《哲學(xué)的故事》精讀暫時停更,作此說明就不會有所記掛。
與原來的執(zhí)政官不一樣,經(jīng)過培訓(xùn)與選拔出來的護(hù)衛(wèi)者會終結(jié)黨派之爭。理由就是前面提到的“朋友事事、物物共享”,也就是對護(hù)衛(wèi)者的安排。 At thei...
這句講出了真正的護(hù)衛(wèi)者是重聲譽輕利益的,而且是從頭到尾就是這種理念。 And they will be such men as from the...
這句用了很多隱喻,sterilized與poison less 相響應(yīng),暗指authority與power都是種雙刃劍,制度與教育可以使其保留好...
柏拉圖援引畢達(dá)哥拉斯的話,為護(hù)衛(wèi)者同吃同住的制度“站臺”。護(hù)衛(wèi)者是有共同目標(biāo)的“朋友”,所以“共享”就能打破私有觀念對城邦的割裂,實現(xiàn)責(zé)任與權(quán)利...
護(hù)衛(wèi)者的作息,同吃同住,心無旁騖。 They will eat together, like consecrated men; they wil...
這句又用了隱喻,把制度比作膳食,護(hù)衛(wèi)者既是制度的制定者,也是恪守者。 But by the same token they will be pr...
這句用了隱喻,展開說明了前句中的護(hù)衛(wèi)者徇私舞弊的不必要性:定時適度高標(biāo)準(zhǔn)供應(yīng)+無經(jīng)濟(jì)匱乏的精神折磨。一句話,物質(zhì)享受都備好了,護(hù)衛(wèi)者只管盡職工作...
開頭就總結(jié)了上段,共有策略讓護(hù)衛(wèi)者不會結(jié)黨營私。即便真這么做了,到頭來一無所獲,反而讓自己陷入兇險之地。這是概括之句,后面將展開說明為何如此說。...