【寫在前面】 其實(shí)很多同學(xué)都說(shuō)啊，我要這Trados有何用呢？它又不能幫我翻譯文件，又不能幫我評(píng)估質(zhì)量，啥都需要我自己來(lái)，我為什么不直接用Word呢？ 這個(gè)呢，是因?yàn)橹敖榻B...
發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：山東
-
SDL Trados Studio 2017 高級(jí)應(yīng)用01-機(jī)器翻譯 -
那些無(wú)需解釋的解釋我總想寫點(diǎn)什么。 我總覺(jué)得我該寫點(diǎn)什么。 但我現(xiàn)在腦子一團(tuán)糟我什么都寫不了。 寫了也是胡言亂語(yǔ)。 很多同學(xué)都問(wèn)我，你這么能寫，你怎么不去發(fā)表呢？ 唉，這就是我的一大自己也控制...
-
SDL Trados Studio 2017 進(jìn)階應(yīng)用05-MultiTerm術(shù)語(yǔ)庫(kù)創(chuàng)建【寫在開(kāi)始之前】 不要驚訝，不要迷惑，這個(gè)教程的確就到05了，不要問(wèn)為什么沒(méi)有03和04，問(wèn)就是沒(méi)寫。 咳咳，主要因?yàn)槲臋n對(duì)齊這一部分的視頻比較詭異，雜亂，反正就是我覺(jué)得不適...
-
SDL Trados Studio 2017 進(jìn)階應(yīng)用02-翻譯質(zhì)量保證在真正使用Trados之前呢，很多人都覺(jué)得這是一款能幫我們自動(dòng)翻譯文本的軟件，其實(shí)某種程度上可以這么理解，但是呢，雖然現(xiàn)在機(jī)器翻譯很厲害，但還沒(méi)有那么厲害，哪怕十分牛批的谷歌...
-
SDL Trados Studio 2017 進(jìn)階應(yīng)用01-單文件翻譯【寫在前面】 本系列教程基于 韓林濤 SDL Trados Studio 2017系列視頻教程。 【W(wǎng)ord文件的翻譯】 打開(kāi)軟件，在界面左下角點(diǎn)擊“歡迎”，然后將文件拖拽進(jìn)...
-
喜歡旅行，在現(xiàn)實(shí)和思維的空間中，并用文字與攝影，加以記錄，與人分享。<br>喜歡歷史，追逐往事，溫故而知新，借鑒以明志。<br>喜歡創(chuàng)作，詩(shī)歌、散文、游記、攝影，是為特長(zhǎng)；劇本為初次（也是末次）嘗試；小說(shuō)（長(zhǎng)篇），有愿望，但尚未嘗試。<br>喜歡藝術(shù)，繪畫(huà)及雕刻之初心不改。<br><br>四川省攝影家協(xié)會(huì)會(huì)員<br>四川師范學(xué)院漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)<br>《四川畫(huà)報(bào)》《500PX》簽約攝影師<br>新聞?dòng)浾撸ㄔ?jīng)）<br>公務(wù)人員（退休·曾從事新聞宣傳、財(cái)經(jīng)、體制改革、區(qū)域發(fā)展規(guī)劃、地方志等工作）
-
喜歡騎行，十幾年來(lái)每年騎行一萬(wàn)多公里，騎過(guò)西藏，新疆，青海，四川，云南。貴州，，，想把經(jīng)歷和大家分享。（所發(fā)照片均為本人所拍攝）。
-
-
開(kāi)心畫(huà)吧
-
深度洞察產(chǎn)業(yè)，厘清行業(yè)未來(lái)。
