韓生居別墅，返歸在歲除。 一夜妻方臥，忽聞人碎步。 但見爐中火，熾耀若明燭。 耄耋駝背媼，雞皮發(fā)盡枯。 問食馎饦否？女氣不敢出。 媼遂箸撥火，加釜以水注。 俄聞釜湯沸，撩襟馎...
發(fā)簡信
IP屬地：臺(tái)灣
-
馎饦?gòu)嫛凝S詩譯之五〇一
-
縊鬼——聊齋詩譯之五〇二
范生逆旅燭而憩，忽見一婢置襥椅。 鏡奩梳篦列案首，俄一少婦對(duì)鏡櫛。 妝罷顧影徘徊久，婢來進(jìn)盆又盥洗。 婢去解襆著裙帔，炫然一新裝扮畢。 生疑棄婦將幽會(huì)，又出長帶梁上系。 彎跂...
-
商婦——聊齋詩譯之五〇三
天津某貸將遠(yuǎn)賈，偷兒及夕匿其屋。 是日某竟負(fù)資發(fā)，但聞床上轉(zhuǎn)側(cè)婦。 既而壁上小門開，容齒少好一女入。 手引長帶授某婦，卻之而再授之固。 婦乃受帶起懸梁，引頸自縊女遂出。 偷兒...
-
男生子——聊齋詩譯之五〇四
福建總兵楊輔，家有孌童腹鼓。十月神人入夢，剖其兩脅產(chǎn)出。醒見左右男啼，脅下剖痕儼如。兒名天舍地舍，總兵為雇乳母。 異史氏曰： 此時(shí)吳藩未叛，既叛驚動(dòng)蔡撫。蔡疑楊欲圖之，借故召...
-
黃將軍——聊齋詩譯之五〇五
黃公早年赴京都，途遇響寇劫財(cái)富。 同行孝廉雙雙懼，長跪獻(xiàn)資惹黃怒。 舉騾擲賊斷其臂，索回錢財(cái)孝廉服。 資勸從軍屢建勛，官封靖南聲名著。 （原文94字，譯詩64字，2025.1...
-
藏虱——聊齋詩譯之五〇六
鄉(xiāng)人捫虱片紙裹，塞進(jìn)樹孔兩年多。 后經(jīng)此處忽憶起，紙裹宛然虱麩薄。 掌中審顧覺奇癢，虱腹慚盈斯須活。 歸來癢處核塊起，腫痛數(shù)日西駕鶴。 （原文99字，譯詩80字，2025.1...
-
蚰蜒——聊齋詩譯之五〇七
學(xué)使朱公門限，藏有數(shù)尺蚰蜒。每遇風(fēng)雨即出，盤旋地上如練。蚰蜒形若蜈蚣，夜出晝不能見。每聞腥味輒集，蜈蚣多貪無眼。 （原文67字，譯詩56字，2025.12.10.22：22....
-
牛犢——聊齋詩譯之五〇八
楚農(nóng)市歸歇途半，術(shù)人后至與攀談。 忽瞻某曰氣色黯，三日破財(cái)或見官。 農(nóng)人不解信半疑，次日牧犢于野山。 犢見驛馬誤觸死，差役報(bào)官使賠款。 蓋牛見虎必角斗，販者露宿有牛伴。 但遇...
-
李檀斯——聊齋詩譯之五〇九
村中有媼走無常，舁李投生柏家莊。 長山監(jiān)生李檀斯，其時(shí)方與客舉觴。 偶聞媼言不之信，至夜李果無疾亡。 天明某家生一女，鞭炮齊鳴喜洋洋。 （原文97字，譯詩64字，2025.1...