公冶長(zhǎng)篇

5.4 子貢問(wèn)曰：“賜也何如？”子曰：“女，器也?！痹唬骸昂纹饕病痹唬骸昂鳝I也。

【翻譯】

子貢問(wèn)孔子：“我這個(gè)人怎么樣？”孔子說(shuō)：“你是一件有用之器。”子貢又問(wèn)：“是什么器具呢？”孔子說(shuō)：“宗廟里盛黍稷的瑚璉。”

【解讀】

瑚(hú)璉(liǎn)，指古代祭祀時(shí)盛糧食的器具，很珍貴。

自貢是對(duì)孔子最忠心的一個(gè)人，他很有錢，又特別敬重孔子，晚年都是他在照顧孔子的生活。

這章孔子評(píng)價(jià)弟子子貢是一種器具，不知道子貢會(huì)不會(huì)生氣?

因?yàn)榭鬃釉f(shuō)過(guò)：“君子不器”，也就是說(shuō)，作為一個(gè)君子，不能把自己當(dāng)成一個(gè)器物，也就是只有一種功能，而應(yīng)該全方位發(fā)展。

但子貢似乎沒(méi)有生氣，于是繼續(xù)問(wèn)孔子：“我是什么器物？”孔子說(shuō)，“你是瑚璉！”

瑚璉是古代國(guó)家舉行大典時(shí)用的一種貴重而華美的玉制祭器，平常供在廟堂，精美潔凈而莊嚴(yán)。此章孔子把子貢比作瑚璉，一是說(shuō)他才智出眾，堪當(dāng)重任。

因?yàn)樽迂曉诳鬃訉W(xué)生中是個(gè)通才，在政治、經(jīng)濟(jì)、外交方面皆很擅長(zhǎng)很有成就，而且很有錢。

但也從另一個(gè)側(cè)面說(shuō)明，孔子對(duì)君子這個(gè)頭銜的要求有多高，連子貢這樣優(yōu)秀的人才都只是一個(gè)器物，就是還沒(méi)有達(dá)到君子的標(biāo)準(zhǔn)。

我想，這一番師徒之間打趣的對(duì)話，對(duì)子貢來(lái)說(shuō)應(yīng)該是受益匪淺，發(fā)生了很大的改變，因?yàn)樵诔蔀榫拥穆飞?，他覺(jué)得自己還有很長(zhǎng)的路要走！

同時(shí)，這章也教育和警示我們：學(xué)無(wú)止境，在追求自我成長(zhǎng)的路上只有更好，沒(méi)有最好！

與您共勉！