譯|野狐君

唐朝的時候，在長道縣（今甘肅西和縣長道鎮(zhèn)一帶）的山野之間，有個巫師叫權師，善于卜人生死。對于邪魅鬼怪，無論隱藏的還是逃亡的，地下的秘密山里的寶藏，人的生期死限，沒有他不能預知的。

有人請他占卜，權師點上香呼請神靈，直挺挺地躺在草地上，氣息奄奄好像死了一樣，過了會兒才喘起了氣，閉著眼睛問那人要問什么事。

那人奏報權師說，他有個親戚叫郭九舅，為人豪俠，家里也積攢了很多錢，妻子臥病在床好幾年了，眼看快不行了，特讓我來讓你給算一算。權師聽后閉著眼睛說：“你家親戚堂屋后埋有死尸，共有九具?！?/p>

那人親戚按權師說的，在堂屋后挖掘，果然挖出了九具尸體。絲毫不差，緊接著派人將尸體另擇他地埋了。親戚妻子的病便立即痊愈了，那人親戚贈予權師百萬錢答謝，權師卻不接受，硬要給他，方接受了一二萬錢，說神靈有令，不讓多拿。

又有一天，權師躺在一個村民家里，閉目養(yǎng)神，轉著十個手指說：“算算天下的死人簿，就數(shù)附近州縣死人的數(shù)目最多，其次便是本州村鄉(xiāng)，也有十多人應該死，其中就有豪士張夫子名行儒的。”

有人急忙將此事告訴了張行儒，張行儒聽后很害怕，于是讓人邀請權師到他家。權師對張行儒說：“我可以為你效勞，寫個通牒給閻王將你免了。”權師于是閉起眼睛，在紙上寫了起來，寫的字一半像篆文一半像籀文，寫完后，禱告著將碟文焚燒了。結束后，張行儒送給了權師一匹懷胎的母馬，權師說：“神令只許我留下母馬，待母馬生產后，馬駒當奉還?！?/p>

過了幾天，權師所說本州十幾個壽命已盡的人，全都到期限死了，只有張行儒幸免于死。等到母馬生下馬駒，權師將馬駒還給了張行儒。權師稱呼母馬為和尚，說：“這匹馬上輩子是個僧人，卻沒有為僧而終，才有了今世變?yōu)轳R的報應?！?/p>

自此以后，權師給人卜算也不少，幫人掘取地下寶藏也多，給人卜算說事情，不差絲毫。以至于他家越來越富有，掙來的牛馬資財，堆滿了整個房舍。（出《玉堂閑話》）

更多奇異故事，請關注微信公眾號“野狐君”。