黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講202

卷五·寒熱病第二十一

2/6

原文：

頸側(cè)之動脈人迎。人迎，足陽明也，在嬰筋之前。嬰筋之后，手陽明也，名曰扶突。次脈，足（“足”字誤，當(dāng)為“手”——譯者注）少陽脈也，名曰天牖。次脈，足太陽也，名曰天柱。腋下動脈，臂太陰也，名曰天府。陽迎頭痛，胸滿不得息，取之人迎。暴喑氣鯁，取扶突與舌本出血。暴聾氣蒙，耳目不明，取天牖。暴攣癎眩，足不任身，取天柱。暴癉內(nèi)逆，肝肺相搏，血溢鼻口，取天府。此為天牖五部。

原文譯文對照：

~~~~~~~~~~

頸側(cè)之動脈人迎。人迎，足陽明也，在嬰筋之前。

頸間結(jié)喉兩側(cè)的動脈處，有人迎穴，左右各一。人迎穴，屬足陽明胃經(jīng)，在頸側(cè)大筋之前。該頸側(cè)大筋名叫“嬰筋”。足陽明胃經(jīng)氣血非常充盛。

嬰筋之后，手陽明也，名曰扶突。

嬰筋的后方，氣血充盛的經(jīng)脈，是手陽明大腸經(jīng)，該經(jīng)在頸部的重要穴位是“扶突穴”。

次脈，足（“足”字誤，當(dāng)為“手”——譯者注）少陽脈也，名曰天牖。

大腸經(jīng)的后方，氣血充盛的經(jīng)脈，有手少陽三焦經(jīng)，該經(jīng)在頸部的重要穴位是“天牖穴”。

次脈，足太陽也，名曰天柱。

三焦經(jīng)后方，氣血充盛的經(jīng)脈，為足太陽膀胱經(jīng)，該經(jīng)在頸部的重要穴位是“天柱穴”。

腋下動脈，臂太陰也，名曰天府。

腋下氣血充盛的動脈，為經(jīng)行手臂的手太陰肺經(jīng)，該經(jīng)在腋下區(qū)域的重要穴位是“天府穴”。

陽迎頭痛，胸滿不得息，取之人迎。

若足陽明經(jīng)邪氣上逆，引起頭痛、胸中滿悶、呼吸不利，當(dāng)取刺本經(jīng)之人迎穴。

暴瘖氣鯁，取扶突與舌本出血。

手陽明經(jīng)別絡(luò)乘肩髃上曲頰，循齒入耳中，會于耳中宗脈，經(jīng)宗脈絡(luò)系舌本。故若突然喑啞、氣梗于咽喉（舌強(qiáng)），可取刺本經(jīng)之扶突穴，并取刺舌根放血。

暴聾氣蒙，耳目不明，取天牖。

手少陽經(jīng)自膻中上系耳后，又有分支自耳后進(jìn)入耳中，再走出耳前至外眼角，故若突然耳聾、經(jīng)氣蒙蔽不通、耳失聰目失明，可取刺本經(jīng)之天牖穴。

暴攣癎眩，足不任身，取天柱。

足太陽膀胱經(jīng)起目內(nèi)眥，上額交巔，入絡(luò)腦，下挾脊抵腰，循膂過髀樞，合腘貫?zāi)Y出外踝后，至足小趾外側(cè)。故此脈病，則突然足筋拘攣、小兒癲癎發(fā)作、頭暈?zāi)垦?、兩足痿軟站立不穩(wěn)，可取刺本經(jīng)之天柱穴。

暴癉內(nèi)逆，肝肺相搏，血溢鼻口，取天府。

突然暴熱，內(nèi)臟氣機(jī)逆亂，乃肝肺兩經(jīng)邪火相爭，以致血往上溢，口鼻出血，可取刺手太陰肺經(jīng)之天府穴。

此為天牖五部。

以上是天牖等五部穴位的所在，及其所主治的病證。

~~~~~~~~~~

老黃歷擇吉，2024.7.14

上一篇：靈樞經(jīng)正義精講201

下一篇：靈樞經(jīng)正義精講203

推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）