敕勒歌
北朝民歌
敕勒川,陰山下
天似穹廬,籠蓋四野
天蒼蒼,野茫茫,
風(fēng)吹草低現(xiàn)牛羊。
譯文:
敕勒川在陰山的腳下,天空就像一頂龐大的圓頂帳篷,籠罩在原野上,輕輕的天空,遼闊無邊的草原,風(fēng)吹動著草成群的牛羊時隱時現(xiàn)。
賞析:
童年時讀這首詩總是感覺朗朗上口,疊音字很多,而且短小精干,背起來很輕松。現(xiàn)在讀起來卻發(fā)現(xiàn)短短一首小詩,卻將草原的僅僅描繪的淋漓盡致,既雄偉廣闊又細(xì)致入微。這么精妙的小詩,我怎么就寫不出來呢?既有氣勢,也有細(xì)節(jié)。又雄渾又細(xì)膩。想象一下自己躺在草原上,看到藍藍的天,遠處的山,還有草原上成群的牛羊。一下子就將草原的廣闊山川之美。還有地面上牧人驅(qū)趕著成群的牛羊,自然和諧的美景讓人美不勝收。這樣的美景如果是我看到也會忍不住想與他人分享,但是沒有精妙的語言,如何能把這幅美景分享給他人。
這首北朝民歌是世世代代居住在這片草原上的牧人們平時歌唱的內(nèi)容。正是因為他們祖祖輩輩都居住在這里,眼里心里都是這樣的場景,才能把這樣的美好景色全都融入自己的歌聲中。也是通過口口相傳,在不斷的精煉這首歌的內(nèi)容。對他們而言,歌中的內(nèi)容就是他們的生活是他們生命中的一部分。所以他們熟悉的就像自己的身體血脈一樣。對于我們自己而言,什么又是我們的身體血脈,什么又是我們生命中不可缺少的部分呢?