卷五（一九）

牡丹詩最難出色。唐人“國色朝酣酒，天香夜染衣”之句，不如“嫩畏人看損，嬌疑日炙消”之寫神也。其他如：“應(yīng)為價高人不問，恰緣香甚蝶難親?！眲e有寄托。“買栽池館疑無地，看到子孫能幾家?”別有感慨。宋人云：“要看一尺春風(fēng)面?！彼滓?本朝沙斗初云：“艷薄嚴妝常自重，明明薄醉要人扶。”裴春臺云：“一欄并力作春色，百卉甘心奉盛名。”羅江村云：“未必美人多富貴，斷無仙子不樓臺?！?b>胡稚威云：“非徒冠冕三春色，真使能移一世心。”程魚門云：“能教北地成香界，不負東風(fēng)是此花。”此數(shù)聯(lián)，足與古人頡頏。元人貶牡丹詩云：“棗花似小能成實，桑葉雖粗解作絲。惟有牡丹如斗大，不成一事又空枝?！?b>晁無咎《并頭牡丹》云：“月下故應(yīng)相伴語，風(fēng)前各自一般愁?！?/p>

李正封，字中護，隴西（今甘肅臨洮）人。唐憲宗元和二年（807）進士，歷官司勛郎中、知制誥、中書舍人、監(jiān)察御史?！度圃姟反嫫湓娢迨?，《全唐詩補編》存其詩一首又二句。生平事跡見《舊唐書》卷一四、《新唐書》卷七二、《唐詩紀事》卷四〇。據(jù)《摭異記》記載：唐文宗時，程修己因為擅長畫畫應(yīng)詔進宮。當時恰好是春末時節(jié)，文宗和楊妃在內(nèi)殿觀賞牡丹花。由于文宗相當喜愛詩，就問程修己：“現(xiàn)在京城里傳唱的牡丹詩誰的最好？”程修已回答：“臣聽王公大臣間，都稱贊中書舍人李正封的詩句：‘天香夜染衣，國色朝酣酒。’”文宗聽了也贊賞不已。李正封用“天香”形容牡丹花的香味就像天上傳來的，以“國色”比喻牡丹花色，如喝醉酒時雙頰飛紅的嬌艷情態(tài)。此后，“國色天香”就成了贊美牡丹的專用詞句,牡丹“國色天香”的美譽流傳至今。

《牡丹詩》：國色朝酣酒，天香夜染衣。丹景春醉容，明月問歸期。

“嫩畏人看損，嬌疑日炙消?！背鲎蕴啤ひ稀逗屯趵芍姓倏茨档ぁ贰＃ㄈ婎H長，未引）

“應(yīng)為價高人不問，恰緣香甚蝶難親?！背鲎蕴啤~玄機《賣殘牡丹》。全詩如下：臨風(fēng)興嘆落花頻，芳意潛消又一春。應(yīng)為價高人不問，卻緣香甚蝶難親。紅英只稱生宮里，翠葉那堪染路塵。及至移根上林苑，王孫方恨買無因。

“買栽池館疑無地，看到子孫能幾家?！背鲎蕴啤ち_鄴《牡丹》。全詩如下：落盡春紅始著花，花時比屋事豪奢。買栽池館恐無地，看到子孫能幾家。門倚長衢攢繡轂，幄籠輕日護香霞。歌鐘滿座爭觀賞，肯信流年鬢有華。

羅鄴，(825-?)，字不詳，余杭人，有"詩虎"之稱。約唐僖宗乾符中前后在世。父為鹽鐵吏，家貲鉅萬。子二人俱有文學(xué)名，羅鄴尤長律詩，才智杰出，筆端超絕，氣概非凡。以七言詩見長。在咸通、乾符年間(860-879)，時宗人羅隱、羅虬俱以聲格著稱，遂齊名，號“江東三羅”。其詩寫身世之感，頗有理趣，如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了，馬蹄惟覺到秋忙”之句，頗受宋人稱許。間用俚語入詩，曉暢明白。明代有人將羅鄴置于“三羅”之首，輯有《羅鄴詩集》一卷，《全唐詩》卷六五四收其詩。

沙維杓，（?-1782)，清詩人。字斗初，江蘇吳縣人。乾隆間與張岡同居蘇州城西下津橋，自號“兩布衣”。長髯巨嗓，時作悲歌，如酒豪劍客。工詩，與袁枚、王昶、吳泰來、錢大昕、王鳴盛等交游唱酬，任兆麟錄其詩入《吳中詩人集》，謂其詩品清敻（音xiòng）絕倫，直與張永夫頡頏。著有《耕道堂集》、《白岸詩集》。

裴春臺，清代詩人。（資料缺）

羅江村，清代詩人。（資料缺）

胡天游，（1696-1758），清代駢文家、詩人。一名骙，一度改姓方，字云持，又字稚威，號松竹主人，又號傲軒。山陰（今浙江紹興）張家溇人。雍正己酉（1729）副貢，乾隆丙辰（1736）舉博學(xué)鴻詞，補試因病作罷；己巳（1749）舉經(jīng)學(xué)，又因病再罷。后客死山西。善作駢體文。代表作有《大夫文種廟銘》、《遜國名臣贊序》、《柯西石宕記》等。詩學(xué)韓愈、孟郊，奇情逸藻，才學(xué)相濟。五古《烈女李三行》，長達625韻，堪稱名篇。

程晉芳，（1718—1784）清代經(jīng)學(xué)家、詩人。初名廷璜，字魚門，號蕺園，歙縣岑山渡（屬安徽）人。1771年（乾隆三十六年）進士，由內(nèi)閣中書改授吏部主事，遷員外郎，被舉薦纂修四庫全書。家世業(yè)鹽于淮揚，殷富，晉芳曾購書5萬卷，召綴學(xué)之士于家共同探討，又好施與。與商盤、袁枚相唱和，并與吳敬梓交誼深厚。晚年與朱筠、戴震游。著述甚豐，著有《蕺園詩》30卷、《勉和齋文》10卷等。

頡頏，音xié háng。亦作“頡亢”。1、原義：鳥上下翻飛。出自《詩·邶風(fēng)·燕燕》：“燕燕于飛，頡之頏之?！彼抉R相如《琴歌》之一：“何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮共翱翔?！?、引申為不相上下，互相抗衡?！稌x書·文苑傳序》：“ 潘（ 潘岳 ）、 夏（ 夏侯湛 ）連輝，頡頏名輩?！彼卧犁妗稐H史·姑蘇二異人》：“﹝呆道僧﹞狀不慧，而言發(fā)奇中，與何（何簔衣）頡頏?！?/i>

“棗花似小能成實，桑葉雖粗解作絲。唯有牡丹如斗大，不成一事又空枝?！彼巍ね蹁摺对伳档ぁ贰７窃俗髌?。

晁補之，（1053年-1110年），字無咎，號歸來子，濟州鉅野（今山東巨野）人，北宋時期著名文學(xué)家，“蘇門四學(xué)士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。晁補之曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風(fēng)格近柳宗元。詩學(xué)陶淵明。其詞格調(diào)豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

本人翻譯：

（略）

真老實人言：

牡丹色彩秾麗，一派富貴氣象，素有花中之王的稱號，古來吟詠者甚多。因為吟詠者多，則很難脫穎而出。惟有別出新意，方能脫俗。本條所引牡丹詩句，或傳神，或有寄托，或別有感慨，乃得扣動心弦，引得共鳴。而其所引清詩人吟詠牡丹佳句，或描摹牡丹神態(tài)栩栩如生，或烘托牡丹至尊眾星拱月，或直稱牡丹為仙斬釘截鐵，或勸學(xué)牡丹品格言之切切，或推崇牡丹貢獻惟此獨一。而透過字面之佳，品讀詩外之妙，更是意韻幽遠，讀者自可反復(fù)體味。