《風(fēng)是我的母親》作者熊心、茉莉·拉金,譯者鄭初英,由本人簡體轉(zhuǎn)譯(4)

第一篇 啟蒙

1 走在美的光彩中

出生后才三天,母親就帶我到居住的家附近的山頂上,將我介紹給大自然。首先她為我引薦四個方向——東、南、西、北?!拔乙獮檫@個孩子祈求一份特別的祝福。您環(huán)繞著我們的生活,讓我們能夠繼續(xù)往前進(jìn)。請求您照顧他,并且?guī)Ыo他均衡的人生?!?/p>

接著,她握著我的小腳觸摸這塊大地。“親愛的遠(yuǎn)古之母大地,將來有一天這個小孩會走路,會游玩,而且奔向您的懷抱。在他成長的過程中,我會試著教導(dǎo)他對您心懷崇敬。無論他走到哪里,請與他同在并支持、照料他?!?/p>

我也被引薦給太陽?!斑h(yuǎn)古之父太陽,這個孩子成長之時,請將您的陽光灑落在他身上,讓他身上的每個細(xì)胞,不止在生理上還有心理上都能發(fā)展正常而且強(qiáng)壯。無論他身在何處,請用您溫暖和慈愛的能量環(huán)抱他。我們都明白他的人生可能會有烏云出現(xiàn)的時候,但您總是恒久地照耀——請以陽光遍灑這個孩子,讓他永保平安?!?/p>

她將我高高舉起,讓陣陣微風(fēng)吹拂我身,再對著微風(fēng)說:“請記住這個孩子。有時候您勢如雷霆,有時候您水波不興,但愿您讓他生活在這個地球時,總是能夠明白您存在的價值?!?/p>

接著我被介紹給水流?!八?,我們的生活里不能沒有您。水就是生命。我祈求這個孩子永遠(yuǎn)不知口渴的滋味?!?/p>

她在我的額頭放上一些灰燼,說道:“火啊,請為這個孩子燒掉人生的障礙。讓他的道路通暢,不會在學(xué)習(xí)愛和尊重生命的路途上絆跌。”

那個夜晚,我被介紹給高掛的滿月和星空。成長的過程中,我在遠(yuǎn)古大地之母所提供的綠草如茵的地毯上嬉戲追逐,這些大自然環(huán)繞著我,吸入的空氣支撐我的生命,在我的驅(qū)體內(nèi)流動,呼出空氣時則帶出所有有害的物質(zhì)。

由于我的族人與這些大自然的關(guān)系,在成長的過程中,我已經(jīng)感受到那份歸屬感。我可以想象,為何我們大部分的人那么容易與環(huán)境交融。很久以前我們就已明白,生命圍繞在我們身邊——在水中,在地上,在植物草木間。孩子們被介紹認(rèn)識大自然,所以當(dāng)我們成長時,就不會輕易忽視大自然,也不會對其產(chǎn)生高不可攀的心理。我們都感受得到自己是大自然的一部分,與大自然平等地存在。我們尊重每一株纖細(xì)小草,愛護(hù)萬樹叢中的任何一片葉子,乃至萬事萬物。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容