黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講296

卷六·逆順肥瘦第三十八

6/10

原文：

黃帝曰：刺壯士真骨者，奈何？

岐伯曰：刺壯士真骨，堅肉緩節(jié)監(jiān)監(jiān)然。此人重則氣澀血濁，刺此者，深而留之，多益其數(shù)；勁則氣滑血清，刺此者，淺而疾之。

原文譯文對照：

~~~~~~~~~~

黃帝曰：刺壯士真骨者，奈何？

黃帝問：刺治身強骨壯的人，在操作上有什么特別講究的嗎？

岐伯曰：刺壯士真骨，堅肉緩節(jié)監(jiān)監(jiān)然。

岐伯答道：刺治身強骨壯的人時，會看到他們肌肉堅緊，關(guān)節(jié)粗大，肢節(jié)上肉塊鼓凸，關(guān)節(jié)處骨突高起，一節(jié)一塊，界限分明。

此人重則氣澀血濁，刺此者，深而留之，多益其數(shù)；

這樣的人，如果其個性穩(wěn)重、不好動，則往往氣行遲緩滯澀、血液粘稠濁重。針刺這類人士，須進針深、留針久，且要增加次數(shù)、多刺幾回。

勁則氣滑血清，刺此者，淺而疾之。

如果其個性活潑好動、勁頭充足，則往往氣行迅疾滑利、血液清稀淡薄，針刺這類人士，須進針淺、不留針、快出針。

~~~~~~~~~~

老黃歷擇吉，2024.10.10

上一篇：靈樞經(jīng)正義精講295

下一篇：靈樞經(jīng)正義精講297

推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）