【作者】齊建瑄
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1、原文
? ? ? ? ?渡荊門送別
? ? ? ? ? ? ? ? 李白
杜遠荊門外,來從楚國游。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟。
2、譯文
自荊門之外的西蜀沿江東下，來到了楚國境內(nèi)作一次旅游。崇山隨著荒野出現(xiàn)漸漸逝盡，長江進入了莽原也緩緩而流。月影倒映江中象是飛來天鏡，云層締構(gòu)城郭幻出海市屢樓。我依然憐愛這來自故鄉(xiāng)之水，扣程萬里繼續(xù)漂送我的行舟。
3、繪圖解說
圖片發(fā)自簡書App
插著“楚”旗的門樓上纏著荊條，為“荊門”，李白乘船去楚荊門外，“渡遠”去“楚國游”，經(jīng)左山慢慢變矮，“隨平野盡”，江水經(jīng)荊門后流經(jīng)三條杠，為“北大荒”之標(biāo)志，江入大荒流。月在水中倒影仿佛圓鏡，云高起似乎拔起一座高樓。水中一雙手托著李白的船，為“送行舟”。
