自從外祖母去世后,小普就不再愛蓋爾芒特公爵夫人了,自從他不再愛她,她反而在見面時(shí)發(fā)問(wèn)“您怎么總也不來(lái)看我呢?”小普對(duì)她澆灌熱情時(shí),她不容易發(fā)現(xiàn)他身上的優(yōu)點(diǎn),而這距離一旦拉遠(yuǎn),...
自從外祖母去世后,小普就不再愛蓋爾芒特公爵夫人了,自從他不再愛她,她反而在見面時(shí)發(fā)問(wèn)“您怎么總也不來(lái)看我呢?”小普對(duì)她澆灌熱情時(shí),她不容易發(fā)現(xiàn)他身上的優(yōu)點(diǎn),而這距離一旦拉遠(yuǎn),...
小普沒(méi)有等來(lái)斯代馬里亞夫人,卻等來(lái)了好友圣盧。圣盧和他的情婦斷絕關(guān)系后被派往摩洛哥,此時(shí)小普也略感意外,以為他仍在摩洛哥或海上,沒(méi)想到他上午到了巴黎。盡管友誼在小普心中是微不...
我等待假日的來(lái)臨就像小普等待與斯代馬里亞夫人的約會(huì)。明天就是獨(dú)立日,一個(gè)久違的短暫休息的小假期,從三天前我就計(jì)劃去海港看煙花,它沖破天空的絢爛在我腦海中綻放,盡管有萬(wàn)般期待,...
看到夏呂斯男爵和小普一起走出德·維爾巴里西斯夫人的家門,我如釋重負(fù),這個(gè)發(fā)生在一下午的沙龍,看起來(lái)像過(guò)了一個(gè)世紀(jì)那么久。從每位來(lái)客身上延伸出去的大段對(duì)話背后都隱含他們內(nèi)心最復(fù)...
小普磨蹭了很久,終于在外祖母的請(qǐng)求下,犧牲一次去海邊看見少女們的希望,來(lái)拜訪埃爾斯蒂爾。埃爾斯蒂爾畫室的盡頭有一扇窗,窗前是一個(gè)花園,朝向一條狹窄的橫街,這條鄉(xiāng)間小路緊擦畫室...
“那總不是婚前的斯萬(wàn)太太吧!”小普言中畫中之人,連自己都感到錯(cuò)愕。現(xiàn)在的奧黛特和畫中不辨性別的少婦相差甚遠(yuǎn),她那時(shí)還沒(méi)有通過(guò)著裝、儀態(tài)和眼神把自己包裝成一個(gè)貴婦人。不僅如此,...
從目前阿爾貝蒂娜的幾次談吐中,我感覺(jué)到一種裝腔作勢(shì)地粗魯,她喜歡用那種明明不需要強(qiáng)調(diào),卻偏偏出現(xiàn)感嘆的詞句,讓人覺(jué)得眼前這個(gè)女孩咋咋?;#鹧b出什么都懂的大姑娘姿態(tài)。諸如:啊...
小普是想要雨露均沾的,置身在這些少女中,他能夠獲得主觀的快樂(lè)。他不獨(dú)愛哪一個(gè),而是個(gè)個(gè)都愛。但這一天,阿爾貝蒂娜問(wèn):“誰(shuí)有一支筆?”安德烈給了她鉛筆,羅斯蒙德給她紙。阿爾貝蒂...