為政篇

2·5 孟懿子問孝。子曰:“無違。”

樊遲御，子告之曰:“孟孫問孝于我，我對曰，無違?！狈t曰:“何謂也?”子曰:“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮?！?/p>

譯文

孟懿子向孔子問孝道?？鬃诱f:“不要違背禮節(jié)。”

不久，樊遲替孔子趕車子，孔子便告訴他說:“孟孫向我問孝道，我答復說，不要違背禮節(jié)?！狈t道:“這是什么意思?”孔子道:“父母活著，依規(guī)定的禮節(jié)侍奉他們；死了，依規(guī)定的禮節(jié)埋葬他們，祭祀他們?！?/p>

2·6 孟武伯問孝。子曰:“父母唯其疾之憂?！?/p>

譯文? 孟武伯向孔子請教孝道。孔子道:“做爹娘的只是為孝子的疾病發(fā)愁?！?/p>

2·7 子游問孝。子曰:“今之孝者，是謂能養(yǎng)。至于犬馬，皆能有養(yǎng)；不敬，何以別乎?”

譯文? 子游問孝道?？鬃诱f:“現(xiàn)在的所謂孝 就是說能夠養(yǎng)活爹娘便行了。至于狗馬都能夠得到飼養(yǎng)；若不存心嚴肅地孝順父母，那養(yǎng)活爹娘和飼養(yǎng)狗馬怎樣去分別呢？”