《尤利西斯》第13章 這一章節(jié)開頭感覺很好讀，一個(gè)場(chǎng)景，描寫細(xì)致入微，不知不覺間又加入了意識(shí)流的文字，就又開始混亂，天馬行空，突然又進(jìn)入了情節(jié)！一章一個(gè)新人物，描寫的很美，語言很美，但是還鬧不清楚整本書的構(gòu)架，聯(lián)系，這一章與上下章的關(guān)系，這一章的目地是什么？中心思想是什么，作者要表述什么？

? 很想一窺究竟，但是看不懂，不過從13章，有點(diǎn)"悟"了，書的章節(jié)結(jié)構(gòu)沿用了《都柏林人》，書的文學(xué)創(chuàng)作又用了《一個(gè)青年人的畫像》的意識(shí)流手法，并且《尤》

中有些人物也是前兩本書中的人物，單敘事與意識(shí)流交叉使用，就讓人摸不著頭腦！

第14章，蕭乾用了文言文來翻譯，看了兩頁，果斷放棄了，真感謝百年前，胡適教授倡導(dǎo)了白話文，成為五四運(yùn)動(dòng)的發(fā)聲，社會(huì)要發(fā)展，人要成長，就要破舊創(chuàng)新，就要"揚(yáng)棄"

第15章，喬伊斯又進(jìn)入了劇本形式的創(chuàng)作，真不明白喬先生寫這本書的心情，書評(píng)上說就是"炫技"！無論如何，也許正是喬伊斯這種別出心載，大膽創(chuàng)新才讓《尤利西斯》走向不朽……