發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：山東
-
SDL Trados Studio 2017 高級(jí)應(yīng)用01-機(jī)器翻譯【寫在前面】 其實(shí)很多同學(xué)都說(shuō)啊，我要這Trados有何用呢？它又不能幫我翻譯文件，又不能幫我評(píng)估質(zhì)量，啥都需要我自己來(lái)，我為什么不直接用Wor...
-
那些無(wú)需解釋的解釋我總想寫點(diǎn)什么。 我總覺(jué)得我該寫點(diǎn)什么。 但我現(xiàn)在腦子一團(tuán)糟我什么都寫不了。 寫了也是胡言亂語(yǔ)。 很多同學(xué)都問(wèn)我，你這么能寫，你怎么不去發(fā)表呢？...
-
SDL Trados Studio 2017 進(jìn)階應(yīng)用05-MultiTerm術(shù)語(yǔ)庫(kù)創(chuàng)建【寫在開(kāi)始之前】 不要驚訝，不要迷惑，這個(gè)教程的確就到05了，不要問(wèn)為什么沒(méi)有03和04，問(wèn)就是沒(méi)寫。 咳咳，主要因?yàn)槲臋n對(duì)齊這一部分的視頻比較...
-
SDL Trados Studio 2017 進(jìn)階應(yīng)用02-翻譯質(zhì)量保證在真正使用Trados之前呢，很多人都覺(jué)得這是一款能幫我們自動(dòng)翻譯文本的軟件，其實(shí)某種程度上可以這么理解，但是呢，雖然現(xiàn)在機(jī)器翻譯很厲害，但還沒(méi)...
-
SDL Trados Studio 2017 進(jìn)階應(yīng)用01-單文件翻譯【寫在前面】 本系列教程基于 韓林濤 SDL Trados Studio 2017系列視頻教程。 【W(wǎng)ord文件的翻譯】 打開(kāi)軟件，在界面左下角...