? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1
《麥克白》是莎士比亞晚年的作品。莎翁在經(jīng)歷了世間的風風雨雨和看透了人情世故的冷暖之后,晚年作品對人性描寫之精妙,后世很難找到與之媲美之劇作品。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2
麥克白是蘇格蘭國王鄧肯的表弟,他在平定國內(nèi)叛亂和擊退外敵侵略歸來的路上,遇到三個女巫,預言他要做國王。
為了實現(xiàn)自己的野心,麥克白在妻子的蠱惑下,謀殺了國王鄧肯,登上了王位寶座。
麥克白執(zhí)政期間,虐政暴政,國民血流成河,社會混亂不堪,激起民憤,最終被鄧肯之子馬爾康劍殺。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3
劇本第五場——殷佛納斯——麥克白城堡一幕中,麥克白夫人出場的獨白交代了他的性格。
原文——“可是我卻為你的天性憂慮:它充滿了太多的人情乳臭,使你不敢采取最近的捷徑;你希望做一個偉大的人物,你不是沒有野心,可是你卻缺少和那種野心相聯(lián)屬的奸惡;你的欲望很大,但又希望只用正當?shù)氖侄?;一方面不愿玩弄機詐,一方面卻又要做非分的攫奪;偉大的爵士,你想要的那東西正在喊:你要到手,就得這樣干!你也不是不肯這樣干,而是怕干。趕快回來罷,讓我把我的精神力量傾注在你的耳中;命運和玄奇的力量分明已經(jīng)準備把黃金的寶冠罩在你的頭上,讓我用舌尖的勇氣,把那阻止你得到那頂王冠的一切障礙驅(qū)掃一空吧?!?/p>
莎翁對麥克白性格和麥克白夫人性格的描寫,密不透風,多一字顯多,少一字嫌少。
這就是莎翁的文筆風格,難怪他會是文藝復興時期最偉大的作家之一!
麥克白夫人對麥克白性格全方位的認識,不偏不倚,淋漓盡致。
感嘆!一位偉大的男人背后,一定站著一位偉大的女性。
這段麥克白夫人的獨白,體現(xiàn)夫人自身的野心和決心,也為麥克白人生的悲劇埋下了伏筆。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4
麥克白命運和他性格的悲劇也反應了人生無常之哲理。
莎翁是在晚年寫作的《麥克白》,他對人生意義的認識和對命運無常的理解也是登峰造極。
三個女巫的預言就相當于麥克白的命運。
命運之神告訴人們:上帝想讓一個人滅亡,首先讓他瘋狂。
麥克白成為一人之下萬人之上的考特爵士還不滿足,他要君臨天下,欲望使他野心勃勃,性格卻給不了他勇氣。
最終在夫人的慫恿之下,預謀設計酒醉侍衛(wèi),激發(fā)他的莽氣,劍刺鄧肯。
麥克白的罪惡從此一發(fā)不可收拾。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 5
從麥克白的悲劇人生可以看出,麥克白的智慧支撐不起他的野心。
他罪惡的作為以及性格的弱點使他無法成為一代明君。
弒君的恐懼和對身邊大臣的懷疑使他心靈嚴重扭曲,他的內(nèi)心越變越疑慮,他的性情越變越冷酷,他的行為越變越暴虐。
他荼毒生靈,殘害百性。他殘害了鄧肯的侍衛(wèi),殘害了自己的同僚班柯將軍,殘害了貴族麥克德夫的妻子和孩子。
麥克白英明神武、無懼無畏的賢妻也因為弒君的恐懼,精神失常,而麥克白卻對尊夫人之事置若罔聞,使我們看到了他冷酷無情的一面。
莎翁在告訴人們:人生無常,人情無常。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6
最毒不過婦人心。
麥克白不敢做的事情,夫人敢。
多少個“麥克白”,因為麥克白夫人的枕邊風,風喪在金錢、權利、欲望之枕下。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 7
《麥克白》的故事,大體上是根據(jù)古英格蘭史學家拉斐爾·霍林獻特的《蘇格蘭編年史》中的古老故事改編而成。(來自于百度)
中國戲劇也有很多是書寫宮廷變故的,我們稱它為宮廷劇。
《麥克白》中鄧肯的兒子——馬爾康被送到英國扶養(yǎng),有點類似中國的宮廷劇《貍貓換太子》的意味,目的都是為了傳承王位血脈。
正義一定會戰(zhàn)勝邪惡。
宮廷中有秦檜,也一定會有岳飛。
鄧肯之子馬爾康在忠臣——麥克德夫、西華德等協(xié)助下,依靠英國軍隊的力量,打敗麥克白,無道的虐政從此被推翻。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8
由此可見,一個人的命運并不是直接作用于這個人本身,而是通過人自身的性格、欲望、罪惡等間接作用于人身。
麥克白的悲劇人生離不開他的性格、欲望以及他的罪惡。
? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ~end~
感謝譯者!感謝校對者!