【原文】子在陳，曰：“歸與！歸與！吾黨之小子狂簡(jiǎn)，斐然成章，不知所以裁之?！?/p>

【譯文】孔子在陳國(guó)，說：“回去吧！回去吧！我們那里的學(xué)生們志向高大得很，文彩又都斐然可觀，我不知道怎樣去指導(dǎo)他們?！?/p>

【解讀】當(dāng)時(shí)孔子與弟子們正困居陳國(guó)，忽聞魯國(guó)使者前來(lái)召冉求回國(guó)任職?？鬃由钪角蟠巳ケ厥苤赜?，不禁百感交集。他周游列國(guó)半生，渴望遇到明君推行其政治理想，卻始終未能如愿。如今看到弟子得到施展抱負(fù)的機(jī)會(huì)，既感欣慰又生感慨。

這一刻，孔子意識(shí)到或許是時(shí)候回歸故里了。他決定將余生投入教育事業(yè)，因?yàn)殡m然弟子們已很優(yōu)秀，但仍需進(jìn)一步錘煉。他堅(jiān)信：即便自己無(wú)法實(shí)現(xiàn)理想，通過培養(yǎng)更多優(yōu)秀弟子，終有一日儒家學(xué)說必能發(fā)揚(yáng)光大。歷史證明了他的遠(yuǎn)見——儒家思想后來(lái)確實(shí)成為中國(guó)兩千余年文明的精神基石。