昨天看了魏文帝曹丕在王粲葬禮上帶頭學(xué)驢叫,今天又看到了一篇。
原文如下:
孫子荊以有才,少所推服,唯雅敬王武子。武子喪,時(shí)名士無(wú)不至者。子荊后來(lái),臨尸慟哭,賓客莫不垂涕??蕻叄蜢`床曰:“卿常好我作驢鳴,今我為卿作?!斌w似真聲,賓客皆笑。孫舉頭曰:“使君輩存,令此人死!”
譯文如下:
【譯文】孫楚恃才傲物,很少敬服別人,只是一直很敬重王濟(jì)。王濟(jì)去世,當(dāng)時(shí)的名士們都來(lái)吊唁。孫楚來(lái)得晚一些,對(duì)著遺體痛哭,賓客都感動(dòng)得流淚。他哭完后,朝著靈床說(shuō):“你平時(shí)喜歡聽(tīng)我學(xué)驢叫,現(xiàn)在我為你學(xué)一學(xué)。”因?yàn)閷W(xué)得很逼真,賓客們都笑了。孫楚抬起頭說(shuō):“可惜的是讓你們這類人活著,卻讓這個(gè)人死去!”
我有點(diǎn)奇怪,莫非魏晉時(shí)期學(xué)驢叫是一種新潮?查了下資料,果然有這種說(shuō)法。
那時(shí)的名士恃才傲物,行為舉止放浪形骸,以現(xiàn)代人的眼光來(lái)看,多少有點(diǎn)不正常。像竹林七賢藏在竹林里飲酒作樂(lè)縱情高歌,還算能接受,更有甚者服下五石散光天化日之下裸奔裝瘋的。
除此之外,還有一個(gè)奇葩愛(ài)好,那就是聽(tīng)驢嘶,學(xué)驢叫。
其中最出名的,就是曹丕的驢鳴之吊。
《后漢書(shū)》中也記錄過(guò)一個(gè)故事,說(shuō)的是漢平帝時(shí)期的戴良,因?yàn)槟赣H很喜歡聽(tīng)驢叫,他就經(jīng)常學(xué)驢叫給母親聽(tīng),這個(gè)孝子還在當(dāng)時(shí)傳為美談。
為什么非得學(xué)驢叫呢?
有兩種說(shuō)法:
第一,驢在魏晉時(shí)期數(shù)量稀少,非常珍貴,很多名人都認(rèn)為驢的叫聲悅耳動(dòng)聽(tīng),甚至?xí)桃馊ツ7隆?/p>
第二,有人認(rèn)為是驢的聲音比較洪亮,有音樂(lè)感,各種長(zhǎng)鳴完美融合音律。
魏晉時(shí)期政治高壓,可能文人名流也只能用如此標(biāo)新立異的方式來(lái)宣泄內(nèi)心的苦楚和恐懼吧。