看這篇中文文獻(xiàn),源于上周閱讀的英文書L2 writing in the global cntext:represented, underrepresented, and unrepresented voices 全球視野下的二語寫作研究:已知與待知
這個(gè)中文翻譯還挺那個(gè)的,已知與待知 under- un- represent
外研社出的一本,主編之一就是山東大學(xué)外國語學(xué)院的王俊菊,其中一篇是其對(duì)中國的二語寫作綜述??赐赀@篇英文綜述,然后找來她的中文論文來讀,這篇就是有關(guān)國內(nèi)二語過程寫作的文獻(xiàn)綜述。
本文梳理、回顧國內(nèi)二語寫作過程研究,歸納相關(guān)研究,指出不足及未來可深入研究的方向。
研究現(xiàn)狀:
一 過程研究的重要組成部分,是對(duì)研究動(dòng)態(tài)和成果的評(píng)介。
問題在于:大多局限于現(xiàn)象學(xué)分析層面,缺少理論本土化。
二 過程研究目前流行的理論:
1.從跨文化交際角度:綜合語言習(xí)得、發(fā)展,思維心理和語用心理
2.從語篇生成角度,認(rèn)知理論,個(gè)體-環(huán)境理論
3.概念層面:有的學(xué)者集中探討寫作能力、寫作專能、寫作水平的概念剖析
4.元認(rèn)知方面:過程方面,作者、主題、讀者的動(dòng)態(tài)關(guān)系,寫作的互動(dòng)性的體現(xiàn)。
三 過程與子過程研究
實(shí)證角度居多,量化、個(gè)案、實(shí)驗(yàn)等
寫前準(zhǔn)備方面的研究
長期記憶對(duì)寫作過程的影響
四 寫作策略與運(yùn)用
五 母語思維影響
六 影響因素與作用
七 過程測(cè)試與評(píng)估
問題剖析:
研究體系單薄
理論支撐不足
理論創(chuàng)新不夠
研究方法單一
個(gè)人感悟:
跟著周老師的寫作課,模模糊糊對(duì)寫作課有好感,也覺得以往周門的博士論文較少從課型出發(fā)生成博士論文題目。
想做這方面的研究,但是又發(fā)現(xiàn)面很廣,需要聚焦??磩e人的研究,好像把容易做的都做遍了,該做什么呢?
上次提到的糾正性反饋,要不要做? 或者簡單一些的,寫作教材研究?
可能博士論文的話,寫作教材比較討巧。嗯。