南有樛木,葛藟累之
樂只君子,福履綏之
南有樛木,葛藟荒之
樂只君子,福履將之
南有樛木,葛藟縈之
樂只君子,福履成之
這是一首祝賀新郎的是用樂只君子一句話即可表明無遺。全詩共三章,是采用重章疊唱的藝術(shù)形式。同時又變換幾個富于表現(xiàn)力的字眼,在藝術(shù)表現(xiàn)上達到了節(jié)奏輕快,輕調(diào)柔軟的效果。每章第2句中的字一詞,以不同的詞匯不同的語調(diào)反復使用,既形象又普遍的樛木被葛藟纏繞作為比喻,即使玉體本身栩栩如生,又引起人的豐富理想,從而對所表達的事物產(chǎn)生鮮明而親切的印象。詩人又在每章第2句中一次更換了,三個有組成遞進的作用的字眼,既深化了詩歌的主題意義,又抒發(fā)了詩人的殷切之情,從幸福的初步降臨到幸福的長久,保持自幸福的完全成就,步步加強,于是層層加深情感,熱烈的表達出對人的美好祝福。
南山有樛木,葛藤爬上了樹,何樂君子啊,福祿安撫你。
南山有樛木,葛藤覆蓋了樹,何樂君子啊,福祿扶助你。
南山有樛木,葛藤纏繞著樹,何樂君子啊,福祿成全你。
