英語(yǔ)I: 這首歌挺好聽(tīng)的,叫啥名? Someone like you 啥意思?有人喜歡你嗎? 不是,意思是像你一樣的人。 那你不就是隔壁老王了嗎? 錘子 Hammer 毛線 ...
英語(yǔ)I: 這首歌挺好聽(tīng)的,叫啥名? Someone like you 啥意思?有人喜歡你嗎? 不是,意思是像你一樣的人。 那你不就是隔壁老王了嗎? 錘子 Hammer 毛線 ...
馬爾克斯在《百年孤獨(dú)》和《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》兩書(shū)中出現(xiàn)了夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)。 首先,部分情節(jié)出現(xiàn)交互,比如預(yù)防失憶的小紙條,比如香蕉園——“這里好像沒(méi)有生命”(《霍亂時(shí)期的愛(ài)情》324頁(yè)...
近日,一位美女朋友給我發(fā)了一個(gè)PDF,關(guān)于《富有的習(xí)慣》一書(shū)的讀書(shū)筆記,有17頁(yè),草草讀完,回復(fù)了一點(diǎn)自己的感受。后思之,有必要擴(kuò)展擴(kuò)展,寫點(diǎn)散談。 首先,我們很幸運(yùn)。我們有...
首先,這里的“讀書(shū)”自然是取上學(xué)之意。如此一來(lái),自然像很多人所言的,將讀書(shū)功利化了,這種功利化暗合了一種期許,用通俗的話說(shuō),書(shū)中自有千鐘粟、黃金屋,還能找對(duì)象。 無(wú)疑,這種功...
許淵沖先生(1921.4.17-2021.06.17)在《逝水年華》一書(shū)第103頁(yè)寫到: 袁可嘉的學(xué)弟余光中和瑞典文學(xué)院院士馬悅?cè)辉谂_(tái)灣談話時(shí)說(shuō):“不只是音調(diào),像杜甫《登高》...
前些日子,我媽上重慶,吃飯間隙,提到“養(yǎng)雞”。 我媽問(wèn),你一個(gè)大學(xué)生出來(lái)養(yǎng)雞,是不是有點(diǎn)可惜,浪費(fèi)人才了。 這只是暫時(shí)的,再說(shuō),我也是憑自己的勞動(dòng),沒(méi)什么可惜與可恥的。 那你...
一個(gè)酒徒掀開(kāi)了中華文化偉大的一頁(yè)——唐詩(shī),也開(kāi)啟了我們今天的山水場(chǎng),他的宣言是“樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉”。沒(méi)錯(cuò),他就是王績(jī)。你不熟悉他的名字,但你肯定有見(jiàn)聞過(guò)這句詩(shī),更知道他...
坊間流傳著一本《賈府興衰八十年》,世人大都只有耳聞,未曾一見(jiàn)。其書(shū)作者為冷子興,原研究員賈雨村教授做序,文末還提及其時(shí)還未出生的賈桂。只要你一打開(kāi)書(shū),陣陣學(xué)術(shù)場(chǎng)景便會(huì)紛至沓來(lái)...
8月28日,南海艦隊(duì)某驅(qū)逐艦支隊(duì)舷號(hào)166的驅(qū)逐艦(“珠海艦”)在南海艦隊(duì)某軍港降下軍旗,宣布正式退出海軍現(xiàn)役,隨即移至重慶九龍坡區(qū)建設(shè)碼頭,改建成重慶建川博物館海軍歷史主題...
2020年是菲譯《魯拜集》漢譯的百年。 回首百年,胡適、郭沫若、梁實(shí)秋、黃克孫等名家好手,都有翻譯,而且葉嘉瑩先生、許淵沖先生等人的作品均有提及。 我不揣冒昧,也試著翻譯了二...
依稀記得早些年的一位同事,講過(guò)她曾經(jīng)支教的經(jīng)歷: 明兒灣有一所村小,而這學(xué)校只有一位老校長(zhǎng)、兩位灣里能識(shí)得幾字的大娘和她四名教職人員。他們面對(duì)的是明兒灣一灣的學(xué)生,說(shuō)來(lái)也不多...