【原書卷三·一二】

原著：袁 枚? ? ? ?注釋：陳 立

楊花詩最佳者，前輩如查他山云：“春如短夢(mèng)初離影，人在東風(fēng)正倚闌?！?b>黃石牧云：“不宜雨里宜風(fēng)里，未見開時(shí)見落時(shí)?！?b>嚴(yán)遂成云：“每到月明成大隱，轉(zhuǎn)因云熱得佯狂?！?b>薛生白云：“飄泊無端疑‘白也’，輕盈真欲類‘虞兮’?！?b>王菊莊云：“不知日暮飛猶急，似愛天晴舞欲狂。”虞東皋云：“飄來玉屑緣何軟？看到梅花尚覺肥?！币飧鞑煌?，皆妙境也。近有人以此命題，燕以均云：“小院無端點(diǎn)綠苔，問他來處費(fèi)疑猜。春原不是一家物，花竟偏能離樹開。質(zhì)潔未堪污道路，身輕容易上樓臺(tái)。隨風(fēng)似怕兒童捉，才撲闌干又卻回。”蔡元春云：“沾裳似為衣添絮，撲帽應(yīng)憐鬢有霜。似我辭家同過客，憐君一去便無歸?！?b>李菼云：“偶經(jīng)墮地時(shí)還起，直到為萍恨始休?！?b>楊芳燦云：“掠水燕迷千點(diǎn)雪，窺窗人隔一重紗?！薄霸杆髑嗥甲?，傍著鴛鴦過一生?！?b>方正澍云：“春盡不堪垂老別，風(fēng)停亦解步虛行?！?b>錢履青云：“風(fēng)便有時(shí)來硯北，月明無影度墻東?！?/p>

楊花，音yáng huā，據(jù)《辭源》解釋為“柳絮”。古代詩詞中“楊柳”意象不是指楊樹和柳樹兩種樹，而是特指柳樹，一般是指垂柳，“楊柳”是一個(gè)詞，不是楊和柳并列。隋·無名氏《送別》：“楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？”這里就用了“楊柳”、“楊花”、“柳條”幾個(gè)詞，顯然，這里的樹是柳樹，“楊柳”是柳樹，“楊花”是柳絮。梁元帝《折楊柳》：“巫山巫峽長(zhǎng)，垂柳復(fù)垂楊?！贝箺罴创沽ＬK軾《再次韻曾仲錫荔支》：“楊花著水萬浮萍”。其中蘇軾自注云：“柳至易成，飛絮落水中，經(jīng)宿即為浮萍”。詩文中用“楊花”，自注中說的就是柳絮，可證楊花就是柳絮?！皸罨ā?、“柳花”、“楊絮”、“柳絮”通常都指柳絮，大抵已經(jīng)成為一種文學(xué)傳統(tǒng)。楊花的輕柔多情，使得自己成為古往今來情愫滿懷的遷客騷人、浪跡天涯的異鄉(xiāng)游子們寄托感情和哀思的信物。南北朝·庾信《春賦》：“新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛”。楊花詩，即指吟詠楊花的詩歌。按：古人認(rèn)為，楊花入水，則化作浮萍（亦稱青萍），故本條詩話中有“偶經(jīng)墮地時(shí)還起，直到為萍恨始休。”“愿他化作青萍子，傍著鴛鴦過一生。”

查他山，即查慎行（1650—1727），初名嗣璉，字夏重，號(hào)查田；后改名慎行，字悔余，號(hào)他山，賜號(hào)煙波釣徒，晚年居于初白庵，所以又稱查初白。浙江杭州府海寧縣袁花人。清代詩人，為“清初六家”之一，當(dāng)代著名作家金庸先祖?？滴跛氖辏?703），中進(jìn)士，特授翰林院編修，入直內(nèi)廷。五十二年（1713），乞休歸里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭訕謗案，以家長(zhǎng)失教獲罪，被逮入京，次年放歸，不久去世。詩學(xué)蘇軾、陸游，嘗注蘇詩。自朱彝尊去世后，為東南詩壇領(lǐng)袖。著有《他山詩鈔》。

黃石牧，即黃之雋（1668—1748），初名兆森，字若木、石牧、號(hào)吾堂，晚號(hào)石翁、老牧。江南華亭人，原籍安徽休寧?？滴踹M(jìn)士。53歲中舉，后中進(jìn)士。雍正元年(1723)起，歷任庶堂、翰林院編修、福建督學(xué)、右中允、左中允等，后被革職。在任期間，雍正時(shí)，曾參加重修《明史》，革職后曾應(yīng)聘纂修江浙兩省通志，任《江南通志》總裁。

嚴(yán)遂成（1694—約1762），字崧占，一作崧瞻，號(hào)海珊。烏程（今浙江湖州）人。詳見《<隨園詩話>通注（2·13）》。

薛生白，即薛雪(1681—1770)，字生白（以字行），號(hào)一瓢，又號(hào)槐云道人、磨劍道人、牧牛老朽。江蘇吳縣人，與葉桂（葉天士）同時(shí)而齊名。詳見《<隨園詩話>通注（2·19）》。

白也，音bái yě，意思是白，指唐詩人李白。也，助詞，無義。唐·杜甫《春日憶李白》詩：“白也詩無敵?！焙笠蛴米骼畎椎拇Q。郁達(dá)夫《寄曼陀長(zhǎng)兄》詩：“書劍飄零傷白也，英雄潦倒感黃金。”

虞兮，音yú xī，指項(xiàng)羽的愛妃虞姬。兮：文言助詞，類似于現(xiàn)代漢語的“啊”或“呀”。項(xiàng)羽《垓下歌》：“力拔山兮氣蓋世，時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”后因用作虞姬的代稱。

王菊莊，即王金英（生卒年不詳），字澹人。江寧人。貢生，乾隆二十七年（1762）舉人。與蔣士銓交往頗多，蔣于乾隆二十一年（1756）有《題王澹人明經(jīng)菊莊圖二首（丙子）》詩。工詩，著有《冷香山館詩稿》?！峨S園詩話》卷十：“王菊莊孝廉，名金英，性孤冷而工詩?！彼苑Q其為“王菊莊”，筆者揣測(cè)，或其家有別業(yè)名“菊莊”，自號(hào)為“菊莊主人”。

虞景星（生卒年不詳），字東皋。江蘇金壇人。康熙五十一年（1712）進(jìn)士。初官上虞知縣，后改授吳縣教諭。清·沈德潛《竹嘯軒詩鈔》曰：“景星工詩，書畫學(xué)米南宮，雅負(fù)鄭虔三絕之望?！鼻濉埜懂嬦缋m(xù)録》、近代·梁披云《中國(guó)書法大辭典》收錄工詩、書、畫，尤長(zhǎng)畫松。山水仿米芾。壽逾八旬。清代中后期江浙一帶的虞姓宗祠，有一則通用對(duì)聯(lián)：三絕揚(yáng)四海，十子占一人。此上聯(lián)說的便是虞景星，因其工詩，精書畫，有“三絕”之譽(yù)。其下聯(lián)說的清代另一位虞姓詩人，此人名黃昊，字景明，錢塘人。十歲即善屬文，后以詩名。與丁澎等稱“西冷十子”。

燕以均，一作燕以筠（生卒年不詳），字山南。清代詩人?！峨S園詩話·補(bǔ)遺卷五·六二》：“金陵有二詩人：一蔡芷衫元春，一燕山南以筠。蔡專主風(fēng)格渾古，燕專尚心思雕刻：兩家不可偏廢也。”

蔡元春（生卒年不詳），號(hào)芷衫?！对娸汀份d：“芷衫與陳古漁齊名，同為隨園高弟。其詩格清蒼老健，專宗盛唐，而新意間出，有如老樹著花，香艷自古。吳郡石遠(yuǎn)梅謂其學(xué)術(shù)淹博，性豪邁，篤友誼。讀其詩，可以想見其為人?！薄峨S園詩話·補(bǔ)遺卷五·六二》：“金陵有二詩人：一蔡芷衫元春，一燕山南以筠。蔡專主風(fēng)格渾古，燕專尚心思雕刻：兩家不可偏廢也。”

李菼，無考。

楊芳燦（1753—1815），字才叔，號(hào)蓉裳。江蘇金匱（今常州）人。清文學(xué)家。工詩文，少即華贍。由拔貢應(yīng)廷試，得探花。補(bǔ)甘肅伏羌縣知縣。以功升靈州知州。恰遇其弟楊揆授任甘肅布政使，按例回避，加之自己不喜歡擔(dān)任地方官員，便納錢財(cái)而調(diào)任戶部員外郎，與修會(huì)典。不久丁母憂而歸。嘗主講衢杭、關(guān)中、錦江三書院，又入蜀修《四川通志》。楊芳燦好為詩，取法于杜甫、李商隱，填詞亦兼有吳文英、蔣捷之妙，尤工駢體。著有《翼率齋稿》十二卷，《芙蓉山館詩詞稿》十四卷，及駢體文八卷，均《清史列傳》并留存于世。楊曾在隨園學(xué)習(xí)詩文，得袁枚指點(diǎn)。

方子云，即方正澍（1743—1809），字子云，江寧人，歙縣籍。監(jiān)生。寓居金陵。學(xué)詩于何士颙，閉門索句。乾隆四十二年（1777），與袁枚結(jié)交，激揚(yáng)風(fēng)雅，爭(zhēng)長(zhǎng)詩壇。袁枚論詩絕句，將其與何士颙、陳毅并稱為金陵詩人。著有《伴香閣詩》、《子云詩集》、《花韻軒詞集》等。詳見《<隨園詩話>通注（1·45）》。按：“澍”有兩種讀法：shù，zhù。讀shù時(shí)，含義是及時(shí)的雨：澍雨?！伴L(zhǎng)吏各潔齋禱請(qǐng)，冀蒙嘉澍?！弊xzhù，古時(shí)同“注”，灌注。澍，在人名中讀：shù 。意為及時(shí)雨，澍雨。

錢履青，無考。