木心這廝給出的有關(guān)中世紀文學(xué)作品的幾乎所有信息都是錯的:
1.《伊達》(Edda)古挪威語中的正確發(fā)音是“埃達”,而且除了《古(詩體)埃達》中的第三十八首詩《太陽之歌》和基督教有關(guān)外,兩部埃達和亞當夏娃的基督教希伯來體系幾乎沒有任何關(guān)系,講的是北歐日耳曼神話。而且《新(散文)埃達》的作者是冰島史學(xué)家斯諾里·斯圖拉松,不是向他所說的“這些史詩都出于民間,作者不詳?!?br>2.《貝奧武夫》也不是丹麥“皇宮妖怪的的故事”,首先丹麥人從未被教皇加冕為羅馬元首,就不能稱為皇帝,自然不能叫“皇宮”,而且主人公貝奧武夫是基特人,來自基特蘭王國(今瑞典王國),史詩下班部都在那里發(fā)生,離開了丹麥。
3.《尼伯龍根之歌》是中古高地德語的有39歌講了西格弗里德之死與克琳姆希爾德的復(fù)仇兩個故事,而不是三十九個故事。而且它被譽為德語的《伊利亞特》,連接了古代《詩體埃達》中十幾首有關(guān)伏爾松家族古詩和古挪威薩迦《伏爾松格薩迦》,絕非《尼伯龍根的指環(huán)》可以取代,其深沉的悲劇性相比希臘悲劇有過之而無不及,說它不如荷馬史詩歌德,瓦格納與托爾金等德國人或北歐神話的專家都不會同意。
由此可見木心本人對中世紀文學(xué)只能是對皮毛才一知半解,根本就知道歷史課本上的但丁薄伽丘以外的中世紀文學(xué)的深刻性。而且他對莎士比亞文藝復(fù)興之后的文學(xué)迷戀太深,以至于失去了對現(xiàn)代性真正的反思能力。以至于他根本不知道中世紀的歷史成就,大量西方文明成果都起源于中世紀而非文藝復(fù)興,“黑暗時代”自十九世紀以來都幾乎不再使用了。
唐詩體系太龐大,木心先生這兩節(jié)說唐詩,只能說力有未逮。 藝術(shù)成長于格式,死亡于自由。 五絕七律就是唐詩的格式。能真正體會中國詩的好,才算中國人。 宋,齊,梁,陳。一個南北朝的...
羅馬滅亡200年,歐洲文學(xué)停頓。中世紀的歐洲就好比酒窖的黑暗,千余年后開瓶,酒味依舊醇厚。 木心先生心怡于晚年隱居于一所法國的修道院。要讀懂他的書,必須懂得中世紀。 我覺得先...
建安七子,竹林七賢之后是陶潛。 如果說屈原是中國文學(xué)史的塔尖的話,而陶潛更像是塔外散步的人。 紀徳會問:寫作如何才能夠真誠?陶潛卻無需考慮這類問題,在他身上,生活即是寫作,寫...
終于來到亂世,來到我最喜歡最好奇的魏晉風骨。先生說:中國文學(xué)入手,魏晉是分水嶺,這是一個承上啟下的年代。世界文化歷史,陰陽分明。陰,或內(nèi)斂,苦修,覺知此事要躬行,克制到違反人...
諸子百家,是春秋戰(zhàn)國時期學(xué)術(shù)派別的總稱。據(jù)《漢書·藝文志》的記載,數(shù)得上名字的一共有189家,4324篇著作。而《四庫全書》記載“諸子百家”實有上千家。與同期古希臘文明相輝映...
孔孟之道,綿延千年。無論是舊論語還是新儒學(xué),這種言行體系廣泛的影響了中國人骨子里的性格結(jié)構(gòu)。從漢代起,罷黜百家,獨遵儒術(shù)。中國帝王以仁義為表,忠孝為里的治國綱領(lǐng)維系了帝國的長...
今日在蘭考,讀老子。 在2000年中國哲學(xué)史中,老子就象一顆光芒四射的流星,無人與之爭鋒。 木心先生說老子,站在和老子平視的一個視角。既部仰望,也不鄙睨。 先生所云,一個人人...
左傳 國語 春秋 戰(zhàn)國策 史記 古代歷史學(xué)家文章寫得之好。功力奇妙。而古代之所以有這樣的榮光,因為文,史,哲都是貫通的。 中國文化五千年,論面積和體量,不好和西方比較。幾乎沒...
屈平詞賦懸日月,楚王臺榭空山丘。 今天我們說楚辭起于屈原,絕于屈原。這種古典意識流的美感,時空交錯,宛若命運交響曲起伏跌宕。后人能在文采辭賦上并駕齊驅(qū),但是在思想的高度和優(yōu)雅...
詩三百,一言以敝之,思無邪。 何為無邪?我個人認為是真摯的情感。 2500年前,國君為了對民風進行調(diào)研,特命詩官到民間進行采風。一部詩經(jīng),三百多篇詩詞,都是從民間兩三百年的民...
奇怪的是,世界的智慧都從東方來。第九講東方的圣經(jīng)是個挺奇怪的題目。 從雅利安人南偏印度建立等級制度,架構(gòu)婆羅門教起。印度的佛教便留下了靈魂輪回再生,前世今生的因果的智慧。 而...
一個從小衣食玉錦不知人間煙火的人,一個學(xué)貫中西被時代拋棄又自己爬回來的人,一個三次被抓入監(jiān)獄,52歲遠走異鄉(xiāng)的人,一個愛情柳岸花不明,自稱生活折磨家破人亡的人,一個自述在每個...
愛 原來 是一場自我教育。 終于結(jié)結(jié)巴巴的讀完了基督教文化。也終于搞懂了耶穌的氣質(zhì)與性情為何能感動世界2000年。 但是人類總是以為誤解為理解,一旦理解就又變成了誤解。所以佛...
我是無神論者。但是宗教事小,信仰事大。一個堅持無神論點的人是有超人主義情懷的。他找不到一個具體的對象投禮膜拜,但是一定會在萬物本身當中學(xué)到景仰而謙卑。
木心先生是以美學(xué)為信仰的。他讀了100遍圣經(jīng),但是并不是從神的存在與否來解構(gòu)。他更希望從基督教文學(xué)的根源入手來表達對耶穌的景仰。
圣經(jīng)是一場人類尋找上帝的故事。
更重要的是人類在尋找上帝的過程中先找到了自己。
愛原就是場自我教育,
耶穌對人類的愛卻是一場單戀。
木心-文學(xué)回憶錄上-新約再談06愛是一場自我教育,耶穌對人類的愛是一場單戀。 如果說希臘文化是如其實際的客觀看待事物的話,希伯來文化就是品行和服從。 舊約中約伯問上帝:請記住,我懇求你,是你用泥土將我做成,...
耶穌何以延續(xù)千年?
木心-文學(xué)回憶錄上-新約再談06愛是一場自我教育,耶穌對人類的愛是一場單戀。 如果說希臘文化是如其實際的客觀看待事物的話,希伯來文化就是品行和服從。 舊約中約伯問上帝:請記住,我懇求你,是你用泥土將我做成,...
愛是一場自我教育,耶穌對人類的愛是一場單戀。 如果說希臘文化是如其實際的客觀看待事物的話,希伯來文化就是品行和服從。 舊約中約伯問上帝:請記住,我懇求你,是你用泥土將我做成,...