴—————┘
│ 聯(lián) 合
└———————————┘
主 謂
詞類(lèi)必須相同,結(jié)構(gòu)必須相應(yīng),這兩條一般都是應(yīng)該遵守的。但有些對(duì)聯(lián),有時(shí)在聯(lián)內(nèi)自對(duì),上下聯(lián)雖然詞類(lèi)不完全相當(dāng),語(yǔ)法結(jié)構(gòu)也不一致,只要自對(duì)工整,也是允許的。
三是節(jié)奏必須相同。就是說(shuō)兩聯(lián)停頓的地方必須一致,即斷句點(diǎn)相同。看下面兩副對(duì)聯(lián):
四季 笙歌,尚有 窮民 悲夜月;
六橋 花柳,渾無(wú) 隙地 種桑麻。
萬(wàn)井 桑麻中,點(diǎn)綴 六橋花柳;
一城 燈火下,渾映 十里湖天。
這兩副對(duì)聯(lián)都題于杭州西湖湖心亭,也都是十個(gè)字。從大的停頓來(lái)說(shuō),前一副的節(jié)奏是四——七,后一副的節(jié)奏是五——六。從小的停頓來(lái)說(shuō),前一副的節(jié)奏是二——二——二——二——三,后一副的節(jié)奏是二——三——二——四。如果把這兩副對(duì)聯(lián)的下聯(lián)彼此交換一下,先不說(shuō)內(nèi)容合不合,只說(shuō)節(jié)奏,一聯(lián)要讀成二——二——二——二——三,另一聯(lián)要讀成二——三——二——四,那就無(wú)論如何合不上拍,自然也無(wú)法對(duì)仗了。
節(jié)奏必須相同這一點(diǎn),比較短的對(duì)聯(lián)應(yīng)是如此,比較長(zhǎng)的對(duì)聯(lián)也應(yīng)如此??锤V萦咳聫浝辗鸬畹囊桓保?/p>
日日 攜空布袋,少米 無(wú)鹽,卻剩得 大肚寬腸,不知 眾檀越,信心時(shí) 用 何物供養(yǎng)?
年年 坐冷山門(mén),接張 待李,總見(jiàn)他 歡天喜地,請(qǐng)問(wèn) 這頭陀,得意處 是 甚么來(lái)由?
這副對(duì)聯(lián),從大的停頓來(lái)說(shuō),節(jié)奏是六——四——七——五——八,從小的停頓來(lái)說(shuō),節(jié)奏是二——四——二——二——三——四——二——三——三——一——四,也是兩聯(lián)都如此,沒(méi)有一處例外。
一副對(duì)聯(lián),如果做到了詞類(lèi)相當(dāng)、結(jié)構(gòu)相應(yīng)、節(jié)奏相同,再加上平仄協(xié)調(diào),那就是工對(duì)了。工對(duì)可以產(chǎn)生一種整齊和諧的美。
四是意義相關(guān)。意義相關(guān),也就是表達(dá)內(nèi)容相關(guān),上下句不能寫(xiě)毫無(wú)相關(guān)的兩件事,我們說(shuō)對(duì)仗句是意聯(lián)的對(duì)仗,對(duì)仗句做為詩(shī)句的組成部分,句子所展示出的意境和意義最終是要為整詩(shī)服務(wù)的。這不僅要求它在形式上要對(duì)仗,更要從表義上要相互關(guān)聯(lián)、貫通才行,不可風(fēng)馬牛不相及,或有礙于整體。這就是我們講的,詩(shī)中的對(duì)仗句是意聯(lián)對(duì)仗的含義。也是對(duì)仗區(qū)別于對(duì)聯(lián),楹聯(lián),對(duì)偶的內(nèi)在原因。
通過(guò)以上幾點(diǎn),后人總結(jié)擴(kuò)展了對(duì)聯(lián)六要素及八條禁忌如下:
1.字?jǐn)?shù)相等;2.詞性相當(dāng);3.結(jié)構(gòu)相稱(chēng)
4.節(jié)奏相應(yīng);5.平仄相諧;6.內(nèi)容相關(guān)
對(duì)聯(lián)禁忌:
1.忌合掌【即:忌同義相對(duì)】
2.忌不規(guī)則重字【即:忌同位重字和異位重字】
3.仄收句盡量避免尾三仄;平收句忌尾三平
4.忌聯(lián)意隔閡
5.忌同聲收尾
6.忌同聲落腳(指韻)
7.忌上重下輕(指上句表達(dá)的重,有力,而下句輕,無(wú)表現(xiàn)力,兩句要平,或后句較重為好)
8.忌孤平
以上此課內(nèi)容較多,要慢慢消化,搞清每一個(gè)小內(nèi)容。
附對(duì)仗工整的詩(shī)句舉例:
白日依山盡,黃河入海流。(王之渙《登鸛雀樓》)
天邊樹(shù)若薺,江畔洲如月。(孟浩然《秋登蘭山寄張五》)
荷風(fēng)送香氣,竹露滴清響。(孟浩然《夏日南亭懷辛大》)
風(fēng)鳴兩岸葉,月照一孤舟。(孟浩然《宿桐廬江寄廣陵舊游》)
雨中山果落,燈下草蟲(chóng)鳴。(王 維《秋夜獨(dú)坐》)
明月松間照,清泉石上流。(王 維《山居秋暝》)
泉聲咽危石,日色冷青松。(王 維《過(guò)香積寺》)
大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A。(王 維《使至塞上》)
野火燒崗草,斷煙生石松。(賈 島《雪晴晚望》)
桃花細(xì)逐楊花落,黃鳥(niǎo)時(shí)兼白鳥(niǎo)飛。(杜 甫《曲法對(duì)酒》)
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。(杜 甫《蜀相》)
高江急峽雷霆斗,古木蒼藤日月昏。(杜 甫《白帝》)
濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。(白居易《杭州春望》)