自譯部分

上回書(shū)說(shuō)趙襄子未答應(yīng)智瑤要求，沒(méi)有割讓土地。

智瑤見(jiàn)趙氏如此不聽(tīng)話，大怒，集結(jié)韓、魏氏兵將討伐趙氏。襄子聽(tīng)聞后，想撤離駐地，問(wèn)左右：“我們?cè)摮冯x到哪？”侍從們說(shuō)：“長(zhǎng)子比較近，而且城池剛剛修繕完畢?！毕遄诱f(shuō)：“人民拼了老命修繕完城池，又要拼死守城，誰(shuí)會(huì)這么賣命，這么傻？”侍從又說(shuō)：“邯鄲倉(cāng)庫(kù)充實(shí)，糧食供應(yīng)不成問(wèn)題?！毕遄诱f(shuō)：“搜刮民脂民膏才導(dǎo)致倉(cāng)庫(kù)充實(shí)，又因大戰(zhàn)要奪取他們性命，誰(shuí)愿意這樣？依我看，還是去晉陽(yáng)，晉陽(yáng)是趙氏的根據(jù)地，且尹鐸經(jīng)營(yíng)的很好，待民寬厚，人民和睦，愿意支持我們?！庇谑潜纪鶗x陽(yáng)。

智、韓、魏三家聯(lián)軍隨即包圍晉陽(yáng)城，并掘開(kāi)汾水倒灌城池。汾水逼近，浪滔天，河浪僅差三塊木板的距離就要沒(méi)過(guò)城墻。城內(nèi)河水蔓延，百姓的爐灶崩塌，遍地魚(yú)蛙。就在這么艱苦的守城環(huán)境中，晉陽(yáng)軍民都沒(méi)有投降。

魏桓子、韓康子陪著智伯在城外巡視水勢(shì)。智瑤洋洋得意的說(shuō)：“我今天才知道借用水勢(shì)的力量也能亡人之國(guó)?！迸阃瑑扇寺?tīng)到后，魏恒子用胳膊肘捅了捅韓康子，韓康子用腳踩了踩魏桓子，暗示掘汾水也能灌了安邑，掘絳水能灌了平陽(yáng)。

智氏謀臣絺疵警告智瑤：“韓氏、魏氏一定會(huì)反叛。”智瑤驚訝到說(shuō)：“您怎么知道？”絺疵說(shuō)：“常情判斷。如果咱們通過(guò)聯(lián)軍滅了趙氏，下一個(gè)倒霉的就輪到韓、魏了。出兵前咱們?nèi)壹s定，一旦擊敗趙氏，就瓜分其領(lǐng)土。但您現(xiàn)在看看，汾水馬上就灌平晉陽(yáng)，晉陽(yáng)城內(nèi)人馬相食，過(guò)不了幾日，城池就陷落了，而那兩位一點(diǎn)都不高興，反而心事重重，如果沒(méi)有陰謀，那就奇怪了?！钡诙?，智伯把絺疵的推斷告訴了韓、魏氏。韓康子和魏桓子說(shuō)：“絺疵太壞了，就是一讒臣，一定是為了趙氏游說(shuō)，讓你懷疑我倆，產(chǎn)生內(nèi)部矛盾，疏于進(jìn)攻趙氏。我倆為什么放棄分食趙氏土地這塊大肥肉，而去想那些反叛之類的極易困難的事？”解釋完，韓康子和魏桓子就溜了，絺疵剛好進(jìn)來(lái)，就問(wèn)智瑤：“您為什么把我對(duì)他倆的懷疑親自告訴他倆？”智瑤說(shuō)：“好奇怪，你怎么知道的？”絺疵氣憤地說(shuō)：“我來(lái)時(shí)看見(jiàn)他倆行為古怪，他倆仔細(xì)的看著我，而腳下踉蹌，加速逃掉。很顯然，他們知道我看穿了他們了?！敝乾広ゎB不靈，不肯承認(rèn)錯(cuò)誤。絺疵沒(méi)辦法，請(qǐng)求出使齊國(guó)。

趙襄子派張孟談悄悄出城，密見(jiàn)韓、魏氏，游說(shuō)二人反叛：“我聽(tīng)說(shuō)唇亡則齒寒?，F(xiàn)在智伯如果擊敗趙氏，下一個(gè)目標(biāo)就是你們了。”韓、魏氏也害怕到說(shuō)：“我們也知道會(huì)發(fā)生這種情況，但如果反叛這事還沒(méi)發(fā)動(dòng)，消息就走漏了，就會(huì)大禍臨頭?！睆埫险?wù)f：“今天的謀劃，出自您倆之口，入我之耳，沒(méi)有第三個(gè)人知道，你們還怕什么？”趙、魏氏于是與張孟談?dòng)喠⒚思s，約定反叛之日并送其回城。

到了約定日期，趙襄子派人在夜色掩護(hù)下奪取堤壩，反掘汾水倒灌智伯軍隊(duì)。智伯軍因水勢(shì)大亂，韓、魏軍馬出動(dòng)，在側(cè)翼掠陣、夾攻。趙襄子親自率領(lǐng)將士為前軍并進(jìn)行攻擊。結(jié)果大敗智氏軍隊(duì)，生擒智瑤，接著將智氏家族消滅。只饒輔氏留存。

讀書(shū)筆記

1.在這個(gè)故事中，智瑤的一生落幕了，最后還連帶他的家族。戰(zhàn)國(guó)時(shí)代始于三家分晉，智氏的悲劇在中國(guó)歷史上開(kāi)啟了新時(shí)代。

2.讓我們梳理一下智瑤的一生。上位前，智果評(píng)價(jià)這孩子哪都好，就是驕橫。上位后，藍(lán)田宴中戲弄?jiǎng)e國(guó)君相，敲詐別的家族的土地，并針對(duì)趙氏這種不聽(tīng)話的行為，發(fā)動(dòng)報(bào)復(fù)打擊。在晉陽(yáng)之戰(zhàn)中，掘開(kāi)汾水，無(wú)心之語(yǔ)嚇到了韓、魏二子，然后沒(méi)腦子，把懷疑謀叛之語(yǔ)告之。最后在趙氏反擊戰(zhàn)中被斬殺。在一生的關(guān)鍵點(diǎn)中，多次有謀臣進(jìn)諫，智瑤剛愎，導(dǎo)致眾叛親離。

3.我認(rèn)為智瑤的悲劇，主要源于驕橫。但還感受到是他的“直率”與沒(méi)腦子，是在人際方面出現(xiàn)了問(wèn)題，智商高，可能是低情商。身在高位時(shí)，無(wú)腦就是驕橫。低位時(shí)，無(wú)腦就是二傻子。還有他的剛愎，不聽(tīng)別人勸，都構(gòu)成了失敗的條件。

4.晉陽(yáng)軍民是好樣的，晉陽(yáng)是趙氏的根據(jù)地，有著極重要的戰(zhàn)略低位，在水淹之下，竟還未破城，可見(jiàn)人心與城池之堅(jiān)固。后期的邯鄲保衛(wèi)戰(zhàn)時(shí)，趙國(guó)軍民也展現(xiàn)了極其優(yōu)質(zhì)的堅(jiān)守素質(zhì)。趙氏的統(tǒng)治還是有基礎(chǔ)的。

5.水火無(wú)情。春秋的晉陽(yáng)城位于現(xiàn)太原市西南方向。汾水即汾河，為黃河第二大支流。源于山西省寧武縣管涔山麓，在太原境內(nèi)縱貫北南，汾水離晉陽(yáng)城很近，且古時(shí)水量很大。大自然的力量，尤其是受人操控時(shí)，是很可怕的。這里也從側(cè)面印證了智瑤有謀及無(wú)義的問(wèn)題。

6.做人要有思慮遠(yuǎn)些。魏氏二子看到趙氏的悲劇，就會(huì)聯(lián)想到自己的危機(jī)。

7.勸說(shuō)別人時(shí)：1.要把自己的訴求與別人的利益進(jìn)行捆綁。2.要利用別人的恐懼。張孟談進(jìn)行游說(shuō)時(shí)，沒(méi)有只從自己利益出發(fā)，而是從唇亡齒寒的角度將雙方利益捆綁，以達(dá)到目的。

8.古時(shí)成王敗寇，一人失敗，牽累全家族。失敗的成本是很大的。

9.智瑤方面，諫言的臣子都叛逃了。好像這些臣子都不符道義，沒(méi)有盡臣之職責(zé)，只想避禍。那這些人在司馬光眼里是不是有才無(wú)德呢？

10.一個(gè)人在一個(gè)對(duì)自身有利的目標(biāo)即將達(dá)成時(shí)，卻未流露任何欣喜之色。說(shuō)明這事、這人有些問(wèn)題。牽扯于目標(biāo)的利益方應(yīng)警惕。

11.多方聯(lián)軍，如果沒(méi)有根本性的統(tǒng)一的認(rèn)知，沒(méi)有強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)人，很容易瓦解。這次聯(lián)軍的瓦解源于內(nèi)部，顯于外部。