今天讀的章節(jié)是1-24頁(yè),了解了富蘭克林的祖父、伯父?jìng)?、父母和他小時(shí)候的一些故事。
【舊知】富蘭克林身上有哪些閃光的地方?他少年時(shí)光的經(jīng)歷有哪些值得我們學(xué)習(xí)的地方?讀書真的可以影響人的一生嗎?
【新知】從今天讀到的章節(jié)來(lái)看,我認(rèn)識(shí)了一個(gè)從小愛讀書的富蘭克林。看到了書籍如何塑造了他的性格和思想。
1.有兩本書扭轉(zhuǎn)了他的思想,影響了他未來(lái)生活的一些重大事件。一本是《論計(jì)劃》,另一本是《論行善》。雖然我沒有看過這兩本書,只看書名可以推測(cè)富蘭克林從中學(xué)會(huì)了計(jì)劃和行善,并且也是他一生奉行的行為準(zhǔn)則。譯文中用的是“嗜書成癖”來(lái)形容,說(shuō)明富蘭克林有多愛讀書。
2.另外一個(gè)收獲是富蘭克林在看《旁觀者》第三卷的報(bào)紙,他發(fā)現(xiàn)了這里的文章文筆優(yōu)美,于是通過模仿來(lái)提高自己的文筆。他是怎么做的呢?“他選了幾篇文章,寫出每個(gè)句子的要旨,然后擱置幾天,不看書,試著用到手的貼切的字眼詳盡地表達(dá)每個(gè)要旨,爭(zhēng)取像原來(lái)表現(xiàn)的一樣充分,從而再現(xiàn)原文”。這個(gè)做法有點(diǎn)像以前學(xué)外語(yǔ)翻譯的方法,先看英文,然后用自己的語(yǔ)言把文章翻譯成中文,過幾天找出自己翻譯后的中文再把它重新翻譯成英文,最后用自己翻譯的英文對(duì)比原文,就知道自己的差距在哪里,哪里需要提高了。我覺得這個(gè)方法也可以用來(lái)學(xué)習(xí)中文寫作。
3.富蘭克林還碰到了一本倡導(dǎo)素食的書,然后他決定吃素,因?yàn)樗J(rèn)為“飲食節(jié)制可以使人頭腦更清楚,領(lǐng)悟更敏捷”,于是他就“聽話照做”(萌薇老師的四字箴言)。看了書就去實(shí)踐書中的知識(shí),這也是我們現(xiàn)在倡導(dǎo)的讀書方式,學(xué)以致用。
4.就在富蘭克林一門心思地改進(jìn)語(yǔ)言的時(shí)候,他碰見了一本英語(yǔ)語(yǔ)法書,介紹了蘇格拉底辯論法,于是他又從中學(xué)會(huì)了辯論的真理,丟棄了那套“貿(mào)然反駁和武斷論證的做法,拿出一副不恥下問和滿腹疑團(tuán)的樣子……用謙虛謹(jǐn)慎的話表達(dá)自己的看法?!?/p>
通過上面的梳理,我居然把一本傳記看成了一本致用類的行動(dòng)指南,越看越有興趣。今天收獲頗豐。
【行動(dòng)清單】
1.愛讀書,真的可以影響人的一生,持續(xù)不斷地讀書。
2.學(xué)習(xí)寫作,提煉關(guān)鍵詞或者重要觀點(diǎn),然后不看書學(xué)著闡述這些觀點(diǎn)。最后用自己寫的文字對(duì)照原文,看看差距在哪里。
3.聽話照做,踐行書本知識(shí)。最近身體不好,我也要通過調(diào)節(jié)飲食來(lái)調(diào)整自己的身體。
4.側(cè)面了解蘇格拉底的思想,多問問題讓對(duì)方自己說(shuō)出你想要的答案。這個(gè)有點(diǎn)難度,需要深入學(xué)習(xí)。