《風是我的母親》作者熊心、茉莉·拉金,譯者鄭初英,由本人簡體轉(zhuǎn)譯(10)

我的母親是印第安浸信會婦女會的會長,連任了二十五年,退休時還榮任終生榮譽會長。教會舉行這個隆重的儀式時,有一位長者發(fā)表演說,用英文來表達我們部落的話,這段演說的致辭大致是:“這么多年來,你生命里的愛和包容始終是這間教會的支柱,你的足跡已經(jīng)在教會前走出多條蹊徑。最后,你的腳印上將會長出美麗的花朵,通往與神同在的美好生命?!?/p>


我一直忘記不了那段致辭的精義——走在美的光彩中。心中有目標,努力去完成,努力去過一個內(nèi)心平和的生活,而且培養(yǎng)忠誠、信念和信仰的美德,這些,都是圓滿的人生不可或缺的本質(zhì)。


我在孩提時會被教導,“兒子,要透過和諧獲得人生美好的事物。要與萬物和諧共存,但是最重要的,得先能跟自己和諧相處。你的人生有許多事情會發(fā)生,有些是美好的,有些會不如意,有些人可能與你發(fā)生爭執(zhí),有些人可能想要控制你的人生,但是‘和諧’這個詞能緩解很多問題,并讓你的人生變得更美好?!?/p>


幾年之后,社會各界人士寫信給我時,很多人都會在信末加上一句“走在美的光彩中”。但我早在人生的起步階段就擁有了它,因為我的族人便是這么做的。



第一篇章 完

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容