本文系原創(chuàng)作品,未經(jīng)作者授權,請勿對本文內(nèi)容進行任何形式的改編、搬運、商用等行為。 碗櫥,顧名思義,即表明它的主要功能是存放家中各類碗具。除了“碗櫥”這一叫法,在浦東閑話中,...
本文系原創(chuàng)作品,未經(jīng)作者授權,請勿對本文內(nèi)容進行任何形式的改編、搬運、商用等行為。 碗櫥,顧名思義,即表明它的主要功能是存放家中各類碗具。除了“碗櫥”這一叫法,在浦東閑話中,...
本文系原創(chuàng)作品,未經(jīng)作者授權,請勿對本文內(nèi)容進行任何形式的改編、搬運、商用等行為。 篩礱糠,南匯閑話中,讀若“絲”礱糠。其字面意思是,從前人們軋完米,常常會用篩子過濾掉米粒中...
本文系原創(chuàng)作品,未經(jīng)作者授權,請勿對本文內(nèi)容進行任何形式的改編、搬運、商用等行為。 上篇簡要介紹了腳匾與篩子的區(qū)別及各自的家用功能。那么,對于腳匾、篩子,你知道它們在上海方言...
本文系原創(chuàng)作品,未經(jīng)作者授權,請勿對本文內(nèi)容進行任何形式的改編、搬運、商用等行為。 說起腳匾與篩子,總令人倍感親切。它們都曾是我90年代在農(nóng)村生活中常見的竹器。 兩者均由竹篾...
本文系原創(chuàng)作品,未經(jīng)作者授權,請勿對本文內(nèi)容進行任何形式的改編、搬運、商用等行為。 在《上海農(nóng)村|媒人鈿·鞋鈿》舊文中,我曾提到90年代末,我們南匯農(nóng)村不少人“走親戚”或撥信...
本文系原創(chuàng)作品,未經(jīng)作者授權,請勿對本文內(nèi)容進行任何形式的改編、搬運、商用等行為。 若想了解上海方言中“走油”之意,我們不妨從走油蹄髈這道經(jīng)典菜肴說起。 前文,我已簡要介紹了...
本文系原創(chuàng)作品,未經(jīng)作者授權,請勿對本文內(nèi)容進行任何形式的改編、搬運、商用等行為。 除了上文提到的,以“十八只蹄髈”那樣豐盛的餐食招待媒人外,如若媒人成功撮合青年男女,一般由...
本文系原創(chuàng)作品,未經(jīng)作者授權,請勿對本文內(nèi)容進行任何形式的改編、搬運、商用等行為。 前文提到,“十八只蹄髈”是流傳于上海民間的一種謝媒說辭。 然而,在我們南匯本地,每當談論“...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 前文提到十八只蹄髈的故事,其與上海民間婚俗、媒人相關,往往指以“蹄髈”這一老南匯宴席中的經(jīng)典葷盆,喻款待媒人。 蹄髈,是浦東...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 在舊時鄉(xiāng)土社會中,一樁樁婚事多成于父母之命,媒妁之言。即婚禮要辦得體面、合乎規(guī)矩,需得到雙方父母的認可,且得有媒妁從中牽線說...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 野煎蛋糕,全名野煎雞蛋糕。浦東本地閑話中,“煎”、“雞”音近,兩字連讀略顯拗口,因此,人們?nèi)粘A奶熘懈晳T簡稱其為“野煎蛋糕...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 “偎灶貓”一詞,較早出現(xiàn)在清代文獻中,如《清稗類鈔》中明確提到“偎灶貓”一詞。作者簡列不同時節(jié)出生的貓,在體質(zhì)方面有所差異。...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 飯泡粥,顧名思義,即指將煮熟的米飯倒入鍋中,加適量水,燒至薄粥狀。 燒法簡單的飯泡粥,一直以來都是普通百姓常吃、愛吃的食物。...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 南匯方言中,鍋巴通常被稱為“飯?”。 “飯?”這一稱呼,對老南匯人而言,是親切的。同時,“飯?”也是方言中一個富有表現(xiàn)力的詞...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 那么,如此燒成的一鍋家常菜飯,似乎與又咸又酸的味覺體驗并不相符。民間為何習慣于稱其為“咸酸飯”? 咸酸飯有咸味,易理解。一般...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 上海菜飯,簡稱菜飯,是具有地方特色的燜飯。在上海方言中,人們習慣將其稱為“咸(鹹)酸飯”。 現(xiàn)普遍認為,咸酸飯主要由葉用菜、...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 上文提到,柴火大致可分為軟柴和硬柴。那么,老早,人們在外撿拾來的柴火,一般會集中堆放在灶頭間嗎?實則不然。 舊時,人們有較強...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 老早,浦東農(nóng)村的人們做飯多用柴火灶。柴火灶若想燒得旺,總離不開充足的薪柴。 尋常人家多在家附近河浜邊、樹林、蘆葦蕩等地拾柴,...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 浦東方言中,提到“水橋”,人們除了會想起“遠到水橋頭,近到灶沿頭”這句俗語,亦會談及另一句耳熟能詳?shù)乃渍Z:水橋頭的河泥不壯。...
鄭重聲明:本文系原創(chuàng)作品,首發(fā)公眾號,文責自負。 小時候,我經(jīng)常聽到一句俗語:“遠到水橋頭,近到灶沿頭?!?這句俗語,老上海人再熟悉不過,但對年輕一代而言,可能略顯陌生。 我...