摘抄
【原文】
19.15? 子游曰:“吾友張也為難能也,然而未仁。”
【題解】
此章意思是說(shuō),子張的儀表和德業(yè)都非常出眾,但還達(dá)不到仁的境界,其目的是在鼓勵(lì)朋友。
【譯文】
子游說(shuō):“我的朋友子張是難能可貴的了,然而還沒(méi)有達(dá)到仁的境界?!?/p>
【原文】
19.16? 曾子曰:“堂堂乎張也,難與并為仁矣。”
【題解】
此章是曾子對(duì)子張的評(píng)價(jià),說(shuō)明仁的境界難以達(dá)到。
【譯文】
曾子說(shuō):“儀表堂堂的子張啊,很難和他一起做到仁?!?/p>
//我的感想//
也來(lái)評(píng)判一下,目的好,效果會(huì)怎樣?
反過(guò)來(lái)說(shuō),因人而異。
因?yàn)槭恰白訌垺彼赃@樣說(shuō)。
我表達(dá)的是,子游為了鼓勵(lì)子張,目的很好。
站在子張的角度,如果子張?zhí)幱凇肮潭ㄐ退季S”,那么對(duì)于這樣一句話會(huì)是接納還是會(huì)抵觸?
而現(xiàn)在我有這樣的思考,也正是我的思維處于“固定型”里邊哈。
反過(guò)來(lái),子游正是了解子張并不是固定型思維,而是成長(zhǎng)型思維,所以這樣一句話,對(duì)于子張的益處相當(dāng)之大。
那對(duì)于曾子所言,“誰(shuí)人不說(shuō)人”?包括當(dāng)面或者不當(dāng)面。
回過(guò)頭來(lái),現(xiàn)在我們常常講溝通方法時(shí),說(shuō)要不評(píng)判,不建議,可想而知其中的困難了(這句也是評(píng)判)。
語(yǔ)言本身自帶局限性,評(píng)判一個(gè)人,當(dāng)然也只是一個(gè)角度而已。
所以如何去評(píng)判,又如何接收評(píng)判,都是需要我們思索的問(wèn)題。
而如何在溝通時(shí)不評(píng)判,更是需要研究的課題了。
? 子游曰:“吾友張也為難能也,然而未仁?!?
曾子曰:“堂堂乎張也,難與并為仁矣?!?/p>